Mavuika
par Meiynas | Juil 28, 2026
Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 106000 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1006 |
|---|
| Description | Grâce aux flammes qui nous ont servi de guide à travers le temps, nous avons pris une terre enveloppée par les ténèbres pour en faire notre foyer grâce à notre sang et à nos larmes. Désormais, notre voyage continue et un nouveau chapitre nous attend. En tant qu'actuel Archon Pyro, permettez-moi, Mavuika, de vous éclairer la voie. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_draw_appear_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106001 |
|---|
| Titre | Bavardage - Aventures |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | De l'exploration et des défis... Hm, la vie d'aventurière me convient parfaitement. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106002 |
|---|
| Titre | Bavardage - Expérience |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | Au lieu de se cantonner aux cieux, les divinités feraient mieux d'élargir leurs horizons ici-bas. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 106003 |
|---|
| Titre | Bavardage - Lumière |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | Beaucoup d'insectes suivent instinctivement la lumière. Les humains font de même, mais leur lumière s'appelle l'espoir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 106004 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | Ah, il fait bien frais. On ne trouve pas d'endroit comme celui-ci à Natlan. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106005 |
|---|
| Titre | Il fait bon dehors... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | Un temps comme celui-ci est idéal pour profiter du plein air. Vous voulez faire un tour ? Allez, montez. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_weather_sunny_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106006 |
|---|
| Titre | Après la pluie... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | Vous êtes {M#trempé}{F#trempée}, ça ne doit pas être agréable... Faisons une pause, j'utiliserai mon feu pour vous sécher. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_weather_afterRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106007 |
|---|
| Titre | Dans le désert... |
|---|
| Voiceline Type | 1204 |
|---|
| Description | Le sable est l'ennemi naturel du feu et de la civilisation. Dans le désert, il n'y a plus que des ruines pour témoigner du passé. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_weather_desert_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106008 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | Au réveil, je passe toujours en revue le programme de la journée... Malheureusement, faire la grasse matinée n'est jamais à l'ordre du jour. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 106009 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | Avez-vous déjeuné ? Le Collectif de l'abondance a envoyé des fruits frais. C'est parfait pour comme dessert pour terminer un repas. Allez-y, goûtez. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 106010 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | Hmm, voici donc la proposition et le budget approximatif pour la reconstruction des routes chez les Enfants des échos... Oh, bonsoir. Il est déjà si tard ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_greetingNight |
|---|
| Voiceline Id | 106011 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | Bonne nuit ! Je vais tranquillement terminer quelques tâches. Oh, ne vous inquiétez pas, je considère qu'être occupée est un excellent moyen de se détendre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 106012 |
|---|
| Titre | À propos de Mavuika - Cheveux |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | Ah, mes cheveux ? Ne vous inquiétez pas, ce sont des flammes amicales : elles ne vous brûleront pas et ne réduiront rien en cendres non plus. Cependant, je pense que nos ennemis réaliseront qu'il ne faut pas jouer avec le feu, si vous voyez ce que je veux dire. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 106013 |
|---|
| Titre | À propos de Mavuika - Message |
|---|
| Voiceline Type | 2005 |
|---|
| Description | Tous les Archons Pyro de l'histoire de Natlan ont laissé derrière eux, au sein du sanctifeu, des connaissances et des souvenirs importants pour leurs successeurs. Lorsqu'on devient Archon, cette quantité considérable d'informations peut être déstabilisante. J'ai donc décidé de laisser cette phrase derrière moi : « Avant de ne faire qu'un avec le feu, soyez fier de qui vous êtes aujourd'hui. » |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_idle2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pierres noires sous des blanches ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106014 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Combattre ensemble |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | Un plan est un guide fiable, mais ce n'est pas non plus un décret immuable ou divin. Il y a cinq cents ans, je n'aurais jamais pu anticiper votre arrivée. Mais après vous avoir {M#rencontré}{F#rencontrée}, j'ai su que je devais vous prendre en compte dans mes projets. Et à en juger par le résultat, choisir de combattre à vos côtés était assurément le bon choix. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_close |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Terminez « Ode à la résurrection incandescente ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106015 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Antique nom |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | Vous ne l'avez peut-être pas réalisé, mais votre antique nom, Tumaini, aura un impact significatif et durable sur Natlan. Lorsque les générations futures prononceront ce nom, elles penseront à cette bataille et aux efforts de tous nos héros. Nos noms, Tumaini et Kiongozi, sont désormais étroitement liés et seront gravés dans les mémoires. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_close1 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Ode à la résurrection incandescente ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106016 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3006 |
|---|
| Description | Pour les humains, les yeux divins et les antiques noms sont des dons des divinités. Les premiers confèrent un pouvoir élémentaire et les seconds offrent une inspiration spirituelle. Cependant, je suis depuis toujours convaincue qu'aucun facteur externe n'est une condition de la grandeur. L'héroïsme vient de l'intérieur. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_pendant_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106017 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager ? |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | Quand j'étais petite, mon père me disait que la quantité d'eau qu'un tonneau peut contenir dépend de sa planche la plus courte. Si vous voulez atteindre votre plein potentiel, vous devez être {M#prêt}{F#prête} à devenir le maillon faible, à identifier vos lacunes et à apprendre des autres. Ce n'est pas un aveu d'impuissance, ça vous pousse à réussir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_share_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106018 |
|---|
| Titre | Détails intéressants... |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | Les bébés yumkasaures sont vraiment très mignons. Mon compagnon saurien, Hitata, était particulièrement collant. Il sautait dans mes bras dès qu'il me voyait, même de loin. Ma sœur, Hine, en était même jalouse. Chaque fois qu'elle voyait Hitata courir vers moi, elle faisait de même. Et avant même d'avoir eu le temps de réagir, je me retrouvais avec un bébé saurien dans un bras et ma petite sœur encore bébé dans l'autre, haha. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_pref_gift_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106019 |
|---|
| Titre | À propos de Xilonen... |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | Xilonen est l'une des meilleures artisanes de Natlan. Elle sait forger des antiques noms et connaît bien la technologie de source secrète. Sans oublier qu'elle ne recule jamais devant un défi, même lorsqu'il s'agit d'un territoire totalement inexploré. Le processus n'est pas sans rebondissements, comme des changements de conception et d'autres modifications, mais les résultats parlent d'eux-mêmes. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_xilonen_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106020 |
|---|
| Titre | À propos de Citlali... |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Beaucoup de gens la trouvent étrange ou difficile à vivre. Mais à mes yeux, même si elle ne se préoccupe pas des choses insignifiantes, elle est toujours là quand ça compte. Je suis sûre que vous avez pu le constater par vous-même... Il lui arrive souvent d'avoir l'esprit étroit et de s'attirer des ennuis. C'est pourquoi j'essaye de lui cacher certaines choses, mais elle peut lire en moi... Elle est trop perspicace. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_citlali_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106021 |
|---|
| Titre | À propos de Chasca... |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | Survivre malgré la contamination par l'Abîme était déjà un miracle en soi. Mais grâce aux habitants et aux sauriens de cette nation, elle a trouvé une raison non seulement de survivre, mais de vivre. J'ai toute confiance en son courage, mais je ferai quand même ce que je peux pour que cette nation devienne un endroit plus agréable. Même les plus forts d'entre nous ont parfois besoin d'une pause. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_chasca_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Ode à la résurrection incandescente ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106022 |
|---|
