Clorinde
par Meiynas | Juil 28, 2026
Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 98000 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1006 |
|---|
| Description | Bonjour, je suis Clorinde, une duelliste mandatée de la Cour de Fontaine. Si vous souhaitez faire appel à mes services, merci de me dire la nature de votre conflit... Cependant, épargnez-moi les détails, cela ne me concerne pas. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_draw_appear_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98001 |
|---|
| Titre | Bavardage – Adversaires |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | J'ai affronté de nombreux adversaires lors de mes duels. La plupart perdent, le reste déclare forfait. Hmm ? Non, je n'ai jamais perdu de duel. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98002 |
|---|
| Titre | Bavardage – Duelliste mandatée |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | Mon opinion n'a pas d'importance dans mon métier de duelliste mandatée. Quand je brandis mon épée, je deviens un instrument de la loi de Fontaine. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 98003 |
|---|
| Titre | Bavardage – Secret de la victoire |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | Un duel est une bataille de volontés et l'épée est une extension de l'esprit du duelliste. Si vous avez peur, autant laisser votre épée dans son fourreau, car vous ne la manierez pas efficacement contre votre adversaire. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 98004 |
|---|
| Titre | Quand il pleut... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | La proie se repose lors des jours pluvieux, mais pas le chasseur. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_weather_heavyRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98005 |
|---|
| Titre | Après la pluie... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | La bataille entre le vent et la pluie semble s'être terminée. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_weather_afterRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98006 |
|---|
| Titre | Quand le tonnerre gronde... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | J'espère que c'est le son d'un monde devenu meilleur. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_weather_thunder_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98007 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1204 |
|---|
| Description | C'est nouveau pour moi, et assez peu réjouissant. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98008 |
|---|
| Titre | Dans le désert... |
|---|
| Voiceline Type | 1205 |
|---|
| Description | ... Fontaine ne m'a jamais autant manqué. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_weather_desert_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98009 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | Bonjour, je vais aller prendre un café bientôt. Que diriez-vous de m'accompagner ? J'ai pris des tasses, vous pouvez en emprunter une si vous le souhaitez. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 98010 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | Désolée, je n'ai pas encore fini de travailler. Prenez ce sandwich, cela vous fera prendre votre mal en patience. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 98011 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | Je crains de ne pas être en mesure de vous faire des recommandations en matière de vin, mais je peux vous parler de certains restaurants peu connus qui en valent le détour. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_greetingNight |
|---|
| Voiceline Id | 98012 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | Bonne nuit. J'irai me coucher quand j'aurai terminé l'entretien de mes armes. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 98013 |
|---|
| Titre | À propos de Clorinde - Journaux |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | Chaque journal possède sa part d'articles peu objectifs et dont les informations ne sont pas exactes. Certains journalistes laissent leur opinion être influencée par leurs relations et des promesses de moras.
Si vous souhaitez savoir la vérité sur une situation, il faut aller parler aux gens impliqués directement. Posez-vous des questions et tirez vos propres conclusions.
En tout cas, ne laissez pas les paroles mensongères des autres se substituer à votre capacité à réfléchir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 98014 |
|---|
| Titre | À propos de Clorinde - Mousquet et épée |
|---|
| Voiceline Type | 2005 |
|---|
| Description | Mon choix d'armes est traditionnel pour une chasseuse de la Maréchaussée. Un mousquet pour chasser ma proie et une épée pour lui asséner le coup de grâce.
Évidemment, je n'utilise que mon épée pendant les duels. Une fois qu'on entre dans l'arène de duel, il n'y a pas d'endroit où se cacher. De ce fait, il n'y a pas besoin de chasser. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_idle2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Silence de la nuit ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 98015 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Cérémonie |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | Avant chaque duel, j'essuie mon épée avec un tissu imbibé d'un liquide de nettoyage spécial. En partie pour l'entretenir, mais cela m'aide aussi à garder mon calme et à me débarrasser des pensées intrusives.
Vous qui êtes aussi {M#un}{F#une} épéiste, avez-vous une sorte de rituel comme celui-ci ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_close |
|---|
| Voiceline Id | 98016 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Le peuple et le mal |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | La plupart de mes habitudes me viennent de la tradition des chasseurs de la Maréchaussée. Ils combattaient contre des monstres, tandis que je me bats contre ceux qui enfreignent la loi. Cependant, les monstres sont mauvais de nature. Ce n'est pas forcément le cas pour les humains qui ont la capacité et la possibilité de faire le bien, mais choisissent de devenir des criminels.
