Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 105000 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1006 |
|---|
| Description | Bonjour. Je suis Ororon des Maîtres du vent nocturne. Tu veux des légumes ?
Oh, ne t'inquiète pas, je n'essaye pas de te vendre quoi que ce soit et je n'attends rien en retour. Il n'y a pas de raison particulière. J'aime simplement voir ce que chaque graine va devenir, je me retrouve donc avec beaucoup de denrées. Du moment que mes légumes finissent dans l'estomac de quelqu'un qui les apprécie, c'est tout ce qui compte. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_draw_appear_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105001 |
|---|
| Titre | Bavardage - Excentriques |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | Quelqu'un vous a dit que les Maîtres du vent nocturne sont une tribu de gens étranges ? Il y en a d'autres ? Je pensais que j'étais le seul. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105002 |
|---|
| Titre | Bavardage - Cible |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | Avoir un animal, un légume ou un fruit préféré peut nous aider à déterminer le genre de personne que nous voulons devenir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 105003 |
|---|
| Titre | Bavardage - Fumée |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | Parfois, il vaut mieux ne pas s'engager sur une route brumeuse. Si tu avances avec une ambition aveugle, la fumée risque de t'étouffer. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 105004 |
|---|
| Titre | Quand il pleut... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | Si je cours, mes vêtements seront couverts de boue. Si je vole... La pluie alourdira ma cape. Il vaut mieux se mettre à l'abri jusqu'à la fin de l'averse. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_weather_heavyRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105005 |
|---|
| Titre | Quand le tonnerre gronde... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | Les éclairs me font penser à des serpents. Je me demande si les gens observent leur forme et leur apparence pour prédire l'avenir... À bien y réfléchir, ça semble un peu dangereux. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_weather_thunder_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105006 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | ... Il y a des choses enfouies sous la neige. Attention, ne les réveillons pas. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105007 |
|---|
| Titre | Il fait bon dehors... |
|---|
| Voiceline Type | 1204 |
|---|
| Description | Le soleil est une flamme éternelle que les habitants de Natlan n'ont pas peur de regarder directement. Bien sûr, les lunettes de soleil sont toujours une option si ça devient trop intense. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_weather_sunny_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105008 |
|---|
| Titre | Dans le désert... |
|---|
| Voiceline Type | 1205 |
|---|
| Description | Est-il seulement possible... de cultiver quelque chose ici ? Nous ferions mieux de partir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_weather_desert_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105009 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | Désolé. J'ai les yeux ouverts, mais je suis encore à moitié endormi... Est-ce que ça peut attendre ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 105010 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | Mon estomac me dit qu'il est l'heure du déjeuner, mais je ne sais pas quoi manger... Mon cerveau dort sûrement encore. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 105011 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | Je boirais bien un café pétillant aromatisé à la patte saurienne. Je prends le mien noir... Hein ? Il est préférable de ne boire du café que le matin ? Dans ce cas... Bonjour. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_greetingNight |
|---|
| Voiceline Id | 105012 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | Mon esprit est toujours très vif à cette heure de la nuit, mais tu peux te reposer. J'avais l'habitude d'essayer de me forcer à trouver le sommeil, mais j'ai abandonné depuis longtemps. Je pense que je vais plutôt aller voir les radis. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 105013 |
|---|
| Titre | À propos d'Ororon - Communication |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | Je sais que je dis parfois des choses difficiles à comprendre. Si jamais ce n'est pas clair, n'hésite pas à me demander. Ça ne me dérange pas. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 105014 |
|---|
| Titre | À propos d'Ororon - Mystère non résolu |
|---|
| Voiceline Type | 2005 |
|---|
| Description | Je ne sais pas d'où je viens, mais ça ne me préoccupe pas trop... Je me soucie davantage de là où je vais. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_idle2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 105015 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Excuses |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | Je suis désolé... Non, je suis plus que désolé. Je sais que te mentir depuis le début n'a pas fait la meilleure première impression. Je t'en ai expliqué les raisons et je te promets que tout était vrai. Mais ce n'est pas grave si tu n'acceptes pas mes excuses. J'essayerai alors de rester en dehors de ton chemin. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_close |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 105016 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Cadeaux de remerciement |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | C'est pour toi. Une patte saurienne, c'est une plante succulente qui a été cueillie à quatre heures du matin, une baie de quenettier plus grosse que ma tête, le lot de miel le plus sucré de la semaine dernière, et... Oh ! Et un bon pour un rendez-vous gratuit avec Cacucu.
