Informations détaillées
Répliques d’amitié
| Voiceline Id | 38009 |
|---|
| Titre | Première rencontre... |
|---|
| Voiceline Type | 1000 |
|---|
| Description | Je m'appelle Yanfei, meilleure conseillère juridique de Liyue – au cas où vous auriez des doutes, personne ne m'arrive à la cheville. Je suis experte dans tous les domaines juridiques, du droit du commerce au droit civil, en passant par le droit pénal, et je vous garantis une résolution rapide et satisfaisante de votre problème ! Mes coordonnées ? ... Comment puis-je vous les donner ? ... Hmm, ce sera sûrement perdu sur un papier et ça va s'effacer si je les écris sur le dos de votre main, donc... Aha, je sais, je vais les écrire ici, sur les vêtements de cette... euh, cette chose qui vous suit partout. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_draw_appear |
|---|
| Voiceline Id | 38010 |
|---|
| Titre | Bavardage - Loi |
|---|
| Voiceline Type | 1101 |
|---|
| Description | Je vous le rappelle encore : la loi peut être à la fois une aide et un obstacle. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_character_idle_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38011 |
|---|
| Titre | Bavardage - Travail |
|---|
| Voiceline Type | 1102 |
|---|
| Description | Parfois, la loi est compatible avec la nature humaine, et parfois les deux entrent en conflit. Trouver le juste équilibre entre les deux, c'est une discipline à part entière... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_character_idle_02 |
|---|
| Voiceline Id | 38012 |
|---|
| Titre | Bavardage - Lecture |
|---|
| Voiceline Type | 1103 |
|---|
| Description | Le cas qui se présente à nous... est étrange et sans précédent, effectivement. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_character_idle_03 |
|---|
| Voiceline Id | 38013 |
|---|
| Titre | Quand il pleut... |
|---|
| Voiceline Type | 1201 |
|---|
| Description | De la pluie ! Oh, Souverain de la Roche, je vous en prie, faites-nous une faveur et ramenez le soleil au plus vite... On ne peut pas se permettre d'avoir des codes juridiques tout détrempés... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_weather_heavyRain_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38014 |
|---|
| Titre | Quand il neige... |
|---|
| Voiceline Type | 1202 |
|---|
| Description | Qu'est-ce... Qu'est-ce que c'est que ce temps abominable !? Il fait f—froid... Atchoum... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_weather_snowy_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38015 |
|---|
| Titre | Il fait bon dehors... |
|---|
| Voiceline Type | 1203 |
|---|
| Description | Ah, ce temps me donne envie de réciter mes codes de lois. Voyons voir... La « loi commerciale de Liyue » chapitre 27 section 6 article 3 stipule que... Attendez, c'était quoi déjà...? Oh, mon dieu, j'ai totalement oublié ! Qu'est-ce que j'ai aujourd'hui...? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_weather_sunny_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38016 |
|---|
| Titre | Au réveil... |
|---|
| Voiceline Type | 1001 |
|---|
| Description | Je dois aller voir un client ce matin au sujet d'une affaire de dette, et je dois aussi faire mon compte-rendu au sujet d'une consultation que j'ai eue la semaine dernière avec un autre client avant midi... Bon, allez, au travail ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_greetingMorning |
|---|
| Voiceline Id | 38017 |
|---|
| Titre | À l'heure du déjeuner... |
|---|
| Voiceline Type | 1002 |
|---|
| Description | *bâille* ... Je suis un peu fatiguée. Rien de tel qu'un petit débat pour me réveiller ! Le sujet de cette fois est : « La Banque du Nord menace-t-elle l'économie liyuéenne ? ». Vous êtes plutôt pour ou contre ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_greetingNoon |
|---|
| Voiceline Id | 38018 |
|---|
| Titre | Le soir... |
|---|
| Voiceline Type | 1003 |
|---|
| Description | Le marché de nuit ? Je voulais rester chez moi pour classer mes notes, mais allons-y ensemble si vous souhaitez vous y rendre. Oh, sachez que certains commerçants font des promotions le soir pour s'assurer qu'ils vendent des produits frais chaque jour et éviter d'avoir à les jeter bêtement.