| Titre | À propos d'Ororon... |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | À mon avis, la véritable personnalité d'Ororon est très différente de l'image qu'il donne, un peu comme de la lave recouverte de glace. Sa tribu et ses amis lui apportent la paix, mais sa volonté de les protéger et son besoin de devenir un héros le tourmentent sans cesse. Agir de manière impulsive est déconseillé, mais ce sont quand même des qualités précieuses. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_olorun_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106023 |
|---|
| Titre | À propos d'Iansan - Être une cible |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | De nombreuses personnes ont sous-estimé Iansan lors de ses premières participations au Pèlerinage de retour du sanctifeu après qu'elle a reçu son antique nom. Les gens la considéraient comme une cible facile dans la phase par équipe. Et même si elle n'a jamais perdu, les défis incessants ont eu raison de son endurance, ce qui a eu des conséquences négatives sur son classement et n'a fait qu'inciter davantage les gens à la cibler... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_iansan_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106024 |
|---|
| Titre | À propos d'Iansan - Faire ses preuves |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | Je lui ai dit que les gens étaient moins susceptibles de s'en prendre à quelqu'un dont la force est indéniable. Tout ce qu'elle avait à faire était donc une démonstration de force. Eh bien, c'est exactement ce qu'elle a décidé de faire... en me défiant en duel, haha. Je ne l'avais clairement pas vu venir ! En fin de compte, elle s'est très bien défendue et personne ne l'a plus jamais sous-estimée. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_iansan_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106025 |
|---|
| Titre | À propos de Mualani... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | En matière de personnalité, Mualani et Tupac sont complètement différents, et pourtant tous deux ont hérité du nom Umoja. L'unité ne réside pas dans une action particulière, mais dans un état d'esprit. Une volonté de tout donner pour sa nation, sa famille et ses amis. Mais je doute que Mualani ait pensé à tout ça à l'époque. Elle était en tout cas convaincue d'une chose : la vie de Kachina valait la peine de prendre tous les risques. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_mualani_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pierres noires sous des blanches ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106026 |
|---|
| Titre | À propos de Kinich... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | En plus de mnémofeu, Malipo a une autre signification : « coût » ou « prix ». Ça peut sembler moins flamboyant que les autres antiques noms, mais en réalité, Malipo nous apprend la vigilance et la capacité d'analyse. Il nous apprend aussi à poser les questions qui dérangent. En l'absence de personnes possédant ces qualités, il est trop facile pour le reste d'entre nous d'agir de manière impulsive et émotive. C'est là que nous prenons des décisions que nous finissons par regretter. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_kinich_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pierres noires sous des blanches ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106027 |
|---|
| Titre | À propos de Kachina... |
|---|
| Voiceline Type | 4009 |
|---|
| Description | Après avoir sauvé Kachina du Fief nocturne, j'ai rendu visite à sa famille avec le chef Pacal. J'ai apporté quelques cadeaux pour m'excuser une fois de plus pour ce qui s'était passé. Le séjour de Kachina au Fief nocturne lui a laissé de nombreuses cicatrices qui ne la quitteront plus... Des cicatrices qu'elle n'aurait jamais dû avoir à porter... Et la responsabilité m'en incombe. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_kachina_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pierres noires sous des blanches ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106028 |
|---|
| Titre | À propos de Varesa... |
|---|
| Voiceline Type | 4010 |
|---|
| Description | Pendant le Pèlerinage de retour du sanctifeu, je couvre toutes les dépenses à l'Auberge Au repos, et il y a toujours une commande pour un plateau de fête pour quatre-vingts personnes. J'ai toujours pensé que c'était quelqu'un qui commandait pour un grand groupe d'amis. Mais il s'avère que c'était Varesa qui commandait tout ça pour elle seule. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_varesa_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106029 |
|---|
| Titre | À propos d'Ifa... |
|---|
| Voiceline Type | 4011 |
|---|
| Description | Les bons docteurs possèdent non seulement de vastes connaissances médicales, mais aussi de grandes compétences en communication. Lorsque le patient et le médecin ne parlent pas la même langue, l'observation et l'empathie deviennent encore plus importantes. C'est pourquoi Ifa peut se lier d'amitié avec à peu près n'importe qui.