Et vous ? Pour quelle raison portez-vous l'épée ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_close1 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98017 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3006 |
|---|
| Description | Depuis que j'ai mon œil divin, le nombre d'adversaires qui déclarent forfait dans un duel face à moi a considérablement augmenté. Certains duellistes pensent même qu'il s'agit d'une tactique d'intimidation de ma part.
Et moi qui pensais que mon palmarès sans aucune défaite serait suffisant pour intimider les gens. Peut-être que je devrais essayer de gagner mes prochains duels de façon plus dramatique ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_pendant_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98018 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager ? |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | J'ai vu beaucoup de gens se lancer dans des procès pour des broutilles, parce qu'ils se sentent atteints dans leur dignité. Comme si la situation n'était pas déjà assez ridicule, ils veulent en plus la régler par un duel.
En tant que duelliste mandatée, cela ne me dérange pas qu'on veuille défendre son honneur en duel, mais... Comment dire ? Je pense que le Fontainois lambda, certains problèmes, comme savoir s'il y a de la marcotte ou non dans le café, n'ont pas besoin d'être réglés par les armes... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_share_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98019 |
|---|
| Titre | Détails intéressants... |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | Vous avez déjà vu des fruits pompons ? C'est difficile de prédire dans quelle direction où ils volent et à quelle vitesse. Cela en fait de bonnes cibles pour les exercices de tir. Enfin, s'il ne fallait pas s'aventurer dans la nature pour en trouver... Si seulement quelqu'un pouvait les cultiver... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_pref_gift_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98020 |
|---|
| Titre | À propos de Charlotte... |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | Charlotte est une journaliste qui sait faire preuve de tact. Je n'ai rien de négatif à dire sur elle.
Contrairement à certains, elle ne me tend pas d'embuscade, le Daguerréotype à la main, sur mon chemin au travail et ne me suit pas jusqu'au café pour rapporter ce que je bois ce jour-là... Encore mieux : elle sait très bien que je n'accorde pas d'interview, et respecte cela. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_charlotte_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98021 |
|---|
| Titre | À propos de Furina... |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Auparavant, je me tenais toujours derrière elle lors des goûterons, prête à dégainer mon épée. Maintenant, je peux m'asseoir à la table et profiter du thé et des pâtisseries en sa compagnie.
Je comprends désormais pourquoi elle trouve cela difficile de garder la ligne. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_furina_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Mascarade des coupables ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 98022 |
|---|
| Titre | À propos de Navia... |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | Navia est joyeuse ces derniers temps. Elle me demande souvent de la rejoindre au sein de la Troupe de plateau pour jouer un nouveau scénario.
Ce n'est jamais la même histoire. Mis à part les fois où j'étais meneuse de jeu, je joue le rôle de personnages, comme Navia. Par contre, j'évite d'incarner un rôle en rapport avec les tribunaux pour ne pas plomber l'ambiance... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_navia_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Silence de la nuit ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 98023 |
|---|
| Titre | À propos de Neuvillette... |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | Personne ne doute de son autorité. Il rend toujours un verdict juste, et si besoin, je m'assure d'insister dessus grâce à mon épée. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_neuvillette_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98024 |
|---|
| Titre | À propos de Chevreuse... |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | Ah, la capitaine Chevreuse. J'ai déjà entendu son nom. Elle a été poursuivie en justice à plusieurs reprises après avoir été accusée d'avoir fait un usage excessif de la force lors de l'arrestation de criminels. Elle a fermement réfuté ces allégations lors de son témoignage, ce qui a laissé le plaignant sans voix. Je pense qu'elle est remarquable. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_chevreuse_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98025 |
|---|
| Titre | À propos de Lyney... |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | Je dois faire l'éloge de ce grand magicien pour le niveau de professionnalisme dont il fait preuve. Si l'occasion se présente, j'aimerais beaucoup assister à l'un de ses spectacles. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_lyney_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98026 |
|---|
