Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 77000 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1006 |
|---|
| Description | Bonjour, je suis Yaoyao, une humble disciple de l'Adepte Flâne-Sentier. C'est un plaisir de faire votre connaissance ! Si vous rencontrez des difficultés à l'extérieur... Laissez-moi vous aider ! Oh, au fait, j'ai apporté des boulettes de radis frites, servez-vous ! N'en mangez pas trop, cependant, car cela serait mauvais pour votre corps. Si vous avez encore faim, j'ai aussi apporté des radis fraîchement lavés et du vinaigre. Je peux vous préparer une salade de radis râpé si vous voulez. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_draw_appear_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77001 |
|---|
| Titre | Bavardage - Proverbes |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | « Il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui ! » Allez, on se bouge ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77002 |
|---|
| Titre | Bavardage - Animation |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | On dirait qu'il se passe quelque chose là-bas. Je pense qu'on peut jeter un coup d'œil discrètement ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 77003 |
|---|
| Titre | Bavardage - Voie des Adeptes |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | C'est vraiment curieux, pourquoi tant de gens cherchent à suivre la voie des Adeptes ? Les Adeptes sont partout pourtant, non ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 77004 |
|---|
| Titre | Quand il pleut... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | Écoutez ces grenouilles coasser. Ne dirait-on pas qu'elles chantent en chœur avec la pluie ? Côa côa côa ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_weather_heavyRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77005 |
|---|
| Titre | Quand le tonnerre gronde... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | Ouuuaaah ! J—Je vais couvrir vos oreilles ! Si vous avez peur, vous pouvez me tenir la main. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_weather_thunder_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77006 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | Il neiiige ! Enfilez une veste duveteuse, une écharpe et un chapeau bien épais, hop, et n'oubliez pas les gants... Voilà, allons faire un bonhomme de neige. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77007 |
|---|
| Titre | Il fait bon dehors... |
|---|
| Voiceline Type | 1204 |
|---|
| Description | Il fait beau ! Allons nous promener sur les quais du Port de Liyue. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_weather_sunny_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77008 |
|---|
| Titre | Le vent souffle fort... |
|---|
| Voiceline Type | 1205 |
|---|
| Description | Attention, ne vous faites pas emporter par le vent. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_weather_gale_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77009 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | C'est l'heure de se lever ! Votre petit déjeuner est prêt, alors dépêchez-vous un peu... Euh, comment ? Vous voulez continuer de roupiller ? Bon, d'accord... Cinq minutes, pas plus, d'accord ? Je reviens vous réveiller dans cinq minutes. *soupir* Je savais que j'aurais dû vous dire d'aller au lit plus tôt... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 77010 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | Souvenez-vous bien qu'il ne faut pas faire de sieste immédiatement après avoir déjeuné. Vous ne devez pas non plus vous précipiter dans des aventures, car c'est mauvais pour la digestion. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 77011 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | Tiens ? Vous allez ressortir ce soir ? Oh... À quelle heure comptez-vous rentrer ? Il fait déjà nuit, alors faites attention. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_greetingNight |
|---|
| Voiceline Id | 77012 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | C'est l'heure de votre histoire avant de dormir... Où en étions-nous la d—dernière fois... Les Adeptes puissants et éclairés protègent Liyue depuis les temps anciens... Et p—parmi eux, zzzzz... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 77013 |
|---|
| Titre | À propos de Yaoyao - Quais de Liyue |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | Vous voyez les quais du Port de Liyue ? Là-bas, il y a toujours plein de gens qui parlent, qui crient, qui rient, c'est génial ! C'est totalement différent de chez moi. Car là-bas, c'est très calme, on peut entendre les feuilles tomber sur l'herbe. C'est pour ça que je vais sur les quais dès que je suis libre. Vous savez, pour voir les nouveaux bateaux, entendre de nouvelles histoires... et jouer avec de nouveaux jouets ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 77014 |
|---|
| Titre | À propos de Yaoyao - Manger et s'habiller |
|---|
| Voiceline Type | 2005 |
|---|
| Description | On dit que « les gens ne respectent la courtoisie que lorsqu'ils ont de quoi se vêtir, et ils ne connaissent l'honneur et la honte qu'une fois le ventre plein »... C'est pour cela qu'il faut manger un repas décent et s'habiller pour ne pas avoir froid... Hein ? C'est pas ce que ça veut dire ? Bon... Alors qu'est-ce que ça signifie ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_idle2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77015 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Entraînement |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | C'est pas que je suis fainéante, mais cette lance est trop longue, et en plus, elle est lourde, c'est très fatigant de s'entraîner avec... Heureusement que mon maître n'est pas trop exigeant avec moi, héhé. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_close |
|---|
