Tighnari
par Meiynas | Juil 28, 2026
Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 69000 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1000 |
|---|
| Description | Bonjour. Je m'appelle Tighnari, je suis brigadier forestier de la Forêt d'Avidya. Mon devoir est de préserver à la fois l'écosystème de la forêt tropicale et la sécurité des visiteurs. Si c'est la première fois que vous venez ici, je vous suggère de lire le Guide de survie en Forêt d'Avidya, en accordant une attention toute particulière au chapitre « Distinguer les champignons comestibles des champignons vénéneux ». |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_draw_appear |
|---|
| Voiceline Id | 69001 |
|---|
| Titre | Bavardage - Feuille marque-page |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | Si vous pressez une feuille d'arbre entre deux feuilles de papier, vous pouvez réaliser un joli marque-page. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69002 |
|---|
| Titre | Bavardage - Faire des erreurs |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | N'ayez pas peur de faire des erreurs. Cela fait partie du processus d'apprentissage. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 69003 |
|---|
| Titre | Bavardage - La valeur de la connaissance |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | La valeur de la connaissance ne peut être mesurée en simples termes monétaires. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 69004 |
|---|
| Titre | Quand il pleut... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | J'ai l'habitude de la pluie, mais vous devriez probablement utiliser un parapluie. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_weather_heavyRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69005 |
|---|
| Titre | Après la pluie... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | J'ai appliqué une huile imperméabilisante à base de plantes sur ma queue. Elle sèche en un instant. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_weather_afterRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69006 |
|---|
| Titre | Quand le tonnerre gronde... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | Ah, le tonnerre est tellement fort ! Argh... Ça me donne mal à la tête... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_weather_thunder_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69007 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1204 |
|---|
| Description | Ce n'est pas souvent que je rencontre un temps pareil ! Oh, vous avez froid ? Si vous voulez, vous pouvez utiliser ma queue pour vous réchauffer. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69008 |
|---|
| Titre | Le vent souffle fort... |
|---|
| Voiceline Type | 1205 |
|---|
| Description | Mes oreilles... Mes oreilles... Elles vont s'envoler ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_weather_gale_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69009 |
|---|
| Titre | Dans le désert... |
|---|
| Voiceline Type | 1206 |
|---|
| Description | Ah... Il fait tellement chaud... Même une fleur de brume fondrait sous une chaleur pareille... Ah, maintenant que j'y pense, elle ne fondrait pas, haha... Argh, ouf... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_weather_heat_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69010 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | Écoutez ! C'est le bruit de la rosée qui goutte sur les feuilles. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 69011 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | À ma pause-déjeuner, j'aime m'asseoir dans un arbre pour admirer la lumière du soleil qui perce à travers les branches, et m'endormir sans même m'en apercevoir... Héhé. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 69012 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | Bonsoir. Je me prépare à aller observer la flore bioluminescente. Vous voulez m'accompagner ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_greetingNight |
|---|
| Voiceline Id | 69013 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | Reposez-vous. Je suis de garde, j'en profiterai pour rédiger le journal de bord de la patrouille d'aujourd'hui. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 69014 |
|---|
| Titre | À propos de Tighnari - Profession |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | J'ai étudié la botanique à l'Amurta. Mon tuteur voulait que je rejoigne la faculté après l'obtention de mon diplôme. Mais pour être tout à fait honnête, je préfère un environnement de recherche un peu plus libre, et d'après ce que j'ai vu, la façon dont l'Académie traite certaines questions laisse beaucoup à désirer. Heureusement, mon tuteur n'a pas insisté sur la question... Héhé, ça aurait été inutile de toute façon. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 69015 |
|---|
| Titre | À propos de Tighnari - Clan |
|---|
| Voiceline Type | 2005 |
|---|
