Yae Miko
par Meiynas | Juil 28, 2026
Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 58000 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1000 |
|---|
| Description | Je suis la guuji du Sanctuaire de Narukami. Le but de ma visite est de surveiller tes moindres faits et gestes par décret du sanctuaire... Oh, allez, ne sois pas si {M#nerveux}{F#nerveuse}. Ce n'est qu'une formalité. Je n'ai pas le droit de venir te rendre visite sans avoir une bonne raison ? Allez, fais quelque chose de drôle. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_draw_appear |
|---|
| Voiceline Id | 58001 |
|---|
| Titre | Bavardage - Écriture |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | Les gens n'arrêtent pas d'écrire à propos de voyager dans d'autres mondes ces derniers temps. Qu'est-ce qu'il y a de si décevant dans leur propre monde... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58002 |
|---|
| Titre | Bavardage - Récits |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | La vie de la plupart des humains peut être résumée en quelques lignes seulement... Quelles histoires ennuyeuses... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 58003 |
|---|
| Titre | Bavardage - Le monde des mortels |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | Personnellement, je trouve l'idée que quelque chose reste la même pour toujours assez belle. *soupir* Mais hélas, ce n'est pas comme ça que le monde fonctionne. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 58004 |
|---|
| Titre | Quand il pleut... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | Si cette pluie continue, ma fourrure va être mouillée... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_weather_heavyRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58005 |
|---|
| Titre | Quand le tonnerre gronde... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | Beaucoup de gens redoutent le bruit du tonnerre... Pour moi, c'est un son qui m'est très familier. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_weather_thunder_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58006 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | Je vois souvent des Kitsunes bondir la tête la première dans la neige, pour trouver de la nourriture... Hmm ? Tu aimerais me voir faire ça ? Ha ! J'en suis sûre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58007 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | Bonjour, tu as l'air {M#tout endormi}{F#tout endormie}. Tu n'as pas passé une bonne nuit ? Tss, allez, dis-moi ? Qu'est-ce que tu as fait la nuit dernière, hmm ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 58008 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | Hmm... Argh, quelle misère. Je ne sais pas quoi manger pour le déjeuner. Pas encore du tofu frit. J'ai envie de quelque chose d'un peu plus léger aujourd'hui. Ah, je sais. Cela fait un moment que je n'ai pas vu cette fille de la Commission culturelle. Elle pourrait peut-être nous faire un petit quelque chose. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 58009 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | La lune est tout simplement magnifique ce soir. Il ne faut pas rater un tel spectacle. Viens te promener avec moi. Et interdiction de refuser. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_greetingNight |
|---|
| Voiceline Id | 58010 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | J'imagine que je ferais mieux d'aller dormir. Je dois dire que j'ai du mal à m'endormir quand je n'entends pas le son du tonnerre qui gronde en arrière-plan. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 58011 |
|---|
| Titre | À propos de Yae Miko - Éternité |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | L'éternité signifie ne jamais devoir abandonner ce qu'on a. Mais d'un autre côté, cela signifie aussi renoncer à toutes les autres possibilités. C'est comme ça que fonctionne le monde... On ne peut pas tout avoir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 58012 |
|---|
| Titre | À propos de Yae Miko - Intérêts |
|---|
| Voiceline Type | 2005 |
|---|
| Description | Les humains sont des créatures fascinantes, c'est pourquoi je les aime autant. Leurs vies sont tellement courtes, et pourtant, ils brillent aussi fort que le soleil de midi pendant cette période. Il y en a dont la lumière ne faiblit jamais, même sur de longues périodes... Ce sont les vies qui sont dignes d'être racontées dans les livres. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_idle2 |
|---|
| Voiceline Id | 58013 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Littérateurs |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | Ennuyeux. Ennuyeux à mourir... Qu'est-ce qui a bien pu donner l'idée à ces gens d'écrire ? Dis, tu ne voudrais pas écrire ton histoire et l'envoyer à la Chambre Yae ? Je suis sûre que ça pourrait me... Hum, que ça pourrait plaire à beaucoup de monde. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_close |
|---|
