Mualani
par Meiynas | Juil 28, 2026
Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 102000 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1006 |
|---|
| Description | Merci de vous joindre à moi aujourd'hui, {M#voyageur}{F#voyageuse}. Je m'appelle Mualani, et je suis une guide du Peuple des sources. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, il vous suffit de lever la main ! Maintenant, rangez votre arme, sécurisez vos effets personnels, tenez fermement Paimon et, surtout, oubliez tous vos soucis. Je vous ai préparé une planche « Requinou », alors sautez dessus et essayez de ne pas tomber... Que l'aventure commence ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_draw_appear_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102001 |
|---|
| Titre | Bavardage - Sortir s'amuser |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | La chose la plus importante quand on veut sortir pour s'amuser, c'est... Eh bien, sortir ! Il vous suffit de venir et je m'occupe du reste ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102002 |
|---|
| Titre | Bavardage - Chasser les vagues |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | Avez-vous déjà chassé les vagues ? Ça vous dirait d'essayer ? Allez, on ne vit qu'une fois ! Je vais vous aider à trouver une plage à proximité. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102003 |
|---|
| Titre | Bavardage - Unité |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | Certaines difficultés sont insurmontables en solitaire, tandis qu'en groupe, tout est possible ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 102004 |
|---|
| Titre | Quand il pleut... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | Waouh ! Ce sol glissant est parfait pour surfer ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_weather_heavyRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102005 |
|---|
| Titre | Quand le tonnerre gronde... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | Waouh ! Vous avez vu ça ? Où a-t-il frappé ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_weather_thunder_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102006 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | Brr... Allez, terminons pour pouvoir rentrer. J'ai besoin de me baigner dans une source thermale... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102007 |
|---|
| Titre | Il fait bon dehors... |
|---|
| Voiceline Type | 1204 |
|---|
| Description | Par ce temps, je n'ai qu'une envie, c'est de m'allonger au soleil... C'est la météo parfaite pour bronzer. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_weather_sunny_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102008 |
|---|
| Titre | Le vent souffle fort... |
|---|
| Voiceline Type | 1205 |
|---|
| Description | Quand le vent se lève, les vagues prennent de l'amplitude. C'est le meilleur moment pour essayer des figures spéciales ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_weather_gale_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102009 |
|---|
| Titre | Dans le désert... |
|---|
| Voiceline Type | 1206 |
|---|
| Description | Ça a l'air amusant le surf sur sable ! En tant que guide du Peuple des sources, j'accepte le défi ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_weather_desert_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102010 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | Bonne nouvelle, je n'ai pas dormi trop longtemps aujourd'hui ! Je vais me récompenser avec un délicieux petit déjeuner ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 102011 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | *bâille* J'aurais dû dormir plus longtemps... Bon sang, pourquoi est-ce que je vois des moras flotter devant mes yeux... Je vais devoir faire une sieste pendant l'après-midi. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 102012 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | Vous voulez que je vous apporte quelque chose à manger ? Ce sera encore bien chaud, c'est promis ! Ma planche de surf est super rapide, croyez-moi ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_greetingNight |
|---|
| Voiceline Id | 102013 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | Mince... Je suis encore gonflée à bloc après avoir dansé autour du feu de camp. Je ne vais pas réussir à dormir de la nuit... *soupir* ... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 102014 |
|---|
| Titre | À propos de Mualani - Produit vedette |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | Je choisis avec soin tout ce que je vends dans la boutique, de la variété et de la qualité des produits à la fonctionnalité et aux couleurs. Mais le meilleur d'entre eux, c'est assurément le maillot de bain gonflable. Idéal pour les nageurs débutants, il se gonfle en un rien de temps. Il devient alors une véritable bouée de sauvetage pour une baignade plus sûre !
Vous pouvez le porter même si vous ne nagez pas. Par exemple, j'aime beaucoup le porter lors de fêtes, ça fait toujours sensation ! Regardez, il suffit de faire ça pour rebondir dans tous les sens...