Tout ça pour dire que si quelqu'un est en mauvais termes avec Ifa, humain ou saurien, je doute que le problème vienne de lui, haha. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_ifa_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106030 |
|---|
| Titre | À propos de Capitano... |
|---|
| Voiceline Type | 4012 |
|---|
| Description | Je pense que les cinq cents dernières années ont dû lui sembler interminables. Quand quelqu'un est privé de la mort, la vie devient un voyage sans fin et l'esprit humain se lasse facilement. Pourtant, il a réussi à saisir l'unique chance d'atteindre l'objectif qu'il s'était fixé depuis toujours. J'ai beaucoup de respect pour les guerriers comme lui. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_capitano_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Ode à la résurrection incandescente ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106031 |
|---|
| Titre | À propos des sept Archons... |
|---|
| Voiceline Type | 4013 |
|---|
| Description | Pour être tout à fait honnête, vous les connaissez probablement mieux que moi. Cependant, leurs nations continuent de survivre et de prospérer de nos jours. Ce ne serait pas possible sans une direction forte. Dès que ce chapitre de l'histoire de Natlan sera terminé, j'ai l'intention de renforcer nos relations avec d'autres nations afin que la nôtre puisse continuer à se développer. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_theSeven_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Ode à la résurrection incandescente ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106073 |
|---|
| Titre | À propos de Yumemizuki Mizuki... |
|---|
| Voiceline Type | 4014 |
|---|
| Description | Ah, elle nous a laissé une impression très positive lors de son passage. Quand elle est arrivée à Natlan, j'ai entendu dire que nos sources thermales l'intéressaient beaucoup et qu'elle avait consacré du temps à étudier leurs propriétés. Et ce, pas dans un but lucratif. Elle s'intéressait à leurs effets d'amélioration de la santé mentale. Une cause aussi pure mérite soutien et respect.
D'ailleurs... Est-ce vrai que l'actuel Archon d'Inazuma apprécie aussi les sources thermales ? Si c'est le cas, ce sera un bon point de départ pour notre prochaine conversation. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_teammate_mizuki_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106032 |
|---|
| Titre | Connaître Mavuika (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | Oh, vous voulez en savoir plus sur moi ? Bien sûr, j'aime beaucoup raconter des histoires. Cependant, je pense que ce serait beaucoup plus amusant autour de quelques verres. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106033 |
|---|
| Titre | Connaître Mavuika (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | Conduire la flambécane n'est pas compliqué, ça demande juste un peu de pratique. Si je veux aller vite, il me faudra cependant installer certains composants de sécurité. Pardon ? Je vais déjà assez vite ? Eh bien, selon les mots de Xilonen : vous n'avez pas besoin de quoi que ce soit pour l'instant, ce n'est pas comme si vous étiez en sucre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106034 |
|---|
| Titre | Connaître Mavuika (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | Bien sûr, j'ai aussi beaucoup de regrets. Grâce à mes connaissances et à ma force, j'ai des facilités pour résoudre les conflits. Mais la plupart du temps, tout ce dont les gens ont vraiment besoin, c'est de compagnie... J'ai déçu beaucoup de gens à cet égard, mais le devoir n'attend personne. Remettre en question ma voie ne ferait qu'apporter plus de douleur, je dois respecter mes propres convictions. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pierres noires sous des blanches ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106035 |
|---|
| Titre | Connaître Mavuika (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Libérer la puissance du trône divin a lié mon âme aux lignes énergétiques. En m'élevant dans les airs, je pouvais ressentir la passion de nos guerriers, la détermination de notre peuple et la douleur de nos morts... C'est une scène dont j'ai déjà été témoin une fois. Mais, grâce à l'aide de nos héros, cette fois-ci, l'issue a été très différente. C'est ainsi que nous savons que cette lutte n'a pas été vaine. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106036 |
|---|
| Titre | Connaître Mavuika (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | Avec notre triomphe sur l'Abîme, mon devoir le plus important en tant qu'Archon Pyro est accompli. Il y a cinq cents ans, j'ai choisi de me battre pour un avenir qui ne m'inclurait probablement pas, et j'y étais préparée. Alors, quand cet avenir s'est concrétisé, j'étais désemparée... Mais vous m'avez inspirée. L'exploration, la curiosité et le dévouement envers les autres, telle est la voie à suivre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Ode à la résurrection incandescente ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 106037 |