| Voiceline Id | 58014 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Érosion |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | S'isoler du monde ne peut qu'accélérer les effets de l'érosion... Imagine, un monde où tu serais {M#seul}{F#seule}, sans personne d'autre pour te permettre d'avoir une vision de toi-même... Ce serait vraiment horrible. Chaque fois qu'on est {M#réunis}{F#réunies}, il est essentiel qu'on se donne nos avis l'{M#un}{F#une} sur l'autre, d'accord ? C'est très difficile de garder un point de vue objectif quand on reste dans le noir. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_close1 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58015 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3001 |
|---|
| Description | Tu veux dire que... tu aimes la façon dont je porte mon œil divin ? Tu t'y connais en trésors. Eh bien, je parie que tu aimerais le caresser... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_pendant |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58016 |
|---|
| Titre | #Quelque chose à partager{NON_BREAK_SPACE}? |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | Il faut chauffer l'huile à feu moyen-vif dans une casserole, ajouter le tofu et réduire à feu doux. Ensuite, on fait cuire jusqu'à ce qu'il soit doré, on le retire du feu et on sert bien chaud. Et voilà, du tofu frit. Il n'y a rien de meilleur. Eh bien, ne t'ai-je pas dit comment faire ? Qu'est-ce que tu attends ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_share_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58017 |
|---|
| Titre | Détails intéressants... |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | Même si je suis parfois un peu lassée de le voir (ce n'est pas comme si on pouvait le rater au Sanctuaire de Narukami), mon destin est intimement lié à celui du cerisier sacré. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_pref_gift_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58018 |
|---|
| Titre | À propos de la Shogun Raiden... |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | S'enfermer dans le plan euthymique quand il est clair qu'elle veut en sortir, c'est tout bonnement de l'auto-torture volontaire, vraiment... Mais c'est ce côté têtu qui la rend attendrissante, tu ne trouves pas ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_raidenShogun_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58019 |
|---|
| Titre | À propos de Kamisato Ayato... |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Ce petit coquin de la Commission culturelle... Il a toujours été imprévisible, même enfant. Ne te laisse pas avoir par son sourire. On ne sait jamais ce qu'il a derrière la tête celui-là, c'est vraiment agaçant... Qu'est-ce que tu veux dire par « rusé comme un renard » ? Hmpf, si tu essayes d'insinuer que lui et moi, on est pareils, tu te trompes. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_ayato_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58020 |
|---|
| Titre | À propos de Kamisato Ayaka... |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | J'aime beaucoup la fille de la Commission culturelle. Elle gère bien toutes les affaires qui se présentent à elle. Malheureusement, c'est souvent un travail ingrat. C'est dommage. Si elle ne faisait pas partie du Clan Kamisato, cela fait longtemps que je l'aurais réquisitionnée pour la Chambre Yae. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_ayaka_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Divinité impitoyable et euthymie éternelle ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58021 |
|---|
| Titre | À propos de Kujou Sara... |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | Pas forcément la plus futée des Tengu. Elle n'a certainement pas hérité de l'esprit brillant de son père, c'est sûr. *soupir* Comment dire ? Je suppose qu'être franche et faire preuve de tact a ses avantages... Mais j'espère que la prochaine fois qu'elle viendra au sanctuaire, elle saura se retenir. J'ai mieux à faire que de répondre à ses questions incessantes sur Ei. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_kujouSara_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58022 |
|---|
| Titre | À propos de Yoimiya... |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | Les feux d'artifice de Naganohara valent la peine d'attendre chaque année. Il paraît qu'elle a provoqué un véritable tollé à la Commission administrative récemment en déclenchant des feux d'artifice un peu partout. Héhé, je suis sûre que les membres du Clan Kujou ont dû être verts de rage... Dommage que je n'ai pas pu assister à ça. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_yoimiya_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Divinité impitoyable et euthymie éternelle ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58023 |
|---|
| Titre | À propos de Ganyu... |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | Hmm, maintenant que tu m'en parles, ça fait un moment que je n'ai pas vu Ganyu. Avant l'entrée en vigueur du décret de confinement, on se rencontrait souvent toutes les deux pour discuter des relations entre nos deux nations. J'ai toujours trouvé que c'était quelqu'un de fiable. La prochaine fois que tu iras à Liyue, apporte-lui du ganoderma marin frais de ma part. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_ganyu_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58024 |