Oh, et il est même disponible dans des couleurs porte-bonheur ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 102015 |
|---|
| Titre | À propos de Mualani - Danse |
|---|
| Voiceline Type | 2005 |
|---|
| Description | Tout le monde aime passer des vacances dans notre tribu. Ici, les plantes et la nature semblent vraiment résonner avec les gens. Presque comme des amis !
Les vagues qui déferlent, les algues qui se balancent, le bruissement des feuilles... Pour moi, ce sont tous comme des professeurs de danse bien-aimés. Il suffit de suivre leur rythme, de tourner sur soi-même et d'ajouter un pas chassé par là, et vous dansez ! Ne restez pas là comme ça, essayez ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_idle2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102016 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Salutations |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | Vous devez absolument voir ces planches de surf ! Il y en a de toutes les couleurs, dans toutes les matières et avec toutes sortes de motifs ! Quelle est votre couleur porte-bonheur ? Comment ça, vous n'en avez pas ? Alors, je vais en choisir une pour vous ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_close |
|---|
| Voiceline Id | 102017 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Confiance mutuelle |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | Nous avons vécu tellement de choses ensemble : le Fief nocturne, l'île mystérieuse... Je dirais que ça fait certainement de nous des compagnons qui se font confiance avec leur vie respective. Si jamais vous vous perdez en chemin, faites-le-moi savoir ! Je suis une très bonne guide, vous savez. Même si je dois tracer un tout nouveau chemin avec ma planche de surf, je trouverai toujours un moyen ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_close1 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pierres noires sous des blanches ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Où les sources reviennent ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 102018 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3006 |
|---|
| Description | Pendant un moment, j'ai accroché mon œil divin à ma globi-bouée. Après tout, le bleu azur lui va très bien. Plus tard, quand je jouais au volley avec des amis, je l'ai complètement oublié. La bouée a atterri sur le sable et j'aurais juré avoir entendu quelque chose se briser. Mais quand j'ai vérifié, mon œil divin était toujours intact ! C'était sans doute un signe de chance ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_pendant_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102019 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager ? |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | Vous n'avez pas peur des chiens, j'espère ? Je demande ça parce qu'il faut absolument que vous rencontriez le chien de ma famille ! Il adore jouer et essaye d'avoir des câlins chez tout le monde. Je l'emmène toujours se baigner pour jouer. Il sait même surfer ! Oh, mon petit chien dompte les vagues mieux que moi !
Je vous le présenterai dès que j'en aurai l'occasion. Sa queue va tournoyer comme une hélice. Faites simplement attention à ne pas vous faire fouetter... Parce que ça fait mal, haha ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_share_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102020 |
|---|
| Titre | Détails intéressants... |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | Les koholasaures qui vivent parmi le Peuple des sources apprécient les sources thermales autant que nous. Il n'est d'ailleurs pas rare que nous partagions la même source. Mais si vous n'êtes pas {M#sûr}{F#sûre} de leur tempérament, il est préférable de garder vos distances.
Hmm ? Vous voulez savoir comment évaluer le tempérament d'un koholasaure ? Haha, ma méthode est assez simple. Approchez-vous-en très lentement et vous saurez très rapidement... S'ils ne mordent pas, ils sont probablement détendus. Et s'ils vous mordent, eh bien... Considérez ça comme une petite morsure affectueuse. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_pref_gift_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102021 |
|---|
| Titre | À propos de Mavuika... |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | L'Archon Pyro est la personne la plus respectée de Natlan. Je l'admire énormément, pas seulement parce qu'elle est l'Archon Pyro, mais... parce qu'elle a l'air super cool quand elle surfe !