| Titre | À propos de Fréminet... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | Un jour, j'ai reçu un colis avec un jouet mécanique miniature et une carte de remerciement à l'intérieur. Le jouet était d'une excellente facture. Je remercierai monsieur Fréminet en personne lorsque j'en aurai l'occasion... Ce sera difficile, vous croyez ? Très bien, alors je lui écrirai une carte de remerciement en réponse. Veuillez la lui transmettre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_freminet_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Imminence de l'apocalypse ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 98027 |
|---|
| Titre | À propos de Chiori... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | J'ai déjà acheté des vêtements dans son magasin. Ils sont de bonne qualité, mais je préfère porter mon uniforme de travail en général. Il sert à communiquer clairement mon identité et j'aime les choses que je connais. Tout comme mon épée, cet uniforme est familier et fonctionnel. Je n'ai aucune envie de le remplacer. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_chiori_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98028 |
|---|
| Titre | À propos de Wriothesley... |
|---|
| Voiceline Type | 4009 |
|---|
| Description | La gestion de la Forteresse de Méropide n'est pas une mince affaire. Wriothesley est sans aucun doute très compétent pour être capable de maintenir une once d'ordre dans un tel endroit. Je soupçonne fortement qu'il cache la vérité sur certaines de ses méthodes, mais personne n'en saura jamais rien. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_wriothesley_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98029 |
|---|
| Titre | À propos de Sigewinne... |
|---|
| Voiceline Type | 4010 |
|---|
| Description | Mademoiselle Sigewinne est une excellente infirmière. Elle est douée pour soigner les blessés, mais également pour apporter son réconfort aux personnes en détresse. Sa nature gentille et aimante fait ressortir le peu de bien qui se trouve chez les plus vils criminels de la Forteresse de Méropide.
Peut-être que cela pourrait les motiver assez pour changer. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_sigewinne_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98030 |
|---|
| Titre | À propos d'Émilie... |
|---|
| Voiceline Type | 4011 |
|---|
| Description | C'est une parfumeuse, apparemment ? Enfin, j'ai aussi entendu parler de sa véritable profession. Un jour, je l'ai vue dans la rue en train de caresser un chiot en lui souriant gentiment. Nous nous sommes saluées d'un signe de tête, puis nous sommes reparties chacune de notre côté. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_teammate_emilie_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98031 |
|---|
| Titre | Connaître Clorinde (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | Le travail d'un duelliste mandaté n'a rien de très compliqué. On pourrait même dire que c'est le métier le plus simple qui existe. Il suffit de battre son adversaire, comme le demande le tribunal.
... C'est sans doute pour cette raison que certaines personnes me qualifient de « bourreau ». |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98032 |
|---|
| Titre | Connaître Clorinde (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | Je fais toujours de mon mieux pour m'assurer que chaque duel est équitable : si mon adversaire est malvoyant, je me couvre les yeux. Si sa mobilité est réduite, je restreins mon périmètre d'action. Quoi qu'il arrive, chaque duel que je fais doit être juste. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98033 |
|---|
| Titre | Connaître Clorinde (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | Je ne compte plus les fois où les gens déclarent forfait avant le début du duel. Quand quelqu'un n'a même pas le courage de dégainer son arme, les soi-disant préjudices et atteintes à la réputation dont il se plaint ne sont qu'une perception mue par son égocentrisme.
Ce genre d'individus ont déjà perdu avant de m'affronter. Je n'ai pas besoin de faire quoi que ce soit quand quelqu'un est prisonnier de sa propre âme. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98034 |
|---|
| Titre | Connaître Clorinde (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Avez-vous déjà vu un coupable lors d'un procès ? D'après mon expérience, ils déforment toujours les faits avec des arguments fallacieux pour persuader les autres de leur innocence en expliquant la violence par la vertu, le mal par le bien... Mais peu importe leur excuse, ils finissent toujours par dire : « C'était une erreur de jugement passagère. N'importe qui d'autre dans ma position aurait fait la même chose. Vous ne pouvez pas me punir pour cela. »...
Ils veulent cacher leur infamie en traînant les autres dedans.
La vérité doit être rétablie et la cour nettoyée de cette saleté. C'est pour cette raison que je suis devenue duelliste mandatée. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98035 |
|---|
| Titre | Connaître Clorinde (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | J'ai vu de nombreuses personnes essayer d'obtenir de la compassion auprès du tribunal. Sans vouloir leur manquer de respect, je pense qu'ils se trompent d'endroit pour cela.
Le tribunal est un lieu de justice impartiale. La justice... doit s'efforcer de toujours rester neutre, sinon elle ne peut pas être rendue.