|---|
| Titre | À propos de Sangonomiya Kokomi... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | On dirait que les prêtresses divines sont de plus en plus mignonnes au fil des générations. Je me demande ce que ça donne quand elle exécute la danse de la paix divine... Peut-être que des petits bancs de poissons viennent tourbillonner autour d'elle pendant qu'elle tourne. Si un jour elle cherche une prêtresse plus expérimentée pour lui apprendre des choses, je serai ravie d'accepter... Héhé, du moment que c'est demandé gentiment, bien sûr. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_kokomi_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58025 |
|---|
| Titre | À propos de Kunikuzushi... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | Je pensais qu'on courait droit à la catastrophe, mais elle a insisté sur le fait qu'elle n'allait pas lever le petit doigt contre l'objet de sa création. Si j'avais su comment ça allait se passer, je m'en serais débarrassée dans son dos. Hmm ? Et maintenant ? Héhé... Eh bien, on n'attend plus de catastrophe, n'est-ce pas ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_kunikuzushi_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58026 |
|---|
| Titre | À propos d'Arataki Itto... |
|---|
| Voiceline Type | 4009 |
|---|
| Description | Ah, l'Oni excentrique. J'ai entendu dire qu'il avait causé pas mal de problèmes au Clan Kujou. La Commission administrative a voulu supprimer ses messages sur les panneaux, en prétendant qu'ils étaient « nuisibles à l'ordre public ». J'ai fait en sorte qu'ils restent, haha. C'est un personnage divertissant... Ce n'est pas tous les jours qu'on voit des Oni comme lui. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_itto_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58027 |
|---|
| Titre | À propos de Gorou... |
|---|
| Voiceline Type | 4010 |
|---|
| Description | Il a une queue magnifique. Mais la mienne est beaucoup plus soyeuse... Héhé... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_gorou_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58028 |
|---|
| Titre | À propos de Sayu... |
|---|
| Voiceline Type | 4011 |
|---|
| Description | Ah oui, la petite ninja... S'il y a une chose pour laquelle elle est douée, c'est pour se cacher. Kano Nana n'arrête pas de s'en plaindre. Apparemment, elle passe tellement de temps à chercher Sayu qu'elle n'a presque plus le temps de lire. Si tu veux mon avis, je pense que Sayu a quelqu'un qui l'aide... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_sayu_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58029 |
|---|
| Titre | À propos de Kuki Shinobu... |
|---|
| Voiceline Type | 4012 |
|---|
| Description | J'ai entendu beaucoup de choses sur la petite sœur de Miyuki. C'est un sacré personnage, on m'a dit. Elle a beau être issue d'une famille de prêtresses, elle a suivi sa propre voie : elle s'est essayée à de nombreux métiers, a étudié à Liyue, et elle a même fini par rejoindre le gang Arataki... C'est une jeune fille fascinante. Peut-être que je devrais demander à Miyuki de me la présenter. Oui, ça devrait marcher, Miyuki ne pourra pas me le refuser. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_kukiShinobu_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58071 |
|---|
| Titre | À propos de Kirara... |
|---|
| Voiceline Type | 4013 |
|---|
| Description | De plus en plus de démons ont récemment manifesté leur intérêt pour le monde humain. Je me demande si c'est positif ? Tu veux savoir ce que j'en pense ? Haha, je leur dirais de vivre leur vie. De plus, comment pourrais-je ne pas apprécier un petit démon qui nous invite volontiers à dîner et paie le repas ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_kirara_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58072 |
|---|
| Titre | À propos de Yumemizuki Mizuki - Concurrence |
|---|
| Voiceline Type | 4014 |
|---|
| Description | « L'anxiété et la fatigue sapent l'énergie émotionnelle des gens pour les romans » ? Hmph, on dirait que la Chambre Yae doit se surpasser. Apparemment, aucune de nos œuvres publiées n'est au goût de cette chère mademoiselle Mizuki. Je vais accorder des délais plus larges aux auteurs et aux éditeurs... Si ça ne marche toujours pas, je n'aurai qu'à écrire un roman moi-même, en tant qu'éditrice en chef. Hm... Ça sonne plutôt bien comme titre « Chroniques du Baku », non ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_mizuki_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58073 |
|---|
| Titre | À propos de Yumemizuki Mizuki - Retrouvailles |
|---|
| Voiceline Type | 4015 |
|---|
| Description | Mizuki était tellement nerveuse la première fois qu'elle est revenue à Inazuma. Elle évitait immédiatement mon regard dans la rue quand on se croisait... Moi ? Je n'ai rien dit. C'était amusant de la voir toute stressée. Parfois, elle se retournait pour me regarder après être passée à côté de moi... J'ai déjà pensé à me retourner aussi, mais je suis certaine que ça l'aurait effrayée au point de reprendre sa forme de Baku et qu'elle se serait enfuie en courant.