Je l'ai même déjà défiée à la course... Hmm ? Qui était la plus rapide ? Battez-moi lors d'une course et je vous le dirai ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_teammate_mavuika_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102022 |
|---|
| Titre | À propos de Kachina... |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Kachina est incroyablement douce et gentille. Dans sa façon de parler, on voit clairement qu'elle pense toujours aux autres. Elle a tellement de qualités, mais elle est constamment négligée et rabaissée parce qu'elle ne se défend pas. *soupir* Je sais exactement ce dont elle est capable, c'est juste que... son manque de confiance m'inquiète. La plupart du temps, elle finit par croire toutes les choses négatives que les gens disent à son sujet. Je me suis donc donné pour mission personnelle de l'encourager et de faire savoir à tout le monde ce dont elle est capable. Je suis sûre que les gens finiront par la voir sous un autre jour ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_teammate_kachina_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102023 |
|---|
| Titre | À propos de Kinich... |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | Ajaw en dit plus en une journée que Kinich en une année entière. Ça ne doit pas être facile de gérer toutes les pitreries d'Ajaw. Mais d'une manière ou d'une autre, Kinich parvient toujours à faire comme il l'entend. Maintenant que j'y pense, la seule fois où ils semblent aussi peu intéressés l'un que l'autre, c'est lorsque je leur parle d'horoscope... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_teammate_kinich_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102024 |
|---|
| Titre | À propos de Chasca... |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | Je connais Chasca depuis mon enfance. Il nous est même arrivé de nous chamailler pour des jouets... J'ai été assez surprise d'apprendre qu'elle était devenue médiatrice. On dit que certaines personnes mûrissent lentement, tandis que d'autres grandissent presque instantanément. Je me demande parfois si j'ai déjà commencé... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_teammate_chasca_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102025 |
|---|
| Titre | À propos de Citlali... |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | Grand-mère Citlali est sans aucun doute le Maître du vent nocturne le plus expérimenté que j'ai jamais vu. Ce n'est pas seulement une aînée, c'est l'aînée la plus cool de tous les temps ! Ses prédictions sont toujours très précises. Il y a longtemps, elle a dit que les couleurs porte-bonheur pour mon commerce étaient le rose et le bleu. Et devinez quoi, les globi-bouées roses et bleues sont désormais ce que je vends le plus !
Quand je suis allée la déranger... Euh, lui rendre visite l'autre jour, elle m'a parlé d'{M#un étranger}{F#une étrangère} qui pourrait me porter chance... Mais, attendez ! Vous en êtes {M#un, d'étranger}{F#une, d'étrangère}, n'est-ce pas ?! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_teammate_citlali_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102026 |
|---|
| Titre | À propos d'Iansan... |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | Iansan est non seulement la fierté du Collectif de l'abondance, mais aussi de tout Natlan. Elle a participé à de nombreux Pèlerinages de retour du sanctifeu et est toujours invaincue à ce jour ! Je me suis inscrite à sa formation, j'ai même déjà payé les frais. Mais je n'ai pas encore commencé parce que... j'étais trop occupée pour m'entraîner...