| Voiceline Id | 77016 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Inquiétudes |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | Vous mangez bien trois repas par jour récemment ? Il commence à faire froid, vous couvrez-vous assez pour sortir ? Vous n'avez pas rencontré de dangers dans vos aventures ? Vous avez été {M#blessé}{F#blessée} ? Ah, vous savez quoi, amenez-moi avec vous. Je n'arrive pas à être rassurée quand je vous sais en train de braver les éléments à longueur de journée. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_close1 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77017 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3001 |
|---|
| Description | Mon maître est une Adepte puissante et éclairée ! Elle m'a dit un jour qu'obtenir un œil divin était le signe que les divinités sont satisfaites de vous, mais je ne pense pas avoir fait quoi que ce soit de spécial... J'aimerais vraiment pouvoir parler à cette divinité pour savoir ce qu'elle en pense ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_pendant |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77018 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager ? |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | Ortell ? Oh, vous voulez parler de cette pieuvre géante de la Mer de nuages ? Euh... Je ne dis pas ça parce que j'ai envie de le manger, mais... Si vous voulez le manger, faites-le cuire bien longtemps d'abord... Oh, attendez ! Je veux dire, vous n'êtes pas {M#obligé}{F#obligée} de le faire griller, c'est juste que... ça aura meilleur goût de cette façon... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_share_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77019 |
|---|
| Titre | Détails intéressants... |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | J'adore les pinsons ! Chaque fois que je vais jouer avec Qiqi, j'en vois souvent sur la route, et je leur dis bonjour ! *siffle* ~ ♪ Ouah, vous êtes très {M#fort}{F#forte}, ça veut dire « bonjour », comme vous l'avez deviné. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_pref_gift_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77020 |
|---|
| Titre | À propos de Xiangling... |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | Xiangling n'est pas... à la recherche d'ingrédients étranges dernièrement, n'est-ce pas ? Elle m'a fait très peur la dernière fois. Elle a dit qu'elle était sur le point de goûter du poulpe cru de la Mer de nuages. Un de ces jours, elle va avoir l'estomac en vrac, comment elle va faire ? Parce qu'elle n'aime pas du tout prendre les médicaments de monsieur Baizhu... Bref, j'ai demandé à mon maître de m'aider à la raisonner. Qui sait quelle chose dangereuse elle va essayer de manger la prochaine fois... *soupir* ... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_xiangling_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77021 |
|---|
| Titre | À propos de Qiqi - Amies |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Qiqi est ma meilleure amie ! Elle oublie parfois qui je suis, mais je sais qu'elle n'y peut rien... Quand ça arrive, il me suffit simplement de lui rappeler de lire ses notes, et elle se souvient de moi tout de suite. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_qiqi_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77022 |
|---|
| Titre | À propos de Qiqi - Pour toujours |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | Une fois, j'ai discrètement demandé à monsieur Baizhu s'il y avait un moyen de la guérir... Enfin, ça n'a pas d'importance. Je vais probablement devoir lui rappeler qui je suis toute ma vie, mais ça ne fait rien. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_qiqi_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77023 |
|---|
| Titre | À propos de Baizhu... |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | Les prescriptions de monsieur Baizhu sont plutôt efficaces. Même si ces médicaments sont amers, on dit toujours que plus c'est amer, plus c'est efficace. Donc bon, je comprends ! Comment ? C'est trop amer pour vous ? Ne vous inquiétez pas, j'ai des dattes confites ici. Mangez-les après avoir pris votre médicament, ça passera mieux. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_baizhu_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77024 |
|---|
| Titre | À propos de Ganyu... |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | Ganyu a toujours beaucoup de travail à faire. J'ai entendu dire qu'une fois, elle était si fatiguée qu'elle s'est endormie dans l'herbe. Je m'inquiète pour elle, vous savez ! Hmm, peut-être... qu'on pourrait aller lui faire une « inspection surprise » ! Pour s'assurer qu'elle prend soin d'elle. Oh ! Euh... Attendez une minute, je vais aller chercher quelques-unes de ses plantes préférées pour les lui donner à manger... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_ganyu_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77025 |
|---|
| Titre | À propos de Keqing... |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | Keqing est une personne très attentionnée, et elle fait toujours tout bien. En plus, elle s'assure de rendre visite au maître à chaque festival... C'est ce qu'on appelle le « respect des maîtres », c'est ça ? Ou est-ce plutôt ce qu'on appelle une « personne de bonne éducation » ? ... Quoi qu'il en soit, je dois prendre exemple sur elle ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_keqing_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77026 |
|---|
| Titre | À propos de Yun Jin... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | Yun Jin est très douée pour danser avec une lance, et ses spectacles d'opéra de Liyue sont très populaires, le maître m'emmène parfois les voir. Quand elle est sur scène, la salle est comble... Par contre... Est-ce que quelqu'un arrive à comprendre ce qu'elle chante ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_yunjin_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77027 |
|---|
| Titre | À propos de Beidou... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | Le bateau de Beidou a vraiment de l'allure ! Si je n'avais pas promis à Ganyu de ne plus monter à bord, je sais exactement où j'installerais mon petit lit, hihi. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_beidou_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77028 |
|---|
| Titre | À propos de Shenhe... |
|---|
| Voiceline Type | 4009 |