Maintenant, elle est beaucoup plus à l'aise. Tellement à l'aise, qu'il lui arrive de me critiquer dans la rubrique du courrier des lecteurs de « C'est la vie ». Je suppose que les Baku dévoreurs de rêves s'adaptent vite. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_teammate_mizuki_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Mélancolie d'une mangeuse de rêves ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58030 |
|---|
| Titre | Connaître Yae Miko (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | Oh ? Tu veux en savoir plus sur moi ? Je pourrais te le dire, mais qu'est-ce que je gagne en échange, hmm ? Il faut que ce soit un échange équitable. Alors tu dois me dire tout sur toi, et je te dirai tout sur moi. Ça te va ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58031 |
|---|
| Titre | Connaître Yae Miko (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | La Kitsune Saiguu a dit qu'elle partait en voyage et puis elle n'est jamais revenue. *soupir* À l'époque, je n'avais pas du tout l'intention d'assumer la responsabilité du Sanctuaire de Narukami. Alors elle m'a dit qu'en tant que guuji, je pourrai manger du tofu frit à ma guise. Comme si c'était une raison suffisante... Cette femme disait tellement de bêtises, honnêtement, elle avait le chic pour se rendre insupportable... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58032 |
|---|
| Titre | Connaître Yae Miko (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | J'ai décidé de fonder la Chambre Yae pour m'assurer la lecture de romans légers divertissants. Mais il se trouve que c'est de voir des romanciers épuisés essayer désespérément de pondre un roman que vient l'amusement. Tu n'as pas idée du genre d'excuses qu'ils me servent quand ils ont besoin d'une extension de délai. Oh, alors là d'un coup, ils sont créatifs, beaucoup plus que dans leurs romans... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58033 |
|---|
| Titre | Connaître Yae Miko (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Même les êtres surnaturels finissent par mourir, y compris les dieux. Et c'est vraiment dommage quand leur histoire se perd au fil du temps et que personne ne se souvient d'eux. Le problème, c'est que pour écrire de telles histoires, il faut avoir d'excellentes compétences d'écriture et de composition. Si personne ne répond à ces critères, alors il faut former des gens... Oui, nous avons besoin d'écrivains locaux, capables d'écrire ces histoires. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58034 |
|---|
| Titre | Connaître Yae Miko (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | J'ai beau être une lectrice passionnée quand il s'agit des œuvres des autres, je n'ai encore jamais pris la plume. Écrire un roman, c'est tout un art. Mais, si un jour, tu arrives au bout de ton aventure et que tu cherches quelqu'un pour en témoigner et qu'il se trouve que j'ai du temps à ce moment-là, alors... On verra. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58035 |
|---|
| Titre | Les loisirs de Yae Miko... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | Mon passe-temps favori, c'est de lire les histoires des autres. Et mon deuxième passe-temps favori, c'est de les regarder se démener... Si seulement je pouvais trouver un moyen de combiner les deux, haha... Oh, ce serait du divertissement sous sa forme la plus pure. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_pref_hobby |
|---|
| Voiceline Id | 58036 |
|---|
| Titre | Les problèmes de Yae Miko... |
|---|
| Voiceline Type | 6002 |
|---|
| Description | Paix et tranquillité semblent être à la mode de nos jours, mais ça devient terriblement ennuyeux après un certain temps... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_dialog_annoyed |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58037 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6003 |
|---|
| Description | Est-ce que tu as déjà entendu parler d'un plat appelé « nouilles udon du Kitsune » ? C'est assez simple, en fait... C'est juste du tofu frit servi sur des nouilles udon. Qu'est-ce que tu en penses ? Des nouilles et du tofu frit, et c'est tout. Ça ne te paraît pas divin comme plat ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_pref_foodLike |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
| Voiceline Id | 58038 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | Tout ce qui est mariné, ce n'est définitivement pas pour moi... Peu importe que ce soit du médaka ou du kiviak. Qui peut supporter une telle odeur ? En tant que guuji du Sanctuaire de Narukami, je refuse de me souiller en ingérant des choses aussi répugnantes. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_pref_foodDislike |
|---|
| Voiceline Id | 58068 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | Tu connais vraiment bien mes goûts, {M#mon petit}{F#ma petite}. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58069 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | Je vais y goûter puisque c'est toi qui l'as fait, haha... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58070 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | Hum... Disons que tu as encore un long chemin à faire, {M#mon petit}{F#ma petite}. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58039 |
|---|
| Titre | Jour de naissance... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | Ah, alors c'est ton anniversaire aujourd'hui...