| Description | Beaucoup de gens pensent que mon espèce est solitaire, et je ne peux pas les blâmer. Le peu d'entre nous qui existent sont pour la plupart des chercheurs, et nous sommes toujours en train de poursuivre nos recherches. Vous auriez de la chance d'apercevoir une seule touffe de poils en une année entière. Comme mon père, par exemple. Il est entomologiste, et dernièrement, il étudie l'évolution des coléoptères dans le désert... Eh bien, je n'ai pas l'intention de le rejoindre. J'ai honte de l'admettre mais je ne supporte pas très bien le soleil. Une exposition prolongée transforme mon cerveau et mon corps en bouillie. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_idle2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69016 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Bonne entente |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | Je pense que la meilleure façon d'apprendre à se connaître est de passer du temps ensemble. Les autres méthodes manquent de pragmatisme. C'est pourquoi il n'est pas nécessaire de précipiter les présentations. Le temps fera son œuvre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_close |
|---|
| Voiceline Id | 69017 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Amitié |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | Vous vous demandez si on est officiellement amis ? Quoi, il faut un document officiel maintenant ? OK, alors... Eh bien, donnez-moi votre « certificat d'amitié » que je puisse le signer. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_close1 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69018 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3001 |
|---|
| Description | Je me souviens avoir prié étant enfant pour recevoir un œil divin Dendro, si j'étais assez chanceux pour que l'on m'en accorde un. Ce n'était pas pour la recherche, c'était juste que je voulais pouvoir faire une échelle de liane pour pouvoir atteindre les fruits en hauteur. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_pendant |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69019 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager - Aranaras |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | Cela fait un moment que j'entends parler de ces créatures, mais je n'en ai jamais vu personnellement. Parfois, j'entends des bruissements provenant des profondeurs de la forêt, mais ils disparaissent dès que je m'approche. C'est une bonne chose, cependant. Au moins, ils savent se protéger, contrairement à ces stupides aventuriers dont la première pensée lorsqu'ils rencontrent un léopard d'Avidya est de se dire : « Oh, je vais peut-être nouer une amitié interespèces aujourd'hui ». |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_share_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69020 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager - Karkata |
|---|
| Voiceline Type | 3005 |
|---|
| Description | Ne vous en faites pas pour Karkata. J'ai dit au matra que je connais que c'était mon assistant de recherche. Si quelqu'un lui veut quoi que ce soit, il devra passer par moi... Vous avez l'air de beaucoup vous soucier de Karkata. Pourquoi ne pas vous inscrire à des cours du Spantamad ? De cette façon, vous pourriez vous en occuper même quand je ne suis pas là. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_share_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Les problèmes sans réponse ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 69021 |
|---|
| Titre | Détails intéressants... |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | Est-ce que vous saviez que les plantes peuvent se camoufler ? Certaines imitent les insectes ou les oiseaux pour intimider leurs prédateurs naturels, d'autres créent des appâts pour attirer les insectes pollinisateurs, et d'autres encore sont de véritables prédateurs carnivores qui utilisent des parfums alléchants ou du miel pour attirer leurs proies... Hmm, bon, ceci dit, cela ne s'applique pas qu'aux plantes. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_pref_gift_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69022 |
|---|
| Titre | À propos de Collei... |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | Quand cette enfant a été amenée ici, elle était illettrée. Ce n'était pas un gros problème, cependant. C'est une travailleuse acharnée et une étudiante assidue, elle a donc progressé rapidement. Cependant, son objectif est d'apprendre des techniques de guérison avancées, elle a donc encore beaucoup de chemin à parcourir. Elle se met parfois trop de pression... Aidez-la quand vous pouvez, vous voulez bien ? Considérez cela comme une faveur que vous me faites, à moi, son maître. Merci beaucoup. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_collei_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69023 |
|---|
| Titre | À propos de Cyno - Général mahamatra |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Vous voulez voir Cyno ? Eh bien, tout d'abord, laissez-moi vous prévenir : si jamais il vous poursuit pour raison professionnelle, préparez-vous au cauchemar de votre vie. À part ça, général mahamatra est un poste haut placé, il n'est donc généralement pas facile de le trouver. Mais il se rend parfois à Gandharva pour voir Collei. Il a beau essayer de passer inaperçu, il ne peut pas tromper mes oreilles. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_cyno_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69072 |
|---|
| Titre | À propos de Cyno - Bonne question |
|---|
| Voiceline Type | 4009 |
|---|
