Kujou Sara
par Meiynas | Juil 28, 2026
Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 56001 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1000 |
|---|
| Description | Je suis Kujou Sara. Vous pouvez oublier mon nom, mais retenez ceci : sous ma garde, Inazuma sera toujours protégée et la volonté de la Shogun appliquée. Dieu ou démon, si vous faites de moi votre ennemie, je vous terrasserai ! Hum, ne sois pas si {F#nerveuse}{M#nerveux}. J'ai accepté de me battre à tes côtés et j'honorerai mon engagement. Je peux être intransigeante pour ce qui est de grande importance, mais pour le reste, je suis plutôt facile à vivre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_draw_appear |
|---|
| Voiceline Id | 56002 |
|---|
| Titre | Bavardage - Cible |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | Vaincre un ennemi nécessite une parfaite harmonie entre l'esprit, l'arc et la flèche. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56003 |
|---|
| Titre | Bavardage - Éternité |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | Atteindre l'éternité tant recherchée par la Shogun toute-puissante, telle est mon unique aspiration. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56004 |
|---|
| Titre | Bavardage - Devoir |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | La responsabilité d'un guerrier tengu est de veiller sur les forêts et montagnes, tandis que celle du Clan Kujou est de protéger Inazuma. Deux missions pratiquement identiques. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 56005 |
|---|
| Titre | Quand il pleut... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | La pluie dissimule les bruits de pas de l'ennemi. Restons en alerte. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_weather_heavyRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56006 |
|---|
| Titre | Quand le tonnerre gronde... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | Écoute. Le bruit du tonnerre exprime la volonté de la Shogun toute-puissante. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_weather_thunder_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56007 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | J'aimerais attraper un flocon. Mais une fois dans le creux de la main, il se met à fondre d'autant plus vite. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56008 |
|---|
| Titre | Il fait bon dehors... |
|---|
| Voiceline Type | 1204 |
|---|
| Description | Le ciel est clair et le soleil éclatant. Un temps parfait pour une épreuve de force. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_weather_sunny_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56009 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | Bonjour ? Il est déjà tard selon moi. Je me lève bien avant le soleil. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 56010 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | Je n'ai pas l'habitude de prendre une pause-déjeuner, mais je vous attendrai si vous souhaitez en prendre une. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 56011 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | Bonsoir. Les cerisiers de Hanamizaka sont splendides la nuit, je ne m'en lasse jamais. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_greetingNight |
|---|
| Voiceline Id | 56012 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | Va te reposer. Je vais rester ici et monter la garde. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 56013 |
|---|
| Titre | À propos de Sara - Commission administrative |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | Je suis reconnaissante envers Takayuki. La Commission administrative est tout ce que j'ai et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour défendre l'honneur de mon clan. Hmm ? Tu veux en savoir plus sur le code de conduite de la Commission administrative ? Loyauté absolue envers la Shogun Raiden bien sûr ! Il s'agit-là aussi de la règle qui articule ma vie. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 56014 |
|---|
| Titre | À propos de Sara - Préparation au combat |
|---|
| Voiceline Type | 2005 |
|---|
| Description | Suis-je prête ? Laisse-moi t'expliquer. Ne fais pas une habitude de me poser la question avant chaque départ, car tu ne recevras de réponse de ma part qu'une fois sur dix. Les neuf autres fois, je serai déjà en plein combat sur la ligne de front. Non pas car je suis téméraire ou par manque de politesse, mais bien car la bataille n'attend pas. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_idle2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56015 |
|---|
| Titre | À propos de Sara - Aspiration |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | Mon aspiration ? Je pensais que tu le savais déjà : assister la Shogun toute-puissante dans sa réalisation de l'éternité. Hmm ? Mon aspiration personnelle ? Je n'y ai jamais vraiment réfléchi... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_close |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56016 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Observations |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | Bien que tu sois un facteur d'instabilité dans la quête de l'éternité de la Shogun toute-puissante, cela ne veut pas pour autant dire que tu représentes une menace. Je ne suis pas ton ennemie, cependant je vais continuer de te garder à l'œil. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_close1 |