« En ce jour solennel de décompte des années, je confie la charge à mes semblables de veiller à ce que tu trouves ce que tu cherches et à ce que tu reçoives ce à quoi tu aspires. Si tu gardes un cœur pur et un esprit véritable, ils t'accorderont leur protection. » Et voilà. Je te souhaite que tout aille bien pour toi dans l'année à venir et que tous tes vœux soient exaucés. Ça y est, c'est fini ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_pref_birthday_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 58040 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | Lors de la formation pour devenir prêtresse, le titre de « chokkai » n'est attribué qu'après avoir terminé les études préalables et quand on peut chanter correctement lors des cérémonies. Ça peut paraître simple pour un humain, mais c'est l'étape la plus compliquée pour les Kitsunes... Nous ne sommes que des renards, après tout. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58041 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | La formation pour devenir assistante de guuji, ou « seikai », est vraiment difficile. Il faut respecter une multitude de restrictions... Je ne connais qu'un moyen de s'en sortir : grignoter le soir et éviter de se faire prendre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_starUp_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58042 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | Pour atteindre le rang de « meikai », il faut savoir déchiffrer les rouages du monde, transcender ses limites et sonder ses phénomènes intérieurs. Habituellement, ceux qui atteignent ce niveau se voient accorder un œil divin et une espérance de vie bien supérieure à celle du Kitsune moyen. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 58043 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | Tout au long de l'histoire, seule la guuji du Sanctuaire de Narukami a pu obtenir le rang de « joukai ». Il s'agit d'un titre honorifique, sans rapport avec les capacités de celui qui le détient. Mais il n'y a rien qui s'oppose à ce que je m'autoproclame la joukai la plus puissante de l'histoire. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Unlock Text | Terminez « Omniprésence sur les mortels ». |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FINISH_PARENT_QUEST |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 58044 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | Ici. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58045 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Maintenant. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 58046 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | Viens à moi. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 58047 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (4) |
|---|
| Voiceline Type | 100004 |
|---|
| Description | Sors de là. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_battle_skill1_04 |
|---|
| Voiceline Id | 58048 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (5) |
|---|
| Voiceline Type | 100005 |
|---|
| Description | Montre-leur. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_battle_skill1_05 |
|---|
| Voiceline Id | 58049 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | Je suis toujours là. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58050 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | Rien ne dure éternellement. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 58051 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | Quel spectacle ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 58052 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | Eh bien, qu'avons-nous là ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58053 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | Ne me dis pas que c'est tout... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 58054 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | Allez. Ouvre-le, et montre-moi ce qu'il y a dedans. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 58055 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | J'en ai assez. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58056 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | Argh, fini de jouer. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 58057 |
|---|
| Titre | PV faibles (3) |
|---|
| Voiceline Type | 410003 |
|---|
| Description | Vous avez toute mon attention. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_life_less30_03 |
|---|
| Voiceline Id | 58058 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Eh bien, c'était juste. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58059 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | Je vais m'en occuper. |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 58060 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | La fête est finie... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58061 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | Quelle fin horrible... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 58062 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | Tout ça pour l'« éternité »... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 58063 |
|---|
| Titre | Attaque légère subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 900002 |
|---|
| Description | C'est tout ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_battle_hit_L_02 |
|---|
| Voiceline Id | 58064 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910002 |
|---|
| Description | C'est ennuyeux... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yaeMiko/vo_yaeMiko_battle_hit_H_02 |
|---|
| Voiceline Id | 58065 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Qu'est-ce que tu ferais sans moi ? |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_yaeMiko_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 58066 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | Allez, distrais-moi pour voir. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_yaeMiko_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 58067 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | Eh bien, c'est demandé si gentiment... |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_yaeMiko_teamJoin_03 |
|---|