Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 73000 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1006 |
|---|
| Description | Enchantée de faire ta connaissance ! Je t'observe depuis un moment déjà. Moi, c'est Nahida. J'ai peut-être l'air d'une enfant, mais détrompe-toi : je connais ce monde mieux que n'importe quel adulte. Est-ce qu'on pourrait... échanger des connaissances ? J'aimerais entendre tes histoires de voyage. Et toi ? Que voudrais-tu savoir ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_draw_appear_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73001 |
|---|
| Titre | Bavardage - Invitation |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | Si tu ne sais pas quoi faire, pourquoi ne pas faire un tour avec moi ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73002 |
|---|
| Titre | Bavardage - Inquiétudes |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | Quelque chose te turlupine ? Dis-moi tout, on peut y réfléchir ensemble. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 73003 |
|---|
| Titre | Bavardage - Sentiments |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | En effet, il faut voir le monde de ses propres yeux pour en apprécier la beauté. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 73004 |
|---|
| Titre | Quand il pleut... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | Dépêchons-nous de nous abriter de la pluie, ou des champignons pousseront sur nos têtes. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_weather_heavyRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73005 |
|---|
| Titre | Quand le tonnerre gronde... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | Tu savais que le tonnerre était le prélude d'une nouvelle vie ? Ces terres seront bientôt pleines de vie. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_weather_thunder_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73006 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | Tu as entendu ? Le ciel murmure à toutes les formes de vie qu'il est l'heure de dormir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73007 |
|---|
| Titre | Il fait bon dehors... |
|---|
| Voiceline Type | 1204 |
|---|
| Description | Il fait vraiment bon. Les choses redeviendront bientôt vivantes. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_weather_sunny_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73008 |
|---|
| Titre | Quand le vent souffle... |
|---|
| Voiceline Type | 1205 |
|---|
| Description | Le vent ne souffle jamais dans le Sanctuaire de Surasthana... Ah, désolée. C'est probablement évident pour toi. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_weather_breezy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73009 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | Bonjour, mettons-nous en route tout de suite ! Il y a trop de choses que nous pouvons rater si nous n'arrivons pas à temps. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 73010 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | C'est l'heure de la pause. J'aimerais bien une boisson aux baies et à la menthe... Si tu vas m'en chercher une, je te raconterai quelques histoires sur le soleil en échange. Ça te va ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 73011 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | Le soleil se couche. C'est le moment de dire au revoir à tout le monde et de laisser place à la nuit. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_greetingNight |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73012 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | Va dormir. Ne t'en fais pas, j'ai fait en sorte qu'un beau rêve t'attende. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 73013 |
|---|
| Titre | À propos de Nahida - Connaissance |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | Ah, la Mare Jivari. C'est un endroit complètement désert, tout vide... Comme le cerveau d'un porpignon. Comment je le sais ? Hmm... C'est vrai, je ne l'ai jamais vue de mes propres yeux. Il s'agit d'un endroit hors de ma portée. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 73014 |
|---|
| Titre | À propos de Nahida - Obsession |
|---|
| Voiceline Type | 2005 |
|---|
| Description | Les dieux ont accordé assez de savoir aux humains pour se nourrir. Mais ils l'ont utilisé pour fabriquer des outils, écrire des livres et construire des villes. Maintenant, ils visent les étoiles et l'abîme... Au fil du temps, ils arrivent toujours à créer de nouvelles connaissances. Je les trouve vraiment fascinants. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_idle2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73015 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Histoires |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | Toutes les choses que tu as vécues au cours de ton voyage sont beaucoup plus extraordinaires que tout ce que j'ai pu apprendre. Et je peux t'interroger dessus dans les moindres détails maintenant... Je ne pouvais pas rêver mieux. Bref, ne gaspillons pas une seule minute. Qu'est-ce qu'on disait déjà ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_close |
|---|
| Voiceline Id | 73016 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Voyage |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | Prêter mon oreille aux autres n'a jamais été suffisant pour moi. J'ai toujours voulu sortir et voir le monde de mes propres yeux. Toi qui es {M#un aventurier expérimenté}{F#une aventurière expérimentée}, pourrais-tu être {M#mon}{F#ma} guide ? Je veux être aux premières loges de toutes tes prochaines péripéties. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_close1 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 73017 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3001 |
|---|