Hein ? Pourquoi as-tu l'air {M#confus}{F#confuse} ? C'est pour te remercier de toute ton aide. Je ne savais pas si tu avais besoin de quelque chose, alors j'ai choisi des cadeaux qui me plaisent.
Qui est Cacucu ? C'est un saurien, je te le présenterai un jour. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_close1 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 105017 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3006 |
|---|
| Description | Certains disent que la foudre aide les cultures à pousser. J'ai donc essayé d'utiliser mon œil divin au milieu de mon champ de légumes, mais les choux et les tomates n'ont pas aimé, alors j'ai abandonné l'idée. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_pendant_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105018 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager ? |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | Voici un conseil : ne sois pas la première personne à t'exprimer. Le premier fruit qui mûrit est la cible la plus facile, et les gens fonctionnent de la même manière. Ceux qui prennent l'initiative se retrouvent généralement désavantagés. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_share_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105019 |
|---|
| Titre | Détails intéressants... |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | Les écureuils volants peuvent paraître fiers et distants lorsqu'ils planent dans les airs, mais ils sont bien plus rusés qu'ils n'en ont l'air. Ils sortent toujours de nulle part et ne te lâchent pas jusqu'à ce qu'ils reçoivent une friandise... Franchement, ils sont vraiment sournois. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_pref_gift_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105020 |
|---|
| Titre | À propos de Xilonen... |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | Elle semble aimer prendre un peu de hauteur pour se détendre, notamment dans les arbres. D'après mon expérience, se suspendre la tête en bas à une branche d'arbre est plus relaxant que s'y allonger. Peut-être que je devrais lui dire un jour... Quoi ? Mais n'avons-nous pas tous besoin de changer de perspective de temps en temps ? Et plus particulièrement une inventrice comme Xilonen ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_teammate_xilonen_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105021 |
|---|
| Titre | À propos de Kinich... |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Ajaw est un cas intéressant. Il est vieux, mais en même temps très jeune... Et Kinich est tout le contraire : jeune, mais aussi très vieux. Tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_teammate_kinich_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105022 |
|---|
| Titre | À propos de Chasca... |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | Chasca n'est pas célèbre pour rien, c'est une médiatrice extraordinaire. Dès qu'elle apparaît, tous les conflits s'arrêtent, puis tout le monde se serre la main comme s'ils étaient les meilleurs amis du monde. Elle a apparemment une méthode assez convaincante : la dissuasion armée... Ce n'est pas un mauvais nom. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_teammate_chasca_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105023 |
|---|
| Titre | À propos d'Ifa... |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | Ifa gronde peut-être souvent ses patients, mais il entretient d'excellentes relations avec les sauriens. Chaque fois qu'il a un peu de temps libre, il joue de la guitare devant la clinique, et un groupe de sauriens se rassemble autour de lui pour chanter.
Bien que ça ressemble plus à du bruit qu'à du chant. J'aime aussi participer quand je suis dans les parages... Je veux dire, participer avec les sauriens. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_teammate_ifa_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105024 |
|---|
| Titre | À propos de Citlali... |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | Grand-mère est en réalité une personne très directe. Elle dit ce qu'elle pense et elle n'est pas très douée pour cacher ses émotions. Tu as le même âge qu'elle, non ? Ou... Tu es encore plus {M#âgé}{F#âgée} ?