Laissez-moi négocier des prix ronds pour vous, et vous n'aurez qu'à me donner la différence comme frais de service. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_greetingNight |
|---|
| Voiceline Id | 38019 |
|---|
| Titre | La nuit... |
|---|
| Voiceline Type | 1004 |
|---|
| Description | Vous voulez vite vous endormir ? Très bien, alors je vais vous expliquer l'évolution de la loi liyuéenne ! Aucun de mes amis n'a tenu plus de vingt minutes éveillé. Si vous voulez une solution encore plus rapide, je peux vous réciter le code ! Demain, n'oubliez pas de me dire à quel article vous vous êtes {F#endormie}{M#endormi}. Ahem, je commence... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_greetingNight2 |
|---|
| Voiceline Id | 38020 |
|---|
| Titre | À propos de Yanfei - Aura |
|---|
| Voiceline Type | 2001 |
|---|
| Description | Vous trouvez que j'ai l'air sérieuse quand je lis ces dossiers ? Hum... Alors vous aussi, vous pensez de la sorte. Eh bien, c'est seulement parce que je suis en train de travailler. C'est comme si... j'avais une sorte d'interrupteur invisible. D'un côté, je suis en mode normal, et de l'autre je suis en mode travail. Vous devez bien avoir un équivalent, non ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_idle |
|---|
| Voiceline Id | 38021 |
|---|
| Titre | À propos de Yanfei - Point faible |
|---|
| Voiceline Type | 2002 |
|---|
| Description | Les affaires civiles sont celles que je redoute le plus. Divorces, gardes d'enfants... C'est une plaie de démêler ce genre d'affaire avec logique et raison. On doit se montrer gentil, poli et patient avec les clients, même si la plupart du temps, ils sont incapables de prendre part à une discussion constructive. *soupir* C'est vrai que je dis que je suis experte dans tous les domaines juridiques, mais honnêtement, je préférerais que tout le monde s'entende pour ne pas avoir autant de ces affaires. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_idle2 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38022 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Tarifs |
|---|
| Voiceline Type | 2003 |
|---|
| Description | Vous voulez des conseils juridiques ? Très bien. Pour une consultation, je facture un forfait de 6 000 moras, mon tarif horaire est de 180 000 moras et s'il s'agit d'un litige commercial, comptez 710 000 moras par affaire. Le devis final et le taux de commission dépendent des détails de votre cas. Qu'en pensez-vous ? C'est une bonne affaire, non ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_close |
|---|
| Voiceline Id | 38023 |
|---|
| Titre | À propos de nous - Lien |
|---|
| Voiceline Type | 2004 |
|---|
| Description | Si vous craignez de vous retrouver dans des situations difficiles lors de vos voyages, le mieux est de vous accompagner d'une personne qui connaît et comprend la loi. Quelqu'un comme moi, par exemple. De plus, mon expertise ne se limite pas qu'au droit liyuéen... Ceci dit, le droit fontainois est réputé pour être complexe... Mais comme je suis intelligente, ça ne devrait pas être trop difficile de l'assimiler ! Bref, vous pouvez compter sur moi ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_close1 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38024 |
|---|
| Titre | À propos de l'œil divin... |
|---|
| Voiceline Type | 3001 |
|---|
| Description | Un œil divin apparaît en réponse à un désir profond. Étant une personne avec des idéaux, c'est tout naturellement que j'en ai reçu un. Parce que mon désir le plus cher est que tout le monde soit honnête et respecte la loi. Seulement, il y a toujours des gens pour fixer leurs propres lois et causer du tort aux autres... Ha, ces gens-là peuvent s'attendre à être jugés si durement, qu'ils ne comprendront pas ce qui leur arrive ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_pendant |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38025 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager - Balance |
|---|
| Voiceline Type | 3002 |
|---|
| Description | Cette balance en acier est un cadeau de mon père. Elle permet de peser les objets pour en déterminer la valeur. J'utilise généralement des moras comme poids, mais cela ne donne qu'une idée du prix d'origine. Par exemple, il y a mille ans, Liyue était couverte de lys vernis, et ils ne valaient pas grand-chose en termes monétaires. Ensuite, lorsque leur nombre a soudainement décliné, leur prix est monté en flèche en réponse, mais la valeur indiquée par la balance est restée la même. Elle indique toujours la valeur originale... c'est-à-dire très bon marché.