|---|
| Description | Shenhe a été éloignée du monde des humains pendant de nombreuses années. Il n'est donc pas étonnant qu'elle ait du mal à s'adapter à la vie au Port de Liyue. J'aimerais aider Ganyu à s'occuper d'elle... Mais comment le lui demander sans qu'elle se sente mal à l'aise ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_shenhe_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Retour de la grue dans le vent ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 77029 |
|---|
| Titre | À propos de Yanfei... |
|---|
| Voiceline Type | 4010 |
|---|
| Description | Yanfei a un épais ouvrage de codes juridiques qu'elle emmène toujours avec elle, même quand elle vient rendre visite au maître pendant ses jours de congé. Elle est incroyable ! Je ne sais pas comment elle fait pour trimballer cet objet lourd tout le temps, et je n'ose pas imaginer le travail que ça doit demander pour le lire... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_yanfei_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77069 |
|---|
| Titre | À propos de Xianyun... |
|---|
| Voiceline Type | 4011 |
|---|
| Description | Quand je suis allée voir mon maître l'autre jour, je l'ai vue discuter avec une dame très élégante qui s'appelait « Xianyun ». Elle voulait même me taquiner, mais rien qu'en la voyant, j'ai tout de suite deviné que c'était tante Souffle-Nuages ! Après tout, mon maître avait l'air très contente de la voir ! Ça ne pouvait qu'être une vieille amie ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_teammate_xianyun_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Mille lieues sous la lune ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 77030 |
|---|
| Titre | Connaître Yaoyao (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | D'où je viens ? Mes parents sont des ermites qui vivent dans les montagnes. Donc, on peut en quelque sorte dire que je viens du Village de Qingce. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77031 |
|---|
| Titre | Connaître Yaoyao (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | Ma famille gagne sa vie en cultivant des herbes médicinales rares. Mes parents sont souvent si occupés qu'ils en oublient de faire les tâches ménagères, et parfois ils oublient même de manger ! C'est vraiment pas possible ! Heureusement que je suis là pour veiller sur eux. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77032 |
|---|
| Titre | Connaître Yaoyao (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | J'ai grandi dans les montagnes, donc les fleurs, les arbres, les plantes et les animaux sont tous mes amis ! Au fait, vous aimeriez parler aux pinsons ? Je peux vous emmener les voir, et je peux même leur transmettre votre message. Venez, ça va être amusant ! Mais d'abord, allons chercher quelques graines pour leur faire un cadeau. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77033 |
|---|
| Titre | Connaître Yaoyao (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Il y a des Adeptes partout à Liyue. J'en ai rencontré des tas ! Tatie Souffle-Nuages, Oncle Taille-Monts... Souffle-Nuages est ma préférée ! Elle m'a donné toutes sortes de gadgets d'Adeptes et m'a appris à les utiliser. Elle m'a beaucoup enseigné ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77034 |
|---|
| Titre | Connaître Yaoyao (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | Après avoir rencontré mon maître, elle a dit que mon destin était lié à celui des Adeptes et m'a pris comme disciple. Pour être honnête avec vous, je n'ai même pas compris ce qu'elle voulait dire par là. Mais c'était tellement amusant de passer du temps avec tout le monde, d'écouter le maître raconter des histoires, de s'éclipser avec Xiangling pour tirer au flanc... et aussi d'aider les gens au Port de Liyue. J'ai beaucoup aimé ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77035 |
|---|
| Titre | Les loisirs de Yaoyao... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | On dit que la joie se cache juste au-delà de l'horizon, et que le bonheur est aussi fugace que le soleil couchant ! Ainsi, chaque fois que je remarque quelque chose d'amusant, je veux toujours aller voir ça de plus près... On ne sait jamais, peut-être que je peux trouver un moyen de me rendre utile, vous ne trouvez pas ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_pref_hobby |
|---|
| Voiceline Id | 77036 |
|---|
| Titre | Les problèmes de Yaoyao... |
|---|
| Voiceline Type | 6002 |
|---|
| Description | Pff, s'entraîner à la lance, c'est vraiment rasoir... Je vais aller jouer un peu avec mon Yuegui, et je reviendrai m'entraîner après m'être reposée... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_dialog_annoyed |
|---|
| Voiceline Id | 77037 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6005 |
|---|
| Description | Les délices rustiques de Qingce, les ramen Alézi, le poisson bouilli... Ces saveurs authentiques de Liyue ne sont pas seulement délicieuses, elles transforment aussi les repas en moments forts. Oh ? Vous aussi, vous aimez ça ? C'est formidable ! Venez chez moi la prochaine fois, je cuisinerai pour vous ! Ne vous inquiétez pas, j'ai déjà aidé Xiangling en cuisine, on peut donc dire que j'étais à bonne école ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_pref_foodLike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77038 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | Une fois, Shenhe a mangé trop de fleurs de Qingxin d'un coup et elle a été malade pendant des jours ! Voilà pourquoi je dois prendre soin de moi et ne pas manger de fleurs de Qingxin crues. Oui ? Comment je suis au courant de ça ? C'est tante Souffle-Nuages qui me l'a dit ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_pref_foodDislike |
|---|