Bon, je l'admets... Quand j'ai vu à quoi ressemblait Kachina après son entraînement, j'ai entendu une petite voix intérieure me dire : « Ta place est dans l'eau. Reste trop longtemps sur la terre ferme et tu finiras par y rester. » Il faut parfois écouter son cœur ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_teammate_iansan_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102027 |
|---|
| Titre | À propos de Xilonen... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | Si l'Archon Pyro reconnaît une artisane, vous savez qu'elle est douée. Même si un antique nom est complètement détruit, je parie qu'elle pourrait le réparer pour qu'il redevienne comme neuf. Non, attendez, est-ce que je viens de prédire quelque chose de mauvais ? Un antique nom ne peut absolument pas être détruit. Ce serait très mauvais. J—Je retire ce que j'ai dit ! Et vous n'avez rien entendu non plus, n'est-ce pas ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_teammate_xilonen_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102028 |
|---|
| Titre | À propos d'Ifa... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | Ifa est vraiment le meilleur ! Peu importe ce que vous lui demandez, il est toujours enthousiaste. Sans oublier qu'il est également très rapide et efficace dans tout ce qu'il fait. S'il n'avait pas déjà choisi d'être vétérinaire, je pense qu'il ferait un très bon entraîneur de sports nautiques. Hein ? Il est issu d'une autre tribu ? Peut-être, oui, mais ce n'est pas du tout un problème ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_teammate_ifa_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102074 |
|---|
| Titre | À propos de Yumemizuki Mizuki... |
|---|
| Voiceline Type | 4009 |
|---|
| Description | Ouah, vous connaissez vraiment tout le monde ! Mizuki est une grande amie du Peuple des sources. Elle n'a pas l'air très bavarde, mais c'est une vraie pipelette. Peu importe le sujet, elle arrive à faire durer la conversation... Héhé, c'est facile de perdre la notion du temps quand on discute avec elle.
D'ailleurs, ça me rappelle qu'elle ouvre bientôt une succursale de son établissement à Natlan. Si vous avez le temps, venez soutenir l'ouverture. Je vais lui offrir des bouées violettes en cadeau, j'espère que ça lui plaira ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_teammate_mizuki_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102029 |
|---|
| Titre | Connaître Mualani (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | Vous avez un moment ? Vous voulez venir pour discuter un peu ? Nous pourrions aller aux sources thermales, ou ailleurs. Je ne suis pas difficile à ce sujet. J'ai rarement des opportunités comme celle-ci, c'est pourquoi j'ai emporté mon Daguerréotype. Je vais même vous montrer quelques poses et astuces intéressantes. Croyez-moi, nous allons prendre de superbes photos de groupe aujourd'hui ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102030 |
|---|
| Titre | Connaître Mualani (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | Pour être une bonne guide, il faut s'appuyer sur l'expérience. Nos ancêtres nous ont légué de nombreuses pratiques desquelles nous pouvons apprendre. Mais ne vous inquiétez pas, je ne suis pas du genre à suivre aveuglément les conseils et coutumes du passé. Je ne jure que par ce que j'ai personnellement testé et approuvé.
Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ? Hmm... Eh bien, lors d'une exploration, je suis arrivée devant une rivière avec un pont. Mais la carte voulait me faire traverser la rivière en bateau. J'ai alors analysé le débit de la rivière et examiné le pont à la recherche de pièges ou d'autres dangers. En fin de compte, il s'est avéré que la seule raison pour laquelle nos ancêtres n'avaient pas suggéré d'utiliser le pont était parce que... celui-ci n'existait tout simplement pas encore !
Avoir de l'expérience est donc primordial... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102031 |
|---|
| Titre | Connaître Mualani (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | J'adore servir de guide aux touristes venus d'autres nations ! À l'issue de la visite, ils me remercient toujours de leur avoir fait découvrir les coutumes locales de Natlan. Pour être honnête, je leur suis tout aussi reconnaissante d'avoir partagé leurs expériences avec moi, de me parler de leur nation d'origine et de me raconter des histoires que je n'ai jamais entendues auparavant. En fin de compte, chaque fois que je fais mon travail de guide, c'est un peu comme si je partais en voyage, moi aussi ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102032 |
|---|
| Titre | Connaître Mualani (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Je fais de mon mieux pour rester tranquille lorsque je rencontre de nouveaux amis, mais... Héhé... Parfois les gens me prennent à part et me disent que je suis trop enthousiaste et que c'est un peu envahissant. C'est pourquoi j'essaye toujours d'y aller doucement au début pour que les gens puissent progressivement s'habituer à moi...