Désolé, ça ne se demande pas. C'était sans doute impoli de ma part... Mais si j'ai raison, vous pourriez peut-être passer plus de temps ensemble. Grand-mère est entourée de personnes plus jeunes qu'elle depuis longtemps, et elle en a probablement assez. Je sais qu'elle sera contente de te voir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_teammate_citlali_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 105025 |
|---|
| Titre | À propos d'Iansan... |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | Iansan est une formatrice sportive célèbre, et... Tout ce que je peux dire, c'est que je suis bien content que l'Archon Pyro ne l'ait pas envoyée à ma poursuite. J'ai peut-être un avantage dans les airs, mais je suis presque sûr qu'elle court plus vite que moi... Oh, le truc du nuage de fumée ? Héhé, maintenant que l'ai utilisé à de nombreuses reprises, les gens commencent à le voir venir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_teammate_iansan_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105026 |
|---|
| Titre | À propos de Mavuika... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | Je ne connaissais pas vraiment l'Archon Pyro avant toute cette histoire.
Enfin, je la connaissais, mais pas vraiment. Je la considérais comme un totem sur lequel était gravé le mot « force », comme un symbole de pouvoir et de contrôle total. Mais ça n'a jamais été plus profond que ça, alors le doute a commencé à s'installer.
Maintenant que je la connais mieux, je suis reconnaissant, mais je suis aussi un peu déçu de moi-même... Elle semble tellement convaincue de son objectif. Elle a un feu en elle et elle sait exactement pourquoi il brûle, elle ne le laissera donc jamais s'éteindre. Je voudrais être comme ça aussi... Je veux être en mesure d'aider Natlan.
Enfin voilà, et euh... Je l'ai aussi vue manger beaucoup de légumes à feuilles vertes lors du festin de la victoire. Quand je lui ai posé la question, elle m'a répondu qu'elle aimait avoir une alimentation équilibrée. Ça m'a un peu surpris. Je suppose qu'elle est plus attentive aux petites choses que ce à quoi je m'attendais. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_teammate_mavuika_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 105027 |
|---|
| Titre | À propos de Capitano... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | La rencontre avec Capitano a été pour moi un coup du destin étrange et inattendu.
Ma tribu est connue pour sa capacité à prédire l'avenir, mais je ne m'attendais pas à ce que les choses se compliquent autant. Aider quelqu'un revient-il vraiment à échanger des faveurs jusqu'à être quittes ? Si c'est le cas, pourquoi est-ce que je me sens encore si redevable et reconnaissant envers lui pour tout ce qu'il a fait pour moi ?
Ou bien... Peut-être que je réfléchis trop. Peu importe ce qui s'est passé, il a aidé à sauver les lignes énergétiques de Natlan. C'est un héros digne de respect, et je me souviendrai toujours de lui. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_teammate_capitano_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Ode à la résurrection incandescente ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 105028 |
|---|
| Titre | Connaître Ororon (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | Bonjour. Oh, une poignée de main ? Nos salutations ne sont généralement pas aussi formelles à Natlan, mais... D'accord, nous pouvons nous serrer la main. À l'avenir, tu pourras simplement crier mon nom de loin. J'ai une bonne ouïe, je t'entendrai à coup sûr. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105029 |
|---|
| Titre | Connaître Ororon (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | Tu as toujours l'air si {M#occupé}{F#occupée}. Je veux aussi être comme ça, le genre de personne qui a toujours quelque chose à faire. Même si parfois, j'aime ne rien faire du tout. Je n'arrive pas à me décider. C'est embêtant, mais je n'y peux rien. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105030 |
|---|
| Titre | Connaître Ororon (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | À Natlan, il fait très chaud pendant la journée, donc je préfère sortir le soir si possible. Le clair de lune fait scintiller la surface de l'eau. Tu as remarqué ? Mais la nuit, l'eau devient noirâtre. Impossible de savoir si elle est propre, j'évite donc de m'en approcher. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105031 |
|---|
| Titre | Connaître Ororon (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Je suis plus sensible aux âmes que la plupart des gens. Je suis né comme ça, mais ce n'est pas facile à décrire... Les âmes humaines sont comme des masses d'énergie imprévisibles. Imagine un tas de petites guimauves sauriennes de toutes sortes... Voilà en gros à quoi ressemble une âme. La tienne est chaleureuse, comme si elle avait été légèrement grillée au-dessus d'un feu rougeoyant. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 105032 |
|---|
| Titre | Connaître Ororon (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | Les autres ne me comprennent pas et, pour être honnête, je ne me comprends pas tout à fait non plus. J'ai tellement de doutes, tellement de questions sans réponse, et de nouvelles se posent sans cesse.