|---|
| Titre | Les loisirs de Mavuika... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | Devenir plus forte. Relever un défi difficile, résoudre un casse-tête complexe, vaincre un ennemi puissant... Je n'ai pas de passe-temps particulier. Mais ce que j'apprécie le plus, c'est le sentiment d'accomplissement. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_pref_hobby |
|---|
| Voiceline Id | 106038 |
|---|
| Titre | Les problèmes de Mavuika... |
|---|
| Voiceline Type | 6012 |
|---|
| Description | « Il n'y aura plus d'extensions ou d'ajouts au jeu « Limier saurien » en raison d'un manque de popularité... » C'était mon jeu de réflexion préféré. Ce n'est quand même pas dû au fait que c'était trop difficile ou que les règles étaient trop complexes ? Ça ne veut pas dire que le jeu n'est pas bon... *soupir* S'il s'agit d'un problème de ventes, je ne peux pas faire grand-chose. J'espère que le créateur sortira un nouveau jeu. Peut-être que je devrais lui écrire une lettre anonyme pour le soutenir... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_dialog_annoyed_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106039 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6003 |
|---|
| Description | Même lorsqu'il s'agit de plats faits maison tout simples, chaque famille a sa propre recette et la saveur peut changer considérablement. J'ai essayé de nombreux ragoûts différents au Stade du sanctifeu, tous uniques et délicieux à leur manière. Mais si je cuisine pour moi-même, je préfère quand même ma recette familiale. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_pref_foodLike |
|---|
| Voiceline Id | 106040 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | J'aime tous les ingrédients, mais je n'apprécie pas vraiment les plats qui sont plus dans la forme que dans le goût. Comme ce genre de dîner qui dure trois heures... Je respecte l'innovation culinaire, bien sûr, mais je préfère consacrer mon temps à quelque chose de plus productif. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_pref_foodDislike |
|---|
| Voiceline Id | 106041 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | Exactement comme je l'aime, merci. Vous auriez la recette ? J'aimerais l'apprendre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106042 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | C'est pas mal dans l'ensemble, mais il y a encore quelques points à améliorer. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106043 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | Oh, c'est étonnamment comestible. Ce n'est pas aussi mauvais que ça en a l'air. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106044 |
|---|
| Titre | Anniversaire... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | À partir d'aujourd'hui, vous devriez noter tous vos exploits sur une feuille de papier. Et lorsque vous la sortirez le jour de votre prochain anniversaire, ce sera comme recevoir un cadeau de vous-même ! De cette manière, vous n'oublierez jamais à quel point vous êtes incroyable. Joyeux anniversaire, {NICKNAME}. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_pref_birthday_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 106045 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | Parfait ! Je me sens détendue. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106046 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | Je sens que je deviens plus forte, mais mon pouvoir ne s'arrête pas là. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_starUp_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106047 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | Mon feu brûle toujours plus intensément. Mon corps et mon esprit commencent à ne faire plus qu'un. Ce pouvoir me permettra de remplir mon devoir de meneuse. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 106048 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | Depuis notre rencontre, mon pouvoir a considérablement augmenté. Même si nos missions sont différentes, un sens commun du devoir et de la justice nous unit. Votre aide à Natlan est incommensurable. Des mots ne suffiront pas à vous exprimer ma reconnaissance. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_mavuika/vo_mavuika_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 106049 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | Allumez le feu. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106050 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Que tout brûle ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 106051 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | Que le soleil m'accompagne. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 106052 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (4) |
|---|
| Voiceline Type | 100004 |
|---|
| Description | Le pied au plancher. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_battle_skill1_04 |
|---|
| Voiceline Id | 106053 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (5) |