Oh et s'il vous plaît, dites-moi si j'en fais trop, d'accord ? N'ayez pas peur de me vexer. Vous pouvez également me laisser un message anonyme si vous préférez. Je promets d'essayer de m'améliorer ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102033 |
|---|
| Titre | Connaître Mualani (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | D'une certaine manière, les défis peuvent faire ressortir le véritable potentiel d'une personne. J'ai compris ça en participant au Pèlerinage ! Dans les situations difficiles, deux personnes valent toujours mieux qu'une. Chaque personne compte... En travaillant ensemble, nous pouvons réaliser des miracles !
Pensez à la Guerre des veilleurs nocturnes, par exemple... Ce n'est pas seulement notre combat. Il ne faut pas oublier les héros qui ont défendu Natlan au cours des siècles passés, ni les jeunes générations qui se battront pour nous à l'avenir. Ce sont nos efforts collectifs qui font avancer Natlan. Pour moi, c'est ça, le vrai sens de « Umoja ». |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pierres noires sous des blanches ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 102034 |
|---|
| Titre | Les loisirs de Mualani... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | Natation, plongée, ski nautique, surf, parachute ascensionnel, volleyball de plage, volley aquatique, aviron, randonnée palmée, apnée... Je pense que quatre mains ne suffiraient pas pour compter toutes les activités que j'aime. Parfois, quand je suis fatiguée, je me laisse simplement flotter sur l'eau pour me détendre... Je me suis même endormie comme ça plusieurs fois. Ça a beau être confortable, on en paye le prix lorsqu'on se réveille et qu'on se rend compte qu'on a dérivé au milieu de nulle part. Chaque fois que ça m'arrive, j'ai droit à un sermon de la part des aînés... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_pref_hobby |
|---|
| Voiceline Id | 102035 |
|---|
| Titre | Les problèmes de Mualani... |
|---|
| Voiceline Type | 6012 |
|---|
| Description | Quand je n'ai pas le moral, j'essaye de me dire : « Allez, ce n'est rien. Ce n'est que de la malchance. Ce n'est pas parce que l'on passe une mauvaise journée que les choses vont rester comme ça. » Ça me remonte généralement un peu le moral. Et si ça ne suffit pas, je pars surfer sur une voie spirituelle pour crier à pleins poumons dans les virages rapides. En quelques tours à peine, j'ai l'impression d'avoir oublié tous mes soucis. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_dialog_annoyed_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102036 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6003 |
|---|
| Description | J'aime les grands plateaux de fruits de mer, sans viandes ni légumes ! Une seule bouchée me donne l'impression d'être un petit poisson qui nage dans la mer... Ah, quelle sensation de bonheur ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_pref_foodLike |
|---|
| Voiceline Id | 102037 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | Je regrette d'avoir secrètement versé mon verre de lait dans les sources thermales quand j'étais enfant. Si je l'avais bu, je serais peut-être un peu plus grande... Mais peu importe. J'ai promis à tante Atea que je ne ferai plus jamais une chose pareille ! Je bois toujours mon lait désormais, alors avec un peu de chance, je grandirai encore un tout petit peu. Ça vaut pour vous aussi : tout le monde peut apprendre de ses erreurs de jeunesse ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_pref_foodDislike |
|---|
| Voiceline Id | 102038 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | Oh, c'est fantastique ! Ça me donne envie de sauter directement sur ma planche de surf et de faire trois saltos sans toucher le sol ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102039 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | Vous en avez encore ? Ce serait un succès assuré lors d'une fête ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102040 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | Nous pourrions peut-être utiliser de l'eau de source thermale pour en améliorer la texture ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102041 |
|---|
| Titre | Anniversaire... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | Joyeux anniversaire ! N'ouvrez pas encore vos cadeaux. J'ai spécialement choisi ce restaurant, c'est le plus populaire du coin... Je parie que vous avez déjà reçu beaucoup de vœux d'anniversaire de la part de vos amis. Mais si je vous disais maintenant que de plus en plus de personnes que vous avez rencontrées au cours de vos voyages souhaitent faire la fête avec vous ? Qu'est-ce que vous en dites ?