| Voiceline Id | 77039 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | C'est délicieux ! Ça a le même goût que les plats de Xiangling. Comme on dit : « ces deux choses sont inséparables », c'est bien ça ? Ah non, je crois qu'il faut dire qu'elles sont « difficiles à départager ». Héhé, je me suis un peu emportée et ai « mâché mes mots », désolée. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77040 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | C'est bon ! La prochaine fois que vous cuisinez, n'oubliez pas de m'appeler ! Je pourrai vous aider. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77041 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | ... Euh, vous mangez toujours ce genre de choses ? Peut-être que vous devriez me laisser cuisiner à votre place ! Comment voulez-vous partir à l'aventure sans bien manger ? Vous allez vous épuiser, si vous vous effondrez, comment vous allez faire ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77042 |
|---|
| Titre | Anniversaire... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | C'est votre jour de naissance, et comme le veut la tradition, il faut que vous mangiez un bol de nouilles de longévité. J'ai demandé à Xiangling de m'apprendre à en préparer, et j'ai réussi à mettre toutes les nouilles dans l'eau sans en casser une seule ! J'ai aussi mis un gros œuf tout rond dedans, héhé ! Venez avec moi, il faut vite manger ça avant que ce soit froid. Je vous souhaite un bon anniversaire, une bonne santé et une vie longue et prospère. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_pref_birthday_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 77043 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | Tiens ? Ma lance est devenue plus légère ! Si elle pouvait raccourcir, ça serait encore mieux... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77044 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | Ouah, peut-être que je suis capable de soulever la lance de Xiangling maintenant ! Il faut que j'aille le dire à mon maître ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_starUp_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77045 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | Héhé, les gens disent toujours que la « persévérance est une vertu », je vois ce que ça veut dire, maintenant ! Comment ? C'est « la patience est mère de toutes les vertus » ? Mais la patience n'est-elle pas l'ennemie du progrès ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 77046 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | C'est donc ça d'avoir quelqu'un pour s'occuper de moi ! Eh bien, si j'ai pu grandir et changer comme ça, c'est grâce à vous ! Et vous savez ce qu'on dit : il faut rendre la pareille à ceux qui nous traitent bien. Maintenant, à mon tour de vous garder {M#sain et sauf}{F#saine et sauve} ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaoyao/vo_yaoyao_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 77047 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | Yuegui, c'est à toi de jouer ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77048 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Ne bougez pas ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 77049 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | Même pas peur. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 77050 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | Prêt... Partez ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77051 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | Gros bobos, disparaissez ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 77052 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | À l'attaque, Yuegui ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 77053 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | Prenez tout, faites attention à ne rien oublier ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77054 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | Et voilà, j'ai tout mis dans un sac pour vous. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 77055 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | Ouah ! Ça pourra nous servir pour plusieurs jours ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 77056 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | Oh non... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77057 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | Je dois tenir le coup... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 77058 |
|---|
| Titre | PV faibles (3) |
|---|
| Voiceline Type | 410003 |
|---|
| Description | Ce n'est rien, je peux y arriver... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_life_less30_03 |
|---|
| Voiceline Id | 77059 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Laissez-moi vous protéger ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77060 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | La vie est un cadeau, ne la gâchez pas ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 77061 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | Je ne pourrai plus m'occuper de tout le monde... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77062 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | J'ai déshonoré... mon maître... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 77063 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | Ma lance est lourde, et ma tête aussi... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 77064 |
|---|
| Titre | Attaque légère subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 900002 |
|---|
| Description | Ouille ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_battle_hit_L_02 |
|---|
| Voiceline Id | 77065 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910002 |
|---|
| Description | Ça fait mal... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaoyao/vo_yaoyao_battle_hit_H_02 |
|---|
| Voiceline Id | 77066 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Je vais prendre soin de tout le monde. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_yaoyao_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 77067 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | Je vais ouvrir la voie. Suivez-moi ! |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_yaoyao_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 77068 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | Je suis là, ne vous inquiétez plus. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_yaoyao_teamJoin_03 |
|---|