| Description | Après le sauvetage de mon tuteur, je lui ai adressé une lettre pour lui demander de ses nouvelles. À ma surprise, il m'a répondu que quelqu'un lui avait déjà passé le bonjour de ma part. À la fin de sa lettre, il a écrit : « Le général mahamatra espère que les sages bénéficieront d'une réputation plus « recommandable » grâce aux efforts de notre darshan. Que voulait-il dire par là ? »
Bonne question, je ne vois pas non plus ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_cyno_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 69024 |
|---|
| Titre | À propos d'Alhaitham... |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | Faites attention à Alhaitham. Non pas qu'il soit mauvais, mais il agit de manière purement rationnelle, ce qui fait que beaucoup de gens jugent ses actions inacceptables. Si vous ne me croyez pas, demandez à son colocataire : à cause d'Alhaitham, il a plus de frustration refoulée qu'un Anémoblob en colère. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_alhaitham_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69025 |
|---|
| Titre | À propos de Kaveh... |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | Kaveh est un célèbre architecte de Sumeru. Le Palais d'Alcazarzaray est son chef-d'œuvre. Lors de la phase de conception, il m'a même demandé de le conseiller sur les plantes ornementales à utiliser. Cependant, je ne sais pas pourquoi ni comment, mais il s'est retrouvé lourdement endetté après l'achèvement du palais. Alhaitham l'aide en le laissant rester chez lui, mais... Je ne sais pas si c'est une bénédiction ou une malédiction... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_kaveh_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69026 |
|---|
| Titre | À propos de Dori... |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | Le célèbre seigneur Sangemah Bay n'est autre que Dori. J'ai fait sa connaissance lors d'un précédent projet de recherche. J'avais besoin d'un matériau très rare, et le seul moyen de me le procurer était de passer par elle et son mystérieux réseau d'approvisionnement. Euh... Ne me posez pas de questions sur ce que j'ai acheté chez elle ni ce que je cherchais à l'époque, vous serez {M#gentil}{F#gentille} ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_dori_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69027 |
|---|
| Titre | À propos de Layla... |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | J'ai entendu parler de cette fameuse « excentrique somnambule ». Les rumeurs sur son somnambulisme sont quand même incroyables : force surhumaine, course nocturne à travers le Village d'Aaru, escalade du Mur de Samiel à mains nues... Certains racontent même qu'elle peut écrire une thèse de 100 000 mots tout en étant endormie. Et puis quoi encore ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_layla_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 69028 |
|---|
| Titre | À propos de Lisa... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | Cyno m'a déjà parlé d'elle : un génie extraordinaire, doté d'une multitude de connaissances et de talents. Dommage qu'elle soit retournée à Mondstadt il y a si longtemps. Peut-être qu'elle a vu la face cachée du savoir au cours de ses études... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_lisa_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69029 |
|---|
| Titre | À propos de la Rani Kusanali... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | Quand j'étudiais encore, j'ai entendu une fois : « Les plantes et le pays Dendro partagent la même histoire. ». C'est peut-être quelque chose que les gens disent comme ça, mais j'ai toujours eu l'impression qu'il y avait un sens plus profond... Si je rencontre un jour la Rani Kusanali, peut-être m'expliquera-t-elle ces mots ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_nahida_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69073 |
|---|
| Titre | À propos de Dehya... |
|---|
| Voiceline Type | 4010 |
|---|
| Description | Tout s'est passé si vite que je n'ai pas eu le temps de la remercier. N'importe qui devrait s'estimer chanceux d'avoir une personne aussi compétente et fiable qu'elle dans ses rangs. Je suis sûr que plusieurs groupes doivent se l'arracher, mais à mon avis, elle n'est pas susceptible de rejoindre l'Académie ou les gardes forestiers. Je vais donc m'épargner un refus. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_dehya_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 69074 |
|---|
| Titre | À propos de Faruzan... |
|---|
| Voiceline Type | 4011 |
|---|
| Description | Madame Faruzan possède d'amples connaissances. Je lui demande souvent d'examiner des mécanismes de la forêt tropicale... J'espère que la prochaine fois qu'elle viendra à Gandharva, elle ne goinfrera pas Collei de nourriture en cachette. L'alimentation, c'est comme les potions : il faut un équilibre, et les excès n'ont rien de bon. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_faruzan_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69075 |
|---|
| Titre | À propos de Sethos... |
|---|
| Voiceline Type | 4012 |
|---|
| Description | Sethos ? Il est intéressant, un peu comme un cousin éloigné de Cyno. Il est agréable à côtoyer. La dernière fois qu'il est venu rendre visite à Gandharva, il a insisté pour nous montrer ses talents en matière d'installation de tentes et a fait une compétition de pêche avec Cyno. Collei n'était pas très contente, parce qu'elle pensait qu'elle avait été remplacée...