|---|
| Voiceline Id | 56017 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Expérience |
|---|
| Voiceline Type | 2004 |
|---|
| Description | Quand je confisquais un œil divin, je ne tenais pas compte des ambitions de son porteur. Maintenant que le décret de saisie n'est plus, il est de ma responsabilité d'expier mes actions. J'ai entendu dire que tu pouvais entendre ces ambitions... Celles qui font écho à la Statue de la divinité omniprésente ? J'aimerais que tu m'en parles. Et puis... Est-ce que tu pourrais aussi me parler de tes propres ambitions ? Je suis curieuse d'en savoir plus à ce sujet. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_close2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 56018 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3001 |
|---|
| Description | On ne peut recevoir un œil divin que si les dieux nous observent. Puisque mon œil divin m'a été accordé par la Shogun toute-puissante, je lui rendrai un jour, et ce, sans hésitation ni regret. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_pendant |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56019 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager - Toupie |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | Lors d'une précédente mission, un marchand de Hanamizaka me fit le cadeau d'une toupie, le genre de jouet avec lequel il est possible de s'amuser seul. J'ai trouvé l'idée intéressante et je l'ai donc conservé. Que dis-tu ? Jouer ensemble ? Mais, cela irait à l'encontre du but dans lequel ce jouet a été fabriqué. Je me dois de poliment refuser cette proposition. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_share_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56020 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager - Spécialité locale |
|---|
| Voiceline Type | 3004 |
|---|
| Description | Sais-tu quel est l'objet le plus représentatif du style inazumien ? Non, il ne s'agit pas d'une épée. C'est la « Statuette de Son Excellence, la toute-puissante Narukami Ogosho », une statuette laquée. Elle est fabriquée à la main par un artisan de talent. On peut en trouver une dans quasiment chaque foyer à l'intérieur de la cité. Chez moi ? Il y en a cinq. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_share_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56021 |
|---|
| Titre | Détails intéressants... |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | Quand quelque chose me tourmente, je me tiens près du cerisier sacré, je ferme les yeux et tente d'apaiser mon esprit. Lorsque j'ouvre à nouveau les yeux, les pétales qui virevoltent guident mes pas. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_pref_gift |
|---|
| Voiceline Id | 56022 |
|---|
| Titre | À propos de Thomas... |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | La résidence de la Commission administrative est immense. Nous aurions bien besoin d'un serviteur expérimenté comme Thomas pour gérer de manière appropriée nos nombreuses affaires domestiques. S'il décide un jour de prendre congé auprès du Clan Kamisato, j'espère qu'il viendra nous rejoindre. Je doute cependant qu'un tel jour arrivera. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_thoma_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56023 |
|---|
| Titre | À propos de Kamisato Ayaka... |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Dans la résidence du Clan Kujou, le seul son que l'on peut percevoir est celui des soldats à l'entraînement dans le dojo. Mais à chaque fois que je passe devant la résidence du Clan Kamisato, j'entends de la musique, des chamailleries et des rires. J'ai entendu dire que dame Kamisato était très douée au jeu de go et j'ai toujours souhaité lui rendre visite, mais... J'ai bien peur que quelqu'un d'aussi sérieux que moi n'ait pas sa place là-bas. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_ayaka_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56024 |
|---|
| Titre | À propos de Yoimiya... |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | Tant qu'elle ne lance pas de feu d'artifice dans mon camp, je ne lui causerai aucun ennui. Hmm, oui je sais, il faut avouer que ses feux d'artifice sont impressionnants et colorés, elle mérite les louanges qui lui sont adressées. Selon moi, le souci est que les feux d'artifice sont intrinsèquement éphémères. Après un bref instant d'éclat, il ne reste que l'immuable obscurité. Je dois donc me rappeler régulièrement de ne pas me laisser aller à ce spectacle illusoire. Il est temporaire, contrairement à Inazuma, et ma mission est de la protéger. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_yoimiya_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56025 |
|---|
| Titre | À propos de Shikanoin Heizou... |
|---|
| Voiceline Type | 4010 |
|---|
| Description | Shikanoin et moi avons beau être collègues, je n'ai que peu de sympathie à son égard. Il semble toujours préoccupé par ses affaires personnelles et tout ce qui est de caractère officiel passe en second plan. La seule raison pour laquelle je ne le rappelle pas à l'ordre est que ses investigations portent leurs fruits.