Donc cette balance n'est généralement pas un très bon outil de travail... Hmm ? Vous voulez essayer de peser quelque chose ? Voyons voir... On pourrait peser votre amie, ça vous dit ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_share_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38026 |
|---|
| Titre | Quelque chose à partager - Cité des contrats |
|---|
| Voiceline Type | 3003 |
|---|
| Description | J'ai ma propre technique d'autodéfense que j'appelle « punition de la flamme », dérivée de la « punition de la roche » dont vous trouverez les détails dans l'ouvrage ancien « Recueil complet des lois de Liyue ». Le Souverain de la Roche est le Dieu des contrats, et les contrats peuvent également être considérés comme des contraintes. Haha, cela signifie que le Port de Liyue est la Cité des contrats depuis des temps immémoriaux. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_share_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38027 |
|---|
| Titre | Détails intéressants... |
|---|
| Voiceline Type | 3004 |
|---|
| Description | « Histoire de la nature de Liyue » mentionne une plante aquatique appelée queue de cheval. Elle la décrit comme étant « une plante médicinale qui pousse souvent seule sur les rives du Marais Dihua et dont la couleur rappelle celle des nuages au coucher du soleil ». Apparemment, si vous broyez cette plante et mélangez la poudre à votre encre, vos inscriptions résistent à l'eau. Mais c'est dommage, je suis allée aux Marais Dihua au moins des centaines de fois, et je me retrouve toujours avec un panier rempli de la variété commune violette, mais pas une seule de celle décrite dans le livre. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_pref_gift |
|---|
| Voiceline Id | 38028 |
|---|
| Titre | À propos de Qiqi... |
|---|
| Voiceline Type | 4001 |
|---|
| Description | J'ai entendu dire que cette petite cueilleuse d'herbes s'était rédigé un code de conduite entier. Elle est si petite, mais si organisée dans son travail. Elle est destinée à de grandes choses !
Les jeunes surpasseront leurs aînés tôt ou tard, je vous dis. Elle a réussi à gagner mon respect. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_teammate_qiqi_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38029 |
|---|
| Titre | À propos de Ganyu... |
|---|
| Voiceline Type | 4002 |
|---|
| Description | Ganyu est si gentille et prévenante, mais son côté bourreau du travail est regrettable. Elle passe ses journées à faire la sieste si ce n'est à être le nez dans sa paperasse. Je travaille aussi, mais j'arrive à trouver du temps pour m'amuser. Malgré tout, il faut admettre que mon travail est beaucoup plus facile que le sien. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_teammate_ganyu_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38030 |
|---|
| Titre | À propos de Xingqiu... |
|---|
| Voiceline Type | 4003 |
|---|
| Description | La Guilde des marchands de Feiyun fait partie de mes plus anciens clients. La manière dont elle conduit ses affaires a toujours été très rigoureuse. Son dirigeant la représente à toutes les réunions d'affaires auxquelles j'ai pu assister. Quoiqu'à la dernière, j'ai fait la connaissance de son fils cadet, Xingqiu. À ma grande surprise, il pouvait parfaitement suivre mon raisonnement malgré son jeune âge. Sans parler de son éloquence et de sa courtoisie... Il sort vraiment du lot. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_teammate_xingqiu_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