Tout le monde dit que Sethos est doué pour s'amuser, il est en effet assez enjoué. Mais il est plutôt sérieux quand cela concerne le travail. Hmm, je ne sais pas si le terme « travail » est le plus approprié. Je pense qu'il considère ce qu'il fait au Temple du silence comme un devoir. Si vous avez besoin d'aide dans le désert, c'est à lui qu'il faut faire appel. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_teammate_sethos_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69030 |
|---|
| Titre | Connaître Tighnari (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | Vous vous habituez à la forêt tropicale ? Je vous conseille de garder les yeux et les oreilles ouverts. Prenez soin de vous, et s'il arrive quoi que ce soit, faites appel à un garde forestier. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69031 |
|---|
| Titre | Connaître Tighnari (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | *soupir* Parfois, j'envie ces gens insouciants qui se promènent en touchant et en mangeant tout et n'importe quoi. Il doit y avoir des miracles qui se produisent en permanence dans le monde pour qu'ils puissent continuer à faire des choses pareilles, non ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69032 |
|---|
| Titre | Connaître Tighnari (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | Pour mieux gérer la Forêt d'Avidya, je donne occasionnellement des cours de formation aux gardes forestiers. Si on veut pinailler, alors oui, on peut considérer ces cours comme de la « diffusion de connaissances ». Mais que va faire l'Académie ? M'enfermer ? Je les mets au défi. On verra bien combien de patients souffrant de maux étranges vont commencer à affluer au Bimarestan tous les jours ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69033 |
|---|
| Titre | Connaître Tighnari (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Je vais vous faire une confidence : j'aime beaucoup l'atmosphère du Grand bazar. Le commerce y est florissant, c'est animé et il y a des gens qui chantent et dansent dans le théâtre. Malheureusement, mes oreilles ne supportent pas les bruits forts... Hein ? Vous voulez me boucher les oreilles ? Hahaha, ce serait bien trop compliqué de marcher comme ça ! Mais c'est gentil d'y avoir pensé. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69034 |
|---|
| Titre | Connaître Tighnari (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | Enfant, je faisais plein de rêves merveilleux, mais ils ont disparu de ma mémoire un jour après avoir grandi. Vous faites encore des rêves ? Dites-moi. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69035 |
|---|
| Titre | Les loisirs de Tighnari... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | Il y a souvent des feuilles et des fleurs qui tombent sur le sol de la Forêt d'Avidya, parfois parfaitement intactes. Les laisser sur le sol serait du gâchis... Alors, je ne peux pas m'empêcher de les ramasser et de les conserver comme spécimens biologiques. Je peux les utiliser comme support pédagogique pour les gardes forestiers ou comme décorations. Il y a tellement d'utilisations possibles. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_pref_hobby |
|---|
| Voiceline Id | 69036 |
|---|
| Titre | Les problèmes de Tighnari... |
|---|
| Voiceline Type | 6002 |
|---|
| Description | Mes problèmes ? Laissez-moi réfléchir... La pollution dans la Forêt d'Avidya, les aventuriers qui ne cessent de créer des problèmes, les chiens de sauvetage qui veulent toujours jouer avec ma queue... Mais ces problèmes ont tous des solutions. Si vous parlez de préoccupations plus graves, alors je n'en ai pas vraiment. À cet égard, la vie d'un brigadier forestier est assez simple. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_dialog_annoyed |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69037 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6005 |
|---|
| Description | Cela peut paraître étrange, mais bien que le sang d'un carnivore coule dans mes veines, les champignons sont le seul aliment auquel je ne puisse pas renoncer. Il existe de nombreuses variétés de champignons comestibles. Qu'ils soient frais ou secs, ils dégagent tous un parfum unique. Même lorsqu'ils sont cuits à l'étouffée avec de la viande, c'est l'arôme des champignons qui est le plus important pour moi. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_pref_foodLike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69038 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | Mon système olfactif étant très développé, je n'ai pas la chance de pouvoir apprécier les plats très épicés... C'est une honte à Sumeru. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_pref_foodDislike |
|---|
| Voiceline Id | 69039 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | D'excellents ingrédients et un assaisonnement impeccable. En bref, c'est délicieux. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69040 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | Belle association de saveurs. Pourriez-vous me donner une copie de la recette ? Je veux la mettre au menu du prochain repas des gardes forestiers. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69041 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | ... Vous voulez que je vous apprenne de nouvelles recettes ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69042 |
|---|