Héhé ! Allez, asseyez-vous et profitez de la fête ! Ahem... Excusez-moi, votre attention s'il vous plaît ! C'est l'anniversaire de mon {M#ami}{F#amie} aujourd'hui ! {M#Un héros noble}{F#Une héroïne noble} et redoutable qui a vaincu des bêtes féroces et pansé d'innombrables blessures, physiques et morales ! Alors, souhaitons-lui un joyeux anniversaire ! Très bien. Vous, là-bas, répétez après moi : « Que la chance vous accompagne dans vos aventures ! » Et maintenant, à vous : « Que la victoire couronne tous vos combats ! » Et enfin, tous ensemble... « Joyeux anniversaire, {M#voyageur}{F#voyageuse} ! À la chance, à la santé, et à beaucoup de bonheur ! » |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_pref_birthday_01b |
|---|
| Voicefile male | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_pref_birthday_01a |
|---|
| Has Gendered Voicefile | Oui |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 102042 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | Oh, c'est exactement ce que je voulais ! Ne vous arrêtez pas en si bon chemin ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102043 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | J'ai l'impression de devenir plus forte ! Que diriez-vous d'un match amical de volleyball de plage ? Mais je ne compte pas me retenir ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_starUp_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102044 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | C'est mon jour de chance, je le sens ! J'ai l'impression que je pourrais même dompter les vagues gigantesques qui m'ont balayée la dernière fois ! Il n'y a pas de temps à perdre, relevons le défi ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 102045 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | Pour assurer la sécurité de mon groupe, je déconseille généralement à mes clients de visiter des endroits trop dangereux. Mais je suis bien consciente que des dangers sont inévitables, et qu'il faudra parfois combattre. Alors, laissez-moi vous accompagner. Ensemble, rien ne peut nous résister ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mualani/vo_mualani_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 102046 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | C'est parti ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102047 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Dompter les vagues... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102048 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | Plus vite ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 102049 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (4) |
|---|
| Voiceline Type | 100004 |
|---|
| Description | Youhou ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_skill1_04 |
|---|
| Voiceline Id | 102050 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (5) |
|---|
| Voiceline Type | 100005 |
|---|
| Description | Génial ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_skill1_05 |
|---|
| Voiceline Id | 102051 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (6) |
|---|
| Voiceline Type | 100006 |
|---|
| Description | À nous les vagues ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_skill1_06 |
|---|
| Voiceline Id | 102052 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | Prenez cette vague énorme qui arrive ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102053 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | À toi de jouer, Requinou ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102054 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | Regardez-moi ! Bonne chance ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 102055 |
|---|
| Titre | Début de sprint (1) |
|---|
| Voiceline Type | 700001 |
|---|
| Description | Sauve qui peut. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_explore_sprint_start_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102056 |
|---|
| Titre | Début de sprint (2) |
|---|
| Voiceline Type | 700002 |
|---|
| Description | Vous voulez emprunter ma planche de surf ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_explore_sprint_start_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102057 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | Je vous avais dit que c'était notre jour de chance aujourd'hui ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102058 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | Le meilleur est toujours caché au fond ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102059 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | Ah, ça m'a échappé des mains ! Vite, on ramasse ! J'espère que ça ne va pas nous porter la poisse... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 102060 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | Je dois protéger mes clients ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102061 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | Ce n'est pas mon jour de chance... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102062 |