|---|
| Voiceline Type | 100005 |
|---|
| Description | À toute vitesse ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_battle_skill1_05 |
|---|
| Voiceline Id | 106054 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (6) |
|---|
| Voiceline Type | 100006 |
|---|
| Description | Vous pensez pouvoir m'arrêter ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_battle_skill1_06 |
|---|
| Voiceline Id | 106055 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | La lumière d'un soleil ardent ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106056 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | La colère des cieux ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 106057 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | Déferlement pyroclastique ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 106058 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | Les récompenses d'une aventure mémorable. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106059 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | Ah, une nouvelle pièce pour ma collection. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 106060 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | Pas mal, ça me plaît. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 106061 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | Plus aucune erreur maintenant ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106062 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | Je dois faire quelques ajustements. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 106063 |
|---|
| Titre | PV faibles (3) |
|---|
| Voiceline Type | 410003 |
|---|
| Description | On s'y met sérieusement. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_life_less30_03 |
|---|
| Voiceline Id | 106064 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Je m'occupe du combat. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106065 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | Faites une petite pause. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 106066 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | Le feu... continue de brûler... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106067 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | La fin... de notre héritage... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 106068 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | C'est donc ça, le destin ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 106069 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910001 |
|---|
| Description | Pas mal. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_mavuika/vo_mavuika_battle_hit_H_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106070 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Votre Archon est prêt à en découdre. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_mavuika_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 106071 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | Avec plaisir. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_mavuika_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 106072 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | Je suis toujours prête. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_mavuika_teamJoin_03 |
|---|
Version
| 106000 | 5.3 |
|---|
| 106001 | 5.3 |
|---|
| 106002 | 5.3 |
|---|
| 106003 | 5.3 |
|---|
| 106004 | 5.3 |
|---|
| 106005 | 5.3 |
|---|
| 106006 | 5.3 |
|---|
| 106007 | 5.3 |
|---|
| 106008 | 5.3 |
|---|
| 106009 | 5.3 |
|---|
| 106010 | 5.3 |
|---|
| 106011 | 5.3 |
|---|
| 106012 | 5.3 |
|---|
| 106013 | 5.3 |
|---|
| 106014 | 5.3 |
|---|
| 106015 | 5.3 |
|---|
| 106016 | 5.3 |
|---|
| 106017 | 5.3 |
|---|
| 106018 | 5.3 |
|---|
| 106019 | 5.3 |
|---|
| 106020 | 5.3 |
|---|
| 106021 | 5.3 |
|---|
| 106022 | 5.3 |
|---|
| 106023 | 5.3 |
|---|
| 106024 | 5.3 |
|---|
| 106025 | 5.3 |
|---|
| 106026 | 5.3 |
|---|
| 106027 | 5.3 |
|---|
| 106028 | 5.3 |
|---|
| 106029 | 5.3 |
|---|
| 106030 | 5.3 |
|---|
| 106031 | 5.3 |
|---|
| 106032 | 5.3 |
|---|
| 106033 | 5.3 |
|---|
| 106034 | 5.3 |
|---|
| 106035 | 5.3 |
|---|
| 106036 | 5.3 |
|---|
| 106037 | 5.3 |
|---|
| 106038 | 5.3 |
|---|
| 106039 | 5.3 |
|---|
| 106040 | 5.3 |
|---|
| 106041 | 5.3 |
|---|
| 106042 | 5.3 |
|---|
| 106043 | 5.3 |
|---|
| 106044 | 5.3 |
|---|
| 106045 | 5.3 |
|---|
| 106046 | 5.3 |
|---|
| 106047 | 5.3 |
|---|
| 106048 | 5.3 |
|---|
| 106049 | 5.3 |
|---|
| 106050 | 5.3 |
|---|
| 106051 | 5.3 |
|---|
| 106052 | 5.3 |
|---|
| 106053 | 5.3 |
|---|
| 106054 | 5.3 |
|---|
| 106055 | 5.3 |
|---|
| 106056 | 5.3 |
|---|
| 106057 | 5.3 |
|---|
| 106058 | 5.3 |
|---|
| 106059 | 5.3 |
|---|
| 106060 | 5.3 |
|---|
| 106061 | 5.3 |
|---|
| 106062 | 5.3 |
|---|
| 106063 | 5.3 |
|---|
| 106064 | 5.3 |
|---|
| 106065 | 5.3 |
|---|
| 106066 | 5.3 |
|---|
| 106067 | 5.3 |
|---|
| 106068 | 5.3 |
|---|
| 106069 | 5.3 |
|---|
| 106070 | 5.3 |
|---|
| 106071 | 5.3 |
|---|
| 106072 | 5.3 |
|---|
| 106073 | 5.4 |
|---|