| Description | Les cieux ont créé des yeux pour admirer la beauté du monde, mais les mortels ont déjà les leurs. Dans ce cas, que verraient-ils s'ils observaient le monde avec leur œil divin au lieu de leurs yeux ? Toi qui es perspicace, connais-tu la réponse ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_pendant |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73018 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager ? |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | Souvent, ce n'est que lorsqu'on se retrouve au pied du mur qu'on doit affronter notre propre fainéantise, ignorance, imprudence ou arrogance. Il n'y a rien à regretter. Nous n'avons aucun moyen de savoir de quoi demain sera fait, alors nous y allons à tâtons pour enrichir nos connaissances. La douleur qu'on ressent dans ces moments est le prix à payer pour la leçon. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_share_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73019 |
|---|
| Titre | Détails intéressants - Une fleur n'ayant pas encore fleuri |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | Le désert de Sumeru est abandonné par rapport à la forêt tropicale, mais il a été le lieu de vie d'une ancienne civilisation et possède son propre écosystème. Un jour, lorsqu'il se réconciliera avec la forêt, je suis certaine que des fleurs que je n'aurai jamais vues s'y épanouiront. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_pref_gift_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73020 |
|---|
| Titre | À propos de Cyno - Blagues |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | Ses blagues sont des pépites cachées. Je les trouve très drôles. Il y a une partie que tu n'as pas comprise ? Pas de problème, je vais tout t'expliquer. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_cyno_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73021 |
|---|
| Titre | À propos de Cyno - Métier |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Rares sont les généraux mahamatras qui auraient été capables de trancher dans un conflit entre ordre et justice. Le compromis ne mène qu'à une impasse et il a l'air de très bien le savoir. C'est une chance pour tout Sumeru que de le voir reprendre la place qui lui revient. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_cyno_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 73022 |
|---|
| Titre | À propos de Tighnari... |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | Les brigadiers forestiers ont joué un rôle crucial pour que la forêt tropicale puisse survivre à la siccité et continuer à prospérer. Tighnari est le plus chevronné d'entre eux. Mais j'espère qu'il deviendra plus sympathique avec les autres, ou ce sera difficile pour lui d'attirer de nouvelles recrues compétentes dans ses équipes. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_tighnari_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73023 |
|---|
| Titre | À propos de Collei... |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | Quand j'ai entendu son histoire pour la première fois, sa résilience m'a frappée comme l'éclat singulier d'une pierre précieuse. Elle a traversé tant d'épreuves... J'espère qu'avec sa verdure, Sumeru sera un endroit où elle pourra se sentir protégée pour grandir en bonne santé. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_collei_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73024 |
|---|
| Titre | À propos d'Alhaitham... |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | Le niveau de connaissance qu'il détient va au-delà de ce que quiconque pourrait imaginer. Il est constamment en train de réfléchir, alors rien ne peut lui échapper. Ceci dit, les gens aussi intelligents que lui ont-ils le droit de considérer la banalité des gens ordinaire comme un « défaut inné » ? Cela fait aussi partie de nous-mêmes et il n'est pas possible de s'en débarrasser. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_alhaitham_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73025 |
|---|
| Titre | À propos de Nilou... |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | Un jour, j'ai emprunté le corps de quelqu'un pour lui demander si cela ne la dérangeait pas que la Rani Kusanali la regarde danser... À vrai dire, je l'ai déjà vue plusieurs fois en secret, mais j'aurais voulu voir son spectacle en personne lors du Festival Sabzeruz. Enfin, de toute façon, elle a gentiment refusé ma proposition... J'étais un peu triste. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_nilou_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73026 |
|---|
| Titre | À propos de Dori... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | La première chose qu'elle m'a dite en me voyant pour la première fois était « Charmant palais, combien vous le vendez ? ». Évidemment, je ne pouvais pas lui vendre le Sanctuaire de Surasthana, mais sa question m'a posé une colle. J'y ai réfléchi en long, en large et en travers, mais je ne suis pas arrivée à déterminer sa valeur en moras... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_dori_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 73027 |
|---|
| Titre | À propos de Kaveh... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | Il comprend très bien comment la sagesse est appliquée à Sumeru, mais malheureusement, la vérité telle qu'il la voit ne fera jamais l'unanimité à l'échelle de la nation. Oh ? C'est le colocataire d'Alhaitham ? Ce monde est décidément plein de surprises... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_kaveh_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73028 |
|---|
| Titre | À propos de Faruzan... |
|---|
| Voiceline Type | 4009 |
|---|
| Description | Elle souffre de l'exposition au pouvoir des ruines du roi Deshret, comme si une tortue géante l'avait fait tomber de son dos et oubliée sans se retourner. Si cela t'intéresse, tu peux voir la Sumeru d'antan à travers ses yeux. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_faruzan_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 73029 |
|---|
| Titre | À propos des Sept - Introduction |
|---|
| Voiceline Type | 4010 |
|---|
| Description | Je crois que les Sept Archons étaient régulièrement en contact les uns avec les autres il y a très longtemps. En revanche, je suis un cas spécial, alors je n'ai pas trop de souvenirs de cette époque... Maintenant que la situation s'est stabilisée à Sumeru, il est temps pour moi de les contacter à nouveau. Tu en connais quelques-uns, pas vrai ? Ça te dérangerait de me les présenter ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_theSeven_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 73030 |