La justice est trop facilement détournée de son but lorsque l'émotion humaine entre en jeu. Un jugement impartial remplacé par une punition vindicative de la part du tribunal serait tout aussi cruel que les crimes perpétrés par ceux qui violent la loi. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98036 |
|---|
| Titre | Les loisirs de Clorinde... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | Contrairement à mon travail de duelliste, le rôle de meneuse de jeu dans la Troupe de plateau me donne la liberté de rester en dehors de l'histoire et d'observer les réactions des gens sans m'impliquer personnellement. Je crée et contrôle le monde dans lequel ils évoluent... Hmm ? Ce serait comme observer un animal en cage lors d'une chasse ? C'est un point de vue intéressant... Je n'avais jamais envisagé les choses ainsi, mais je n'acculerai jamais les joueurs. Je souhaite simplement qu'ils apprécient l'histoire. C'est très différent de la chasse. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_pref_hobby |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Terminez « Silence de la nuit ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 98037 |
|---|
| Titre | Les problèmes de Clorinde... |
|---|
| Voiceline Type | 6012 |
|---|
| Description | J'espère que ces journalistes arrêteront de me harceler quand je prends ma pause-café, quand j'achète des fleurs ou quand je lis. Sinon, je devrais en poursuivre un ou deux en justice pour en faire un exemple. S'ils demandent un duel, je les obligerai à se battre avec leur Daguerréotype et je ferai pareil, par souci d'équité. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_dialog_annoyed_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98038 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6003 |
|---|
| Description | En général, j'aime les plats à base de viande, mais seulement si la viande est fraîche. Il n'y a rien de tel que la saveur du gibier fraîchement chassé, grillé avec un peu de sel et une portion de fruits acidulés en accompagnement. Vous devriez venir chasser avec moi un jour, je vous en cuisinerai. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_pref_foodLike |
|---|
| Voiceline Id | 98039 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | Je n'aime pas le poisson. Il y a trop d'arêtes et cela sent mauvais... Sûrement parce que j'en ai beaucoup mangé quand j'étais enfant. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_pref_foodDislike |
|---|
| Voiceline Id | 98040 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | La saveur est parfaite, exactement comme j'aime. Faites en sorte que les journalistes et les gourmets ne soient pas au courant : ils ne savent apprécier la nourriture qu'à travers un Daguerréotype ou un article de journal. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98041 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | C'est un bon plat. Je vais le déguster lentement pour que le plaisir dure plus longtemps. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98042 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | ... Vous avez de la chance que ce plat ne soit pas servi dans un restaurant. Les clients s'en plaindraient au chef. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98043 |
|---|
| Titre | Anniversaire... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | Joyeux anniversaire. J'ai un cadeau pour vous : c'est un collier avec un pendentif en forme de petite épée que j'ai fabriqué moi-même.
Selon la tradition des chasseurs de la Maréchaussée, lors du premier anniversaire d'un nouveau chasseur, son mentor lui fabrique un collier comme celui-ci avec son nom gravé dessus. Il est porté de façon à ce que la pointe de l'épée soit suspendue au-dessus de la poitrine. Cela symbolise l'action de s'interroger sur certaines questions avec l'épée pointée sur le cœur : « Vais-je emprunter le chemin de la trahison ? Ai-je des doutes dans mon cœur ? Suis-je résolu à éradiquer tout le mal ? »
Vous n'êtes pas {M#un chasseur}{F#une chasseuse} de la Maréchaussée, mais je pense que vous êtes {M#engagé}{F#engagée} pour la bonne cause.