| Titre | Anniversaire... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | Joyeux anniversaire ! Je vous ai choisi une plante en pot en pleine floraison, ainsi qu'un guide de jardinage. Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à venir me trouver. Cette plante est livrée avec un « certificat d'entretien à vie par le brigadier forestier ». Vous savez, il y a beaucoup de fleurs de saison le jour de votre anniversaire. Ça m'a pris une éternité pour en choisir une. Attendez de voir l'année prochaine, je vous offrirai une nouvelle espèce ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_pref_birthday_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 69043 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | Les graines germent et traversent le sol pour prendre racine. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69044 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | Les jeunes plants poussent, tendant leurs branches et leurs feuilles vers le ciel. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_starUp_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69045 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | Les branches parsemées de bourgeons annoncent l'arrivée du printemps. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 69046 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | Une riche récolte qui en appellera d'autres encore plus riches. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_tighnari/vo_tighnari_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 69047 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | Ne faire qu'un avec la forêt. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69048 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Vous êtes dans le brouillard ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 69049 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | On ne voit plus rien, n'est-ce pas ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 69050 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | Je vais vous couper l'herbe sous le pied ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69051 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | Il faut s'attaquer à la souche ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 69052 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | Je peux les entendre ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 69053 |
|---|
| Titre | Début de sprint (1) |
|---|
| Voiceline Type | 700001 |
|---|
| Description | Tenez bon. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_explore_sprint_start_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69054 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | Pourquoi il y a un coffre ici ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69055 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | Ahem... Je pense qu'on peut oublier le rapport sur les objets trouvés. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 69056 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | Je sens qu'il y a quelque chose de bien à l'intérieur. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 69057 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | Argh, quelle plaie. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69058 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | J'ai la queue tout ébouriffée. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 69059 |
|---|
| Titre | PV faibles (3) |
|---|
| Voiceline Type | 410003 |
|---|
| Description | Il est temps d'en finir avec les mauvaises herbes. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_life_less30_03 |
|---|
| Voiceline Id | 69060 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Il faut que vous vous fassiez soigner. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69061 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | La sécurité avant tout. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 69062 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | Retour... à la poussière... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69063 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | Mes recherches ne sont pas terminées... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 69064 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | Je n'ai même pas eu le temps de voir les fleurs éclore... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 69065 |
|---|
| Titre | Attaque légère subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 900001 |
|---|
| Description | Excusez-moi ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_battle_hit_L_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69066 |
|---|
| Titre | Attaque légère subie (2) |
|---|
| Voiceline Type | 900002 |
|---|
| Description | Je vous demande pardon ?! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_battle_hit_L_02 |
|---|
| Voiceline Id | 69067 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910001 |
|---|
| Description | Ça n'en finit pas ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_battle_hit_H_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69068 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (2) |
|---|
| Voiceline Type | 910002 |
|---|
| Description | Six pieds sous terre ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_tighnari/vo_tighnari_battle_hit_H_02 |
|---|
| Voiceline Id | 69069 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Je vais ouvrir la voie. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_tighnari_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 69070 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | *soupir* ... Qui a mangé un champignon vénéneux cette fois, alors, hmm ? |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_tighnari_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 69071 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | Allons récolter des échantillons ! |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_tighnari_teamJoin_03 |
|---|