|---|
| Titre | À propos des Sept - Jeux |
|---|
| Voiceline Type | 4011 |
|---|
| Description | J'ai entendu dire que jouer à des jeux permettait de rapprocher les gens. Je suis sûre que ça marcherait aussi pour des dieux. Et si on jouait à la marelle ensemble quand on se verra ? Hmm... Tout compte fait, ce n'est pas le plus idéal. On pourrait croire que j'ai fait exprès de dessiner des petites cases pour gagner plus facilement. Ce ne serait pas juste pour les autres. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_theSeven_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 73031 |
|---|
| Titre | À propos de Scaramuccia... |
|---|
| Voiceline Type | 4012 |
|---|
| Description | Je me demande s'il a éprouvé ne serait-ce que de la joie quand il a enfin accompli ce qu'il croyait vouloir ou s'il s'est senti encore plus vide ? C'est précisément notre incapacité à voler qui fait que nos yeux restent rivés sur le ciel. Il devrait y réfléchir maintenant qu'il a goûté du néant qui règne là-haut. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_scaramouche_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 73074 |
|---|
| Titre | À propos de Furina... |
|---|
| Voiceline Type | 4013 |
|---|
| Description | On dit souvent que la sagesse ne se mesure pas à ce que l'on sait, mais à ce que l'on peut changer. La prophétie était de toute évidence gravée dans l'Irminsul depuis très longtemps... Et bien qu'on puisse avoir l'impression que rien n'a changé, rien ne semble être plus pareil. Je pense que nous savons que trop bien qu'elle est suffisamment intelligente pour changer le destin du monde. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_teammate_furina_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Mascarade des coupables ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 73032 |
|---|
| Titre | Connaître Nahida (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | Mon passé est monotone. Je pourrais t'en parler, mais tu bâillerais comme un poisson-globe qui aspire de l'eau. Mais la curiosité est quelque chose de précieux, je ne veux pas que la tienne ne soit pas satisfaite... Je sais. Je vais te raconter des rêves que j'ai faits. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73033 |
|---|
| Titre | Connaître Nahida (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | Un pot à fleurs apparaît toujours dans mes rêves. Je l'arrose et j'y mets de l'engrais et à chaque fois, ce sont les mêmes fleurs qui poussent. Est-il possible d'apprécier la culture de plantes quand on connaît le résultat à l'avance ? Héhé, au moins je suis contente qu'elles aient fleuri. Elles attirent différentes sortes de papillons et même une ou deux abeilles parfois. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73034 |
|---|
| Titre | Connaître Nahida (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | Un sablier apparaît toujours dans mes rêves. J'aime y ajouter quelques gouttes d'eau avant de le retourner pour observer combien de temps il faut pour que tous les grains de sable tombent et voir si c'est différent de la dernière fois. Cette action n'a ni queue ni tête, mais cela m'aide à éliminer la fatigue mentale que j'ai accumulée. Elle ne m'apporte rien, et c'est justement ce qui rend la chose amusante. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73035 |
|---|
| Titre | Connaître Nahida (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Un vide apparaît toujours dans mes rêves. Peu importe les paysages qui changent autour de lui, ce vide occupe la majeure partie de l'espace. Étrange, pas vrai ? Je pensais qu'il y avait quelque chose, mais je n'ai jamais trouvé quoi en dépit du pouvoir que j'ai sur les rêves. On dirait qu'il y a des choses hors de mon contrôle, même dans mes propres rêves. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 73036 |
|---|
| Titre | Connaître Nahida (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | Dans mes rêves, on trouve de tout, sauf des gens. Néanmoins, depuis notre rencontre, ils sont beaucoup plus animés... Tu es comme une sorte de « guide » qui ajoute une touche humaine à mes songes pour me sortir de ma cage. Héhé, allez. Mon aventure ne fait que commencer et j'aimerais continuer à te suivre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 73037 |
|---|
| Titre | Les loisirs de Nahida... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | Est-ce que t'observer compte comme un loisir ? Parce que le moindre de tes faits et gestes me fascine. Tu voyages à travers le monde... D'où viens-tu ? Où iras-tu ? Qui rencontreras-tu sur ton chemin ? Quels sont les obstacles que tu surmonteras ? J'ai envie de découvrir les réponses à toutes ces questions. Ne te soucie donc pas trop de moi, je souhaite seulement t'observer encore pendant très longtemps. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_pref_hobby |
|---|
| Voiceline Id | 73038 |
|---|
| Titre | Les problèmes de Nahida... |
|---|
| Voiceline Type | 6002 |
|---|
| Description | J'ai le don de poser les bonnes questions et de donner les bonnes réponses, mais je me suis rendu compte que les gens font semblant de ne pas comprendre. Il est inutile de répondre à leurs questions, car cela ne les aide pas. Plus ils vieillissent et moins ils ont le courage de mettre les choses en question et d'accepter la vérité... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_dialog_annoyed |
|---|
| Voiceline Id | 73039 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6005 |
|---|
| Description | Le nougat d'ajilenakh, évidemment. Une bouchée et mon cerveau se met à fonctionner à toute allure et aucun obstacle ne peut m'arrêter. Ceci dit, un conseil : il ne faut pas laisser le pot entier à ma portée. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_pref_foodLike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73040 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | Les fruits de mer sont nés dans l'obscurité absolue et vivent dans les profondeurs de l'océan. Pour moi, les manger reviendrait à avaler un nuage gris. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_pref_foodDislike |
|---|