Mais il n'y a pas de solution miracle à quelque chose comme ça... Il faut juste continuer d'avancer, pas vrai ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 105033 |
|---|
| Titre | Les loisirs d'Ororon... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | Est-ce que j'ai d'autres passe-temps ? À part le jardinage et l'observation des pucerons ? Oh, oui... Bien sûr. Donne-moi un moment, ça va me revenir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_pref_hobby |
|---|
| Voiceline Id | 105034 |
|---|
| Titre | Les problèmes d'Ororon... |
|---|
| Voiceline Type | 6012 |
|---|
| Description | Il est parfois difficile de passer... d'un rêve à sa réalisation. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_dialog_annoyed_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105035 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6003 |
|---|
| Description | Chaque fois que je mange un tacoloco, j'aime mettre une tortilla vide en dessous pour récupérer tous les ingrédients qui tombent. Comme ça, ça me fait deux tacolocos au lieu d'un. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_pref_foodLike |
|---|
| Voiceline Id | 105036 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | Les rations militaires... Surtout les biscuits de mer. En fait, ils me rappellent un peu l'âme de Capitano... Ils ne sont pas fondamentalement mauvais, mais un peu durs. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_pref_foodDislike |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Terminez « L'arc-en-ciel voué à brûler ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 105037 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | Waouh, c'est encore meilleur que ce que je peux faire. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105038 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | Ni trop fort, ni trop fade... Juste comme il faut. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105039 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | Quelle est cette technique avant-gardiste...? Je ne la connais pas. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105040 |
|---|
| Titre | Anniversaire... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | À Natlan, nous pensons que l'anniversaire d'une personne décide de son sort. Partager un anniversaire avec un grand héros signifie bénéficier de sa protection et hériter de ses qualités.
Je ne suis pas sûr que les personnes qui partagent ton anniversaire savent à quel point elles ont de la chance... Joyeux anniversaire. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_pref_birthday_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 105041 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | Qu'est-ce que tu viens de me donner ? Tu veux bien me remontrer ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105042 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | Peut-être que je devrais commencer à t'appeler « maître »... Merci, {M#grand-père}{F#grand-mère}. Tu m'as beaucoup appris. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_starUp_02b |
|---|
| Voicefile male | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_starUp_02a |
|---|
| Has Gendered Voicefile | Oui |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105043 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | Mon corps est si léger... J'ai l'impression que je peux désormais atteindre des endroits encore plus élevés. Mais tout est une question de contrôle. Se cogner la tête peut être douloureux. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 105044 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | Je ne suis pas encore assez puissant pour sonder les limites de la mort. Mais grâce à toi, la fin me semble désormais un peu plus lointaine. Ne t'inquiète pas, je n'en profiterai pas pour faire des choses irresponsables. Là-dessus, tu as ma parole. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_olorun/vo_olorun_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 105045 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | Ne va pas trop loin. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105046 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Au revoir. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 105047 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | Tu es libre ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 105048 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | Va, tu es libre désormais. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105049 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | C'est le moment de dire bonjour. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 105050 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | Dis-moi ce que tu vois. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 105051 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | Ta passion pour la chasse au trésor commence à faire de ces coffres une espèce en voie de disparition. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105052 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | Pour savoir si un fruit est mûr, il suffit de tapoter dessus et d'écouter le son qu'il fait. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 105053 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | Fais attention, certains sauriens aiment se cacher dans des coffres comme celui-ci. Peut-être qu'ils sont introvertis. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 105054 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | Attends, s'il te plaît... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105055 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | Ce n'est pas bon du tout...! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 105056 |
|---|
| Titre | PV faibles (3) |
|---|
| Voiceline Type | 410003 |
|---|
| Description | C'est de mauvais augure. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_life_less30_03 |
|---|
| Voiceline Id | 105057 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Tu as besoin d'un médecin ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105058 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | Je m'en occupe. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 105059 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | À bientôt... au Fief nocturne. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105060 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | Il commence à faire... sombre. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 105061 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | Les voix... Elles appellent... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 105062 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910001 |
|---|
| Description | Argh, trop lent... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_battle_hit_H_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105063 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (2) |
|---|
| Voiceline Type | 910002 |
|---|
| Description | Il y a quelque chose qui cloche... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_olorun/vo_olorun_battle_hit_H_02 |
|---|
| Voiceline Id | 105064 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Tu as besoin de moi ? |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_olorun_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 105065 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | Où allons-nous ? |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_olorun_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 105066 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | Tu ne voudrais pas d'abord me dire si c'est bon ou mauvais ? |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_olorun_teamJoin_03 |
|---|
Version
| 105000 | 5.2 |
|---|
| 105001 | 5.2 |
|---|
| 105002 | 5.2 |
|---|
| 105003 | 5.2 |
|---|
| 105004 | 5.2 |
|---|
| 105005 | 5.2 |
|---|
| 105006 | 5.2 |
|---|
| 105007 | 5.2 |
|---|
| 105008 | 5.2 |
|---|
| 105009 | 5.2 |
|---|
| 105010 | 5.2 |
|---|
| 105011 | 5.2 |
|---|
| 105012 | 5.2 |
|---|
| 105013 | 5.2 |
|---|
| 105014 | 5.2 |
|---|
| 105015 | 5.2 |
|---|
| 105016 | 5.2 |
|---|
| 105017 | 5.2 |
|---|
| 105018 | 5.2 |
|---|
| 105019 | 5.2 |
|---|
| 105020 | 5.2 |
|---|
| 105021 | 5.2 |
|---|
| 105022 | 5.2 |
|---|
| 105023 | 5.2 |
|---|
| 105024 | 5.2 |
|---|
| 105025 | 5.2 |
|---|
| 105026 | 5.2 |
|---|
| 105027 | 5.3 |
|---|
| 105028 | 5.2 |
|---|
| 105029 | 5.2 |
|---|
| 105030 | 5.2 |
|---|
| 105031 | 5.2 |
|---|
| 105032 | 5.2 |
|---|
| 105033 | 5.2 |
|---|
| 105034 | 5.2 |
|---|
| 105035 | 5.2 |
|---|
| 105036 | 5.2 |
|---|
| 105037 | 5.2 |
|---|
| 105038 | 5.2 |
|---|
| 105039 | 5.2 |
|---|
| 105040 | 5.2 |
|---|
| 105041 | 5.2 |
|---|
| 105042 | 5.2 |
|---|
| 105043 | 5.2 |
|---|
| 105044 | 5.2 |
|---|
| 105045 | 5.2 |
|---|
| 105046 | 5.2 |
|---|
| 105047 | 5.2 |
|---|
| 105048 | 5.2 |
|---|
| 105049 | 5.2 |
|---|
| 105050 | 5.2 |
|---|
| 105051 | 5.2 |
|---|
| 105052 | 5.2 |
|---|
| 105053 | 5.2 |
|---|
| 105054 | 5.2 |
|---|
| 105055 | 5.2 |
|---|
| 105056 | 5.2 |
|---|
| 105057 | 5.2 |
|---|
| 105058 | 5.2 |
|---|
| 105059 | 5.2 |
|---|
| 105060 | 5.2 |
|---|
| 105061 | 5.2 |
|---|
| 105062 | 5.2 |
|---|
| 105063 | 5.2 |
|---|
| 105064 | 5.2 |
|---|
| 105065 | 5.2 |
|---|
| 105066 | 5.2 |
|---|