Pourquoi une épée, et non un mousquet ? Parce que les armes à feu ne sont pas infaillibles. De plus, c'est assez inélégant d'interroger son cœur à bout portant. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_pref_birthday_01b |
|---|
| Voicefile male | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_pref_birthday_01a |
|---|
| Has Gendered Voicefile | Oui |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 98044 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | Intéressant... C'est une amélioration. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98045 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | Je trouve que ma prise en main s'est améliorée. C'est un peu comme si mon épée était devenue une extension de mon corps. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_starUp_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98046 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | J'ai l'impression que ma vue s'est améliorée... Laissez-moi vérifier cela en tirant sur cette feuille là-bas. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 98047 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | Vous savez vous battre, alors je ne pense pas que mon aide vous soit indispensable. Mais si vous souhaitez que je vous prête main-forte, je me battrai à fond pour vous. Comme toujours. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_clorinde/vo_clorinde_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 98048 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | Prête. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98049 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Parée. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 98050 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | Dans l'ombre ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 98051 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | Pourchassons-les ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98052 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | C'est l'heure de témoigner. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 98053 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | Tirez à vue aux endroits où le mal rôde ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 98054 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | Un peu de chance sur le chemin n'est pas de refus. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98055 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | Si personne ne les a réclamés, vous pouvez les prendre sans problème. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 98056 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | Premier arrivé, premier servi. C'est normal. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 98057 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | Il est temps d'en finir. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98058 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | C'est l'anarchie absolue... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 98059 |
|---|
| Titre | PV faibles (3) |
|---|
| Voiceline Type | 410003 |
|---|
| Description | ... Ridicule. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_life_less30_03 |
|---|
| Voiceline Id | 98060 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Retraite ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98061 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | Je prends la relève. Mettez-vous à couvert. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 98062 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | Le vainqueur... a été déclaré... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98063 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | J'ai été... vaincue... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 98064 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | Vous avez prouvé votre honneur... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 98065 |
|---|
| Titre | Attaque légère subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 900002 |
|---|
| Description | Un tir précis. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_battle_hit_L_02 |
|---|
| Voiceline Id | 98066 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910002 |
|---|
| Description | Assez ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_clorinde/vo_clorinde_battle_hit_H_02 |
|---|
| Voiceline Id | 98067 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Comme vous le souhaitez. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_clorinde_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 98068 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | Besoin d'une duelliste ? |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_clorinde_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 98069 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | Ma lame me guidera dans les ténèbres. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_clorinde_teamJoin_03 |
|---|
Version
| 98000 | 4.7 |
|---|
| 98001 | 4.7 |
|---|
| 98002 | 4.7 |
|---|
| 98003 | 4.7 |
|---|
| 98004 | 4.7 |
|---|
| 98005 | 4.7 |
|---|
| 98006 | 4.7 |
|---|
| 98007 | 4.7 |
|---|
| 98008 | 4.7 |
|---|
| 98009 | 4.7 |
|---|
| 98010 | 4.7 |
|---|
| 98011 | 4.7 |
|---|
| 98012 | 4.7 |
|---|
| 98013 | 4.7 |
|---|
| 98014 | 4.7 |
|---|
| 98015 | 4.7 |
|---|
| 98016 | 4.7 |
|---|
| 98017 | 4.7 |
|---|
| 98018 | 4.7 |
|---|
| 98019 | 4.7 |
|---|
| 98020 | 4.7 |
|---|
| 98021 | 4.7 |
|---|
| 98022 | 4.7 |
|---|
| 98023 | 4.7 |
|---|
| 98024 | 4.7 |
|---|
| 98025 | 4.7 |
|---|
| 98026 | 4.7 |
|---|
| 98027 | 4.7 |
|---|
| 98028 | 4.7 |
|---|
| 98029 | 4.7 |
|---|
| 98030 | 4.7 |
|---|
| 98031 | 4.7 |
|---|
| 98032 | 4.7 |
|---|
| 98033 | 4.7 |
|---|
| 98034 | 4.7 |
|---|
| 98035 | 4.7 |
|---|
| 98036 | 4.7 |
|---|
| 98037 | 4.7 |
|---|
| 98038 | 4.7 |
|---|
| 98039 | 4.7 |
|---|
| 98040 | 4.7 |
|---|
| 98041 | 4.7 |
|---|
| 98042 | 4.7 |
|---|
| 98043 | 4.7 |
|---|
| 98044 | 4.7 |
|---|
| 98045 | 4.7 |
|---|
| 98046 | 4.7 |
|---|
| 98047 | 4.7 |
|---|
| 98048 | 4.7 |
|---|
| 98049 | 4.7 |
|---|
| 98050 | 4.7 |
|---|
| 98051 | 4.7 |
|---|
| 98052 | 4.7 |
|---|
| 98053 | 4.7 |
|---|
| 98054 | 4.7 |
|---|
| 98055 | 4.7 |
|---|
| 98056 | 4.7 |
|---|
| 98057 | 4.7 |
|---|
| 98058 | 4.7 |
|---|
| 98059 | 4.7 |
|---|
| 98060 | 4.7 |
|---|
| 98061 | 4.7 |
|---|
| 98062 | 4.7 |
|---|
| 98063 | 4.7 |
|---|
| 98064 | 4.7 |
|---|
| 98065 | 4.7 |
|---|
| 98066 | 4.7 |
|---|
| 98067 | 4.7 |
|---|
| 98068 | 4.7 |
|---|
| 98069 | 4.7 |
|---|