*soupir* C'est un tel casse-tête avec lui. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_heizou_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56026 |
|---|
| Titre | À propos de la Shogun Raiden - Confiance |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | Je suis certaine que vous en avez déjà entendu parler à de nombreuses reprises. La Shogun toute-puissante recherche l'éternité, une existence qui transcende toute pensée et toute aspiration. Abandonner les liens mortels pour atteindre l'éternité immuable. Les paroles de la Shogun toute-puissante sont résolues et je ne saisis pas toujours le sens de ses mots. Mais il s'agit-là de sa décision, et je lui fais entièrement confiance. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_raidenShogun_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56027 |
|---|
| Titre | À propos de la Shogun Raiden - Service |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | Le décret de saisie est aboli... En effet, il semblerait que tu avais raison. Hum, cela ne veut pas pour autant dire que la Shogun toute-puissante était dans l'erreur. Elle a tout simplement pris la décision de poursuivre l'éternité d'une autre manière. J'ignore si la Shogun a apaisé son cœur après avoir protégé Inazuma pendant des millénaires. Ce que je sais, c'est que peu importe les dangers qui se dressent sur la route, je la suivrai comme je l'ai toujours fait. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_raidenShogun_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 56028 |
|---|
| Titre | À propos de Yae Miko... |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | Les actions de la Guuji Yae me laissent souvent perplexe... Cependant, son titre de grande prêtresse du Sanctuaire de Narukami indique clairement le niveau de confiance et d'approbation que la Shogun lui accorde, raison pour laquelle je me dois également de la respecter. Mais, si arrive un jour où elle désobéit à la volonté de la Shogun, alors je suis désolée mais... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_yaeMiko_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56029 |
|---|
| Titre | À propos de Sangonomiya Kokomi... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | Elle est meilleure stratège qu'elle n'est prêtresse. La manière dont elle utilise ses directives pour mener la guerre est inouïe. Je me demande si je ne devrais pas m'en inspirer pour diriger l'armée du Shogunat ? Hmm... Cela nous amènerait peut-être à une situation où la guerre est négociée autour d'une table, chaque partie avec ses cartes stratégiques en main, les abaissant une à une jusqu'à ce qu'un vainqueur en émerge... Finalement, mieux vaut éviter cela. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_kokomi_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56030 |
|---|
| Titre | À propos de Gorou... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | Gorou est à Sangonomiya Kokomi ce que je suis à la Shogun toute-puissante. Il est férocement loyal, ce que j'admire. Quel dommage que nous soyons rivaux, nous n'aurons jamais l'occasion de coopérer. Cependant, je suis heureuse d'avoir en face de moi un adversaire digne d'admiration. En plus, j'ai entendu dire qu'il était le cinquième d'une fratrie. C'est encore mieux. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_gorou_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56031 |
|---|
| Titre | À propos d'Arataki Itto... |
|---|
| Voiceline Type | 4009 |
|---|
| Description | Entendre ce nom me donne mal au crâne. Il a fait un scandale lorsque j'ai confisqué son œil divin, il est de loin la personne la plus bruyante que j'aie jamais rencontrée. Non, l'oni le plus bruyant. Il a montré qu'il était suffisamment viril pour admettre sa propre défaite, mais sa façon d'insister sur sa vengeance... Aujourd'hui, je préfère ne plus en parler. Si tu veux vraiment savoir, tu n'as qu'à aller lui poser la question. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_itto_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56032 |
|---|
| Titre | À propos de Kuki Shinobu... |
|---|
| Voiceline Type | 4011 |
|---|
| Description | Avec son talent et ses qualifications, c'est dommage qu'elle ait décidé de rejoindre le gang Arataki. Je dois cependant concéder qu'au moins, sa présence a permis d'empêcher ces tire-au-flanc de semer le trouble et de perturber l'ordre public. Cela rend service à la Commission administrative. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_shinobu_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56074 |
|---|
| Titre | À propos de Kirara... |
|---|
| Voiceline Type | 4012 |
|---|
| Description | Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être observée par quelque chose de mystérieux, tapi dans l'obscurité, et qui disparaît dès que je me retourne pour voir. Quelle farce absurde... Une nekomata, dis-tu ? Hmm... Elle aurait dû venir me voir directement si elle avait besoin de quelque chose. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_teammate_kirara_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56033 |
|---|