|---|
| Titre | PV faibles (3) |
|---|
| Voiceline Type | 410003 |
|---|
| Description | Je peux le faire... J'en suis capable ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_life_less30_03 |
|---|
| Voiceline Id | 102063 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Vous n'êtes pas {M#seul}{F#seule} à vous battre ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102064 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | Ça suffit, je m'occupe du reste ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102065 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | Quel genre de guide... prend du retard... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102066 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | « Personne ne combat jamais seul... » |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102067 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | Enfin... à la maison... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 102068 |
|---|
| Titre | Attaque légère subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 900002 |
|---|
| Description | D'accord, ça suffit. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_hit_L_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102069 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910001 |
|---|
| Description | Calmez-vous ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_hit_H_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102070 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (2) |
|---|
| Voiceline Type | 910002 |
|---|
| Description | Ma planche de surf... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mualani/vo_mualani_battle_hit_H_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102071 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Waouh, quelle équipe ! La victoire est assurée ! |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_mualani_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 102072 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | Bonjour ! Comment allez-vous ? |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_mualani_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 102073 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | Waouh ! Allons-y ! |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_mualani_teamJoin_03 |
|---|
Version
| 102000 | 5.0 |
|---|
| 102001 | 5.0 |
|---|
| 102002 | 5.0 |
|---|
| 102003 | 5.0 |
|---|
| 102004 | 5.0 |
|---|
| 102005 | 5.0 |
|---|
| 102006 | 5.0 |
|---|
| 102007 | 5.0 |
|---|
| 102008 | 5.0 |
|---|
| 102009 | 5.0 |
|---|
| 102010 | 5.0 |
|---|
| 102011 | 5.0 |
|---|
| 102012 | 5.0 |
|---|
| 102013 | 5.0 |
|---|
| 102014 | 5.0 |
|---|
| 102015 | 5.0 |
|---|
| 102016 | 5.0 |
|---|
| 102017 | 5.0 |
|---|
| 102018 | 5.0 |
|---|
| 102019 | 5.0 |
|---|
| 102020 | 5.0 |
|---|
| 102021 | 5.0 |
|---|
| 102022 | 5.0 |
|---|
| 102023 | 5.0 |
|---|
| 102024 | 5.0 |
|---|
| 102025 | 5.0 |
|---|
| 102026 | 5.0 |
|---|
| 102027 | 5.0 |
|---|
| 102028 | 5.0 |
|---|
| 102029 | 5.0 |
|---|
| 102030 | 5.0 |
|---|
| 102031 | 5.0 |
|---|
| 102032 | 5.0 |
|---|
| 102033 | 5.0 |
|---|
| 102034 | 5.0 |
|---|
| 102035 | 5.0 |
|---|
| 102036 | 5.0 |
|---|
| 102037 | 5.0 |
|---|
| 102038 | 5.0 |
|---|
| 102039 | 5.0 |
|---|
| 102040 | 5.0 |
|---|
| 102041 | 5.0 |
|---|
| 102042 | 5.0 |
|---|
| 102043 | 5.0 |
|---|
| 102044 | 5.0 |
|---|
| 102045 | 5.0 |
|---|
| 102046 | 5.0 |
|---|
| 102047 | 5.0 |
|---|
| 102048 | 5.0 |
|---|
| 102049 | 5.0 |
|---|
| 102050 | 5.0 |
|---|
| 102051 | 5.0 |
|---|
| 102052 | 5.0 |
|---|
| 102053 | 5.0 |
|---|
| 102054 | 5.0 |
|---|
| 102055 | 5.0 |
|---|
| 102056 | 5.0 |
|---|
| 102057 | 5.0 |
|---|
| 102058 | 5.0 |
|---|
| 102059 | 5.0 |
|---|
| 102060 | 5.0 |
|---|
| 102061 | 5.0 |
|---|
| 102062 | 5.0 |
|---|
| 102063 | 5.0 |
|---|
| 102064 | 5.0 |
|---|
| 102065 | 5.0 |
|---|
| 102066 | 5.0 |
|---|
| 102067 | 5.0 |
|---|
| 102068 | 5.0 |
|---|
| 102069 | 5.0 |
|---|
| 102070 | 5.0 |
|---|
| 102071 | 5.0 |
|---|
| 102072 | 5.0 |
|---|
| 102073 | 5.0 |
|---|
| 102074 | 5.4 |
|---|