| Voiceline Id | 73041 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | Que le monde n'oublie jamais cette délicieuse saveur. Merci. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73042 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | Héhé, j'apprécie ton intention. C'est délicieux. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73043 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | ... Comment devrais-je le dire ? Je suppose que tu ne donnerais pas de jus de légumes à un chiot, non ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73044 |
|---|
| Titre | Anniversaire... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | Je me disais que ton anniversaire se devait d'être aussi grandiose que le Festival Sabzeruz... Oh ? Tu trouves que c'est trop ? Mais tous les autres ont déjà fait les préparatifs. Allez, rien que pour cette fois ! Je ferai tout pour que tu en sois {M#ravi}{F#ravie} ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_pref_birthday_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 73045 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | Je deviens plus intelligente ~ |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73046 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | Mon esprit s'agrandit. C'est comme si je pouvais faire rentrer le ciel entier et l'océan à l'intérieur. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_starUp_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73047 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | J'ai l'impression d'être un nilotpalotus qui a retrouvé ses feuilles ou une perle de corail qui a regagné son coquillage. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 73048 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | Merci de me permettre d'être à tes côtés et de m'enseigner tant de choses. En tant que divinité de la sagesse, je t'accorde ma bénédiction : que ton voyage se déroule sans difficulté. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_nahida/vo_nahida_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 73049 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | Je retiens. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73050 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Pousse. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 73051 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | Ça va faire un peu mal. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 73052 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (4) |
|---|
| Voiceline Type | 100004 |
|---|
| Description | Hé ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_skill1_04 |
|---|
| Voiceline Id | 73053 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (5) |
|---|
| Voiceline Type | 100005 |
|---|
| Description | On se tient la main ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_skill1_05 |
|---|
| Voiceline Id | 73054 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (6) |
|---|
| Voiceline Type | 100006 |
|---|
| Description | Je vois tout. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_skill1_06 |
|---|
| Voiceline Id | 73055 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | Faites comme chez vous ~ |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73056 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | Je vous partage mon savoir. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 73057 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | Le Temple de la sagesse. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 73058 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | La curiosité est une qualité. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73059 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | C'est un cadeau de qui ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 73060 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | Tu as eu ce que tu voulais ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 73061 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | Changeons de stratégie. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73062 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | Arrêtez de vous battre ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 73063 |
|---|
| Titre | PV faibles (3) |
|---|
| Voiceline Type | 410003 |
|---|
| Description | Ce n'était pas très sage... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_life_less30_03 |
|---|
| Voiceline Id | 73064 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Je vais réfléchir à un moyen... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73065 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | Ne te force pas. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 73066 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | La vie... n'est pas éternelle... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73067 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | Je me fane... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 73068 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | Je... ne comprends... pas... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 73069 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910001 |
|---|
| Description | Aïe. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_hit_H_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73070 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (2) |
|---|
| Voiceline Type | 910002 |
|---|
| Description | J'ai la tête qui tourne... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_nahida/vo_nahida_battle_hit_H_02 |
|---|
| Voiceline Id | 73071 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Je t'ai {M#attendu}{F#attendue} longtemps. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_nahida_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 73072 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | Il reste tant de lieux à explorer. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_nahida_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 73073 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | C'est l'heure de l'apprentissage. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_nahida_teamJoin_03 |
|---|