| Titre | Connaître Sara (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | Tu veux en savoir plus sur moi ? Que veux-tu savoir exactement ? Je ne peux pas discuter des affaires de la Commission administrative avec toi, tout comme je ne peux divulguer aucune information quant à la Shogun toute-puissante. Je ne comprends pas tes intentions. Hmm ? Me connaître personnellement ? J'imagine que c'est envisageable, c'est juste que... Cela ne m'est jamais arrivé auparavant. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56034 |
|---|
| Titre | Connaître Sara (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | Ma vie est plutôt simple. Quand je ne guide pas mes troupes au combat, je me lève à cinq heures cinq précisément. Je me rends ensuite dans la cour, je prends cinq inspirations avant d'en faire cinq fois le tour. Au petit déjeuner, je mange cinq bouchées de riz... Le chiffre cinq me porte bonheur, je fais donc tout par tranche de cinq. Des objections ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Quiétude, la sublimation de l'ombre ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 56035 |
|---|
| Titre | Connaître Sara (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | Ce qui me donnait le plus de fil à retordre lorsque je faisais respecter le décret de saisie était ces officiers qui abusaient de leur autorité. La volonté de la Shogun toute-puissante doit être appliquée, mais je ne tolère pas la violence envers les innocents. J'ai réprimé ce type de comportement à de nombreuses reprises, mais à en juger du résultat... C'est un mal bien difficile à éradiquer. Si tu as une idée pour en venir à bout, fais-le-moi savoir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Quiétude, la sublimation de l'ombre ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 56036 |
|---|
| Titre | Connaître Sara (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Bien que le Clan Kujou m'ait adoptée, je sais pertinemment que le regard que Takayuki porte sur moi est différent de celui qu'il porte sur Kamaji. Même quelqu'un d'aussi impassible que moi peut ressentir la solitude... Surtout lorsque j'aperçois mes subordonnés profiter de moments chaleureux avec leurs proches.
Excuse-moi, Takayuki est bon avec moi, je ne devrais pas tenir de propos aussi irrespectueux... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Quiétude, la sublimation de l'ombre ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 56037 |
|---|
| Titre | Connaître Sara (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | Maintenant que j'y pense, toi et moi sommes l'exemple même d'une entente parvenue par le biais d'un conflit. Nous étions dans des camps rivaux, diamétralement opposés. Je n'aurais jamais imaginé me retrouver à tes côtés, que ce soit au combat ou pour de longues conversations. En y réfléchissant, le destin a été clément envers moi... Non, ce n'est rien. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 56038 |
|---|
| Titre | Les loisirs de Sara... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | Jusqu'à aujourd'hui, pas un jour ne passe sans que je ne pratique le tir à l'arc. De la posture à la visée, en passant par l'écoute du bruit de la corde, tout cela ne m'apparaît pas comme répétitif mais bien comme une amélioration par rapport à la veille. Ce n'est pas un loisir, c'est la discipline de toute une vie. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_pref_hobby_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56039 |
|---|
| Titre | Les problèmes de Sara... |
|---|
| Voiceline Type | 6002 |
|---|
| Description | L'existence des ailes des guerriers tengu est un fait objectif, tout comme le fait qu'elles prennent de la place lorsqu'il s'agit de se tenir côte à côte. Je ne comprends pas ce que je suis censée faire quand tu me dis « rapproche-toi ». |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_dialog_annoyed |
|---|
| Voiceline Id | 56040 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6003 |
|---|
| Description | J'ai toujours eu l'habitude de consommer des aliments faciles à transporter et qui rassasient rapidement comme les onigiris. Le meilleur choix pour reprendre des forces sur le champ de bataille. Mais c'est juste une préférence, je ne demande pas à mes troupes de faire pareil. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_pref_foodLike |
|---|
| Voiceline Id | 56041 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | Non pas que je les déteste, mais j'évite généralement les sucreries. Pourquoi ? Elles détendent le corps et l'esprit, si je venais à en manger je... Hum, en résumé, je ne dois pas me relâcher, voilà tout. N'en demande pas plus ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_pref_foodDislike |
|---|
| Voiceline Id | 56071 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | Un mets dont le goût arrive à détrôner celui des onigiris... Je dois retenir son nom. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56072 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | J'ai bien mangé. Merci beaucoup. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56073 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | Je n'avais pas besoin de dessert... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56042 |
|---|
| Titre | Anniversaire... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | Tu tombes à pic. Je vais laisser tomber les formalités et te poser la question directement. As-tu un souhait pour ton anniversaire ? Dans la mesure où il n'entre pas en conflit avec la grande cause de la Shogun toute-puissante, je ferai tout ce qui est possible pour le réaliser. Pour te prouver que je suis de bonne volonté, je te laisse me faire part non pas de un, mais de cinq souhaits pour ton anniversaire. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_pref_birthday |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 56043 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | Le son de la corde de mon arc est satisfaisant. Je n'ai besoin que d'un seul tir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56044 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | Force dûment assimilée. Prête à recevoir les instructions. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_starUp_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56045 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | Je suis à moi seule l'armée du Shogunat ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 56046 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | La responsabilité m'incombe de continuer à m'améliorer et de perfectionner mes compétences martiales, tu m'as pourtant apporté ton aide de manière dévouée... Je me montrerai digne de cette force et je l'utiliserai pour une juste cause. L'amitié des Tengu t'accompagne ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_kujouSara/vo_kujouSara_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 56047 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | Tremble ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56048 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Frappe ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56049 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | Éclair ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 56050 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | Gloire à la Shogun ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56051 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | Plus moyen de reculer ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56052 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | Assaut droit devant ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 56053 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | Excellent. Ces butins remonteront le moral. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56054 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | Bien. Il ne faut rien laisser de valeur derrière. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56055 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | On se réapprovisionne et on continue ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 56056 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | Jusqu'au bout ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56057 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | Je gagnerai ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56058 |
|---|
| Titre | PV faibles (3) |
|---|
| Voiceline Type | 410003 |
|---|
| Description | J'arrive à ma limite... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_life_less30_03 |
|---|
| Voiceline Id | 56059 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Regroupement ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56060 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | Retirez-vous ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56061 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | La vie n'est pas éternelle. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56062 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | Je m'incline de mon gré... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56063 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | Hmpf, me voilà vaincue. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 56064 |
|---|
| Titre | Attaque légère subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 900001 |
|---|
| Description | Encore ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_battle_hit_L_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56065 |
|---|
| Titre | Attaque légère subie (2) |
|---|
| Voiceline Type | 900002 |
|---|
| Description | Un adversaire digne... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_battle_hit_L_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56066 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910001 |
|---|
| Description | Impossible ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_battle_hit_H_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56067 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (2) |
|---|
| Voiceline Type | 910002 |
|---|
| Description | L'adversaire prend le dessus... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_kujouSara/vo_kujouSara_battle_hit_H_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56068 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Je nous mènerai à la victoire. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_kujouSara_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 56069 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | Hmm, allons-y. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_kujouSara_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 56070 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | À tes côtés ! |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_kujouSara_teamJoin_03 |
|---|