Wanderer
par Meiynas | Juil 28, 2026
Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 75000 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1006 |
|---|
| Description | Me présenter ? On m'a donné beaucoup de noms différents lors de mes errements à travers ce monde. Pour les gens ordinaires, ce sont toutes des appellations extrêmement nobles, mais pour moi, ce n'est que du passé.
Donne-moi le nom que tu veux. J'ai hâte de voir ce que tu vas me proposer, alors ne me déçois pas. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_draw_appear_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75001 |
|---|
| Titre | Bavardage - Le vent |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | Il n'existe pas de liberté pure dans ce monde. Même le vent finit toujours par s'arrêter de souffler. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75002 |
|---|
| Titre | Bavardage - Façon de parler |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | Tu me trouves acerbe ? Je ne fais que dire les choses telles qu'elles sont. Si les gens ne sont pas capables d'entendre cela, c'est leur problème. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 75003 |
|---|
| Titre | Bavardage - Civilités |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | Évitons les discussions inutiles. Il n'y a rien de pire que de parler pour combler le silence. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 75004 |
|---|
| Titre | Quand il pleut... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | Tu veux te servir de mon chapeau pour te protéger de la pluie ? Hmph, tu ne manques pas de cran pour me demander ça... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_weather_heavyRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75005 |
|---|
| Titre | Après la pluie... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | Ce sont ces quelques rayons de soleil qui te rendent si {M#joyeux}{F#joyeuse} ? Que c'est puéril. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_weather_afterRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75006 |
|---|
| Titre | Quand le tonnerre gronde... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | Tss... Que c'est irritant. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_weather_thunder_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75007 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1204 |
|---|
| Description | Au fond, la neige n'est pas différente de la pluie. Pourtant, ça n'empêche pas les gens de s'émerveiller quand la neige tombe... Le destin est vraiment quelque chose d'arbitraire. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75008 |
|---|
| Titre | Le vent souffle fort... |
|---|
| Voiceline Type | 1205 |
|---|
| Description | Je suppose que même toi, tu es capable de créer un vent de cette force. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_weather_gale_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75009 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | « C'est l'heure de se lever, le soleil est déjà en train de te bronzer le derrière ! »... Haha, tu ne pensais quand même pas que j'allais te réveiller de cette manière ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 75010 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | Je n'ai pas besoin de manger. Contente-toi de t'occuper de toi-même et de la petite chose qui t'accompagne, ça m'épargnera des soucis. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 75011 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | Une journée monotone qui arrive à son terme. Enfin. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_greetingNight |
|---|
| Voiceline Id | 75012 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | Quoi, tu n'arrives pas à dormir à côté de moi ? Héhé. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 75013 |
|---|
| Titre | #À propos de {REALNAME[ID(1)]} - Marionnette |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | Une marionnette consumée par un feu furieux ne laisse derrière elle que des cendres. Quant à savoir ce qui émergera de ces cendres... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 75014 |
|---|
| Titre | #À propos de {REALNAME[ID(1)]} - Cœur |
|---|
| Voiceline Type | 2005 |
|---|
| Description | Ça m'est égal, maintenant. Être obsédé par des choses qui sont hors de notre portée n'est qu'une perte de temps. J'ai des choses plus importantes à faire aujourd'hui. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_idle2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Genèse inversée ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75015 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Ennemis |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | Tu rumines toujours sur nos disputes passées ? Oh. Qu'est-ce que tu comptes faire, alors ? Prends ton temps pour réfléchir, on n'est pas pressés. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_close |
|---|
| Voiceline Id | 75016 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Compagnons |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | Je ne rejoindrai jamais le camp des « justes ». Mais puisque j'ai dit que je te rendrai la bonté dont tu as fait preuve à mon égard, je m'y tiendrai.
Quant à toi, ne ferais-tu pas mieux de trouver un prétexte pour justifier le fait que tu me fréquentes ? Si quelqu'un nous voit et part raconter que tu es complice avec l'ennemi, ça ne sera pas ma faute. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_close1 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Genèse inversée ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75017 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3001 |
|---|
| Description | Même si je n'aime pas cette idée de « regard des divinités », c'est néanmoins une force que l'on peut utiliser, et je ne cracherai pas dessus. Tu penses qu'il y a une signification profonde derrière l'élément Anémo ? Tss, qu'est-ce qui te pousse à le croire ? Les divinités agissent de manière à la fois brutale et chaotique, ne te l'ai-je pas déjà fait comprendre ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_pendant |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Genèse inversée ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75018 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager ? |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | Rien du tout. Si tu as des questions, je t'en prie. Je répondrai en fonction de mon humeur. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_share_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75019 |
|---|
| Titre | Détails intéressants... |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | Regarde : les oiseaux exhibent leur plumage, les écureuils s'affairent à amasser des provisions et les humains se démènent toute la journée pour gagner leur pain. Tu vois, les créatures à l'esprit simple mènent une vie assez facile. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_pref_gift_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75020 |
|---|
| Titre | À propos de la Rani Kusanali... |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | Si elle a fait le choix de ne pas m'éliminer, peut-être que ce n'est pas uniquement parce qu'elle peut se servir de moi. Peut-être que c'est par ce qu'elle est d'une grande sagesse et qu'elle a bon cœur, ou encore parce qu'elle a pu voir de la solitude en moi... Quoi, tu trouves que je vois le mal partout ? Haha, comment pourrait-il en être autrement ? Ce n'est pas comme si j'étais quelqu'un de bien. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_nahida_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Genèse inversée ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75021 |
|---|
| Titre | À propos de la Shogun Raiden... |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Elle néglige complètement sa création, et embellit les choses en prétendant qu'elle n'a pas le cœur à interférer dans mon destin... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_raidenShogun_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75022 |
|---|
| Titre | À propos de la Tsarine... |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | Tout le monde la loue pour sa gentillesse et sa bienveillance, mais ils oublient que l'amour est aussi une forme de péché. N'est-ce pas pour elle une façon de se racheter auprès d'elle-même ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_tsaritsa_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75023 |
|---|
| Titre | À propos de Pierro... |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | Pierro est un survivant de Khaenri'ah. Hormis cela, je ne sais presque rien de lui, et je ne lui ai jamais beaucoup parlé. En tout cas, il semblait avoir besoin de moi. Il m'a confié pas mal de missions par le passé, dont des excursions à l'intérieur de l'Abîme. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_pierro_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75024 |
|---|
| Titre | À propos de Capitano... |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | « Capitano, intègre comme personne » ; « Capitano, l'homme droit et audacieux » ; « Capitano aux mille faits d'armes »... Même mes oreilles de marionnettes grincent en entendant toutes ces flatteries qui sortent de la bouche des Fatui. Ne penses-tu pas qu'être droit en toute circonstances est extrêmement dangereux ? Sans même parler du fait que Capitano dispose d'une puissance extraordinaire. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_capitano_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75025 |
|---|
| Titre | À propos de Dottore... |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | Il est regrettable que la Rani Kusanali lui ait demandé de supprimer toutes ses parties. Elle m'a privée de la joie de les tailler en pièces une par une... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_dottore_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Genèse inversée ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75026 |
|---|
| Titre | À propos de Columbina... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | Je vais te poser une question : que ferais-tu si tu rencontrais quelqu'un comme Columbina, qui fait mine de ne jamais rien comprendre et de n'être jamais préoccupée par ce qu'il se passe ? Si c'était moi, je n'aurais aucun problème à me battre contre elle. Mais toi... Tu es trop {M#consciencieux}{F#consciencieuse}, alors tu ferais mieux de ne pas t'approcher d'elle. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_columbina_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75027 |
|---|
| Titre | À propos d'Arlecchino... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | C'est une hypocrite qui se fait passer pour une sainte. Elle se cache derrière une façade de femme gracieuse et amicale, tout ça pour manipuler plus facilement les gens. Presque tous ceux qui ont vu son vrai visage ont été... Pouf ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_arlecchino_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75028 |
|---|
| Titre | À propos de Pulcinella... |
|---|
| Voiceline Type | 4009 |
|---|
| Description | Il n'y a que Tartaglia pour penser que Pulcinella a bon cœur et qu'il se préoccupe vraiment de lui et de sa famille. Même s'il est vrai qu'en tant que maire, il a beaucoup fait pour eux, toute personne avec un peu de jugeote est capable de comprendre que le message sous-entendu est : « Toute ta famille est entre mes mains. » |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_pulcinella_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75029 |
|---|
| Titre | À propos de Sandrone... |
|---|
| Voiceline Type | 4010 |
|---|
| Description | Elle ne se préoccupe de rien d'autre que de ses recherches, elle a une horrible personnalité. Mais même avec autant d'efforts, elle ne réussit qu'à fabriquer de la camelote en grande quantité, et quand j'étais Exécuteur, elle était même un rang en dessous de moi. Pathétique. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_sandrone_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75030 |
|---|
| Titre | À propos de Pantalone... |
|---|
| Voiceline Type | 4011 |
|---|
| Description | Le neuvième Exécuteur ? Il est obsédé par l'idée d'« échanges équitables », au point où il a même essayé de renverser l'ordre inégal entre les hommes et les divinités. Je suppose que tous les humains sont comme ça : ils ont souvent des fantasmes irréalisables. Cela n'a rien d'extraordinaire, tout comme il n'y a rien d'incroyable en ce qui concerne ses compétences ou sa manière de choisir ses partenaires. Hmph, quelqu'un qui décide de travailler en étroite collaboration avec Dottore ne peut connaître une bonne fin. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_pantalone_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75031 |
|---|
| Titre | À propos de Tartaglia... |
|---|
| Voiceline Type | 4012 |
|---|
| Description | Un esprit simple dans un corps peu développé. En lui laissant le dernier siège, c'est tout le niveau des Exécuteurs qui est tiré vers le bas. Heureusement que je n'en fais plus partie. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_tartaglia_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75032 |
|---|
| Titre | À propos de Signora... |
|---|
| Voiceline Type | 4013 |
|---|
| Description | Il n'y avait rien au milieu de ses cendres. Je ne m'intéresse pas à ceux qui ont perdu leur avenir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_signora_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75033 |
|---|
| Titre | À propos de Yae Miko... |
|---|
| Voiceline Type | 4014 |
|---|
| Description | Un démon à la langue bien pendue. Pour obtenir les faveurs de sa divinité, elle fait mine de se préoccuper des humains. Alors qu'en réalité, elle ne fait que chercher un moyen de se divertir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_yaeMiko_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75034 |
|---|
| Titre | À propos de Kaedehara Kazuha... |
|---|
| Voiceline Type | 4015 |
|---|
| Description | Tu parles de l'héritier du Clan Kaedehara ? Attends, ce ne serait pas... Oh ? Il possède un œil divin Anémo et arrive même à bloquer un coup de sabre de la Shogun Raiden ? Héhé... Hahahahaha ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_kazuha_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Genèse inversée ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75084 |
|---|
| Titre | À propos de Sethos... |
|---|
| Voiceline Type | 4016 |
|---|
| Description | Qu'est-ce qui te fait penser que je le connais ? Est-ce que c'est parce qu'il me suit partout et qu'il me demande de regarder mon chapeau de plus près ? La première fois que nous nous sommes rencontrés, il m'a demandé si je m'appelais le « type au chapeau »... Aux dernières nouvelles, juger quelqu'un selon son apparence est superficiel. Hmpf, va savoir pourquoi, le nom de « type au chapeau » s'est répandu... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_teammate_sethos_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75035 |
|---|
| Titre | #Connaître {REALNAME[ID(1)]} (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | Tu souhaites en apprendre plus sur moi ? Comme c'est curieux. Tu sais que ça peut t'attirer des problèmes ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75036 |
|---|
| Titre | #Connaître {REALNAME[ID(1)]} (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | Oh, je suis bien conscient que beaucoup, beaucoup de gens vont vouloir me chercher et régler les rancunes qu'ils ont accumulées contre moi dans ma vie passée. Qu'ils viennent me voir, ça ne me dérange pas... Au contraire, je m'en réjouis. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75037 |
|---|
| Titre | #Connaître {REALNAME[ID(1)]} (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | J'ai un jour pensé que devenir une divinité me permettrait de me débarrasser de toutes les émotions qui me sont inutiles, mais j'ai depuis abandonné cette idée. La colère, qu'elle vienne des autres ou de moi-même, est un outil trop pratique et utile. Comment certaines personnes peuvent-elles ne jamais se mettre en colère ? Je trouve cela impossible à imaginer. N'ont-elles pas la moindre once de méchanceté à l'intérieur d'elles ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Genèse inversée ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75038 |
|---|
| Titre | #Connaître {REALNAME[ID(1)]} (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Quand je suis entré dans l'Irminsul, je ne pensais qu'à une seule chose : je souhaitais ne jamais être né.
L'Irminsul a répondu à mon souhait, sans toutefois me donner ce que je désirais. Ce monde n'a pas changé : il joue toujours des tours cruels à tous ceux qui en sont les prisonniers. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Genèse inversée ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75039 |
|---|
| Titre | #Connaître {REALNAME[ID(1)]} (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | Nos chemins se sont croisés par le passé, cependant, mais nous finirons par prendre des routes différentes. Qui sait ce qui se produira à l'avenir ? Nous verrons bien. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Genèse inversée ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 75040 |
|---|
| Titre | #Les loisirs de {REALNAME[ID(1)]}... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | Mes loisirs ? Seuls ceux qui n'ont rien à faire ont le temps de penser à cela. Est-ce que j'ai l'air d'être inoccupé ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_pref_hobby |
|---|
| Voiceline Id | 75041 |
|---|
| Titre | #Les problèmes de {REALNAME[ID(1)]}... |
|---|
| Voiceline Type | 6002 |
|---|
| Description | Je réfléchis à la manière de me débarrasser de toi pour aller commettre des atrocités. Je plaisante, tu ne m'as pas cru, quand même ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_dialog_annoyed |
|---|
| Voiceline Id | 75042 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6005 |
|---|
| Description | Est-ce que tu as du thé ? Plus amer il est, mieux c'est. Cela laisse un arrière-goût fascinant. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_pref_foodLike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75043 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | Les sucreries grasses et collantes me donnent l'impression que mes dents sont collées les unes aux autres. Garde-les pour toi. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_pref_foodDislike |
|---|
| Voiceline Id | 75044 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | C'est passable. On peut dire que c'est une des rares choses pour lesquelles tu es {M#doué}{F#douée}. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75045 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | Pas mal, au moins, c'est comestible. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75046 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | Tu veux m'empoisonner ? Ne me dis pas que tu es stupide au point d'avoir oublié que je n'ai pas un corps d'humain ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75047 |
|---|
| Titre | Anniversaire... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | Donne-moi ta main. Hé, ne sois pas si {M#nerveux}{F#nerveuse}, je ne fais que t'amener à un point en hauteur pour observer la vue.
Alors ? Ce paysage doit être extraordinaire. Inutile de me remercier, je n'en vois pas l'intérêt. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_pref_birthday_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 75048 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | ... Je peux voir que tu as fait de ton mieux. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75049 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | Le vent se met à souffler... Qu'as-tu fait ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_starUp_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75050 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | Tu me donnes ce pouvoir sans avoir peur des conséquences ? Bon, très bien. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 75051 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | Même si tu peux me considérer comme une aide, il est dangereux de me voir comme un allié. J'espère que tu sais ce que tu fais. Si cela ne te fait pas peur, alors mets-toi derrière moi. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_wanderer/vo_wanderer_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 75052 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | Le vent se lève ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75053 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Je surplombe le bas monde ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 75054 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | Que la tempête enrage ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 75055 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | Insecte pathétique ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75056 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | Misérable vermisseau ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 75057 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | Crie plus fort ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 75058 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (4) |
|---|
| Voiceline Type | 200004 |
|---|
| Description | Incline-toi ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_skill3_04 |
|---|
| Voiceline Id | 75059 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (5) |
|---|
| Voiceline Type | 200005 |
|---|
| Description | Restez à votre place ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_skill3_05 |
|---|
| Voiceline Id | 75060 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (6) |
|---|
| Voiceline Type | 200006 |
|---|
| Description | Comment oses-tu me regarder dans les yeux ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_skill3_06 |
|---|
| Voiceline Id | 75061 |
|---|
| Titre | Début de sprint (1) |
|---|
| Voiceline Type | 700001 |
|---|
| Description | En avant ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_explore_sprint_start_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75062 |
|---|
| Titre | Début de sprint (2) |
|---|
| Voiceline Type | 700002 |
|---|
| Description | Que le vent me porte ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_explore_sprint_start_02 |
|---|
| Voiceline Id | 75064 |
|---|
| Titre | Début de sprint (3) |
|---|
| Voiceline Type | 700004 |
|---|
| Description | ... Quelle lenteur. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_explore_sprint_start_04 |
|---|
| Voiceline Id | 75065 |
|---|
| Titre | Début de sprint (4) |
|---|
| Voiceline Type | 700005 |
|---|
| Description | Qui t'a dit de me suivre ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_explore_sprint_start_05 |
|---|
| Voiceline Id | 75066 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | C'est superflu. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75067 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | Hein ? Même ça, ça t'intéresse ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 75068 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | Prends ce que tu veux si ça t'amuse. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 75069 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | J'ai l'habitude. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75070 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | Ce n'est rien. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 75071 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Tu es un boulet ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75072 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | Je ne m'attendais pas à ce que tu serves à quelque chose. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 75073 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | Je sombre... dans l'Abîme... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75074 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | Tout était... vain... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 75075 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | Je paye le prix... de mes péchés... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 75076 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910001 |
|---|
| Description | Rien d'extraordinaire. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_hit_H_02 |
|---|
| Voiceline Id | 75077 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (2) |
|---|
| Voiceline Type | 910002 |
|---|
| Description | ... Ridicule. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_hit_H_03 |
|---|
| Voiceline Id | 75078 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (3) |
|---|
| Voiceline Type | 910003 |
|---|
| Description | ... Tu es mort. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_hit_H_06 |
|---|
| Voiceline Id | 75079 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (4) |
|---|
| Voiceline Type | 910004 |
|---|
| Description | On verra quand tu m'imploreras. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_hit_H_07 |
|---|
| Voiceline Id | 75080 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (5) |
|---|
| Voiceline Type | 910005 |
|---|
| Description | Prépare-toi à en subir les conséquences. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_wanderer/vo_wanderer_battle_hit_H_08 |
|---|
| Voiceline Id | 75081 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Quelle surprise... Qu'attends-tu de moi ? |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_wanderer_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 75082 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | J'espère bien que c'est important. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_wanderer_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 75083 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | Tu ne peux pas faire sans moi ? ... Très bien, finissons-en. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_wanderer_teamJoin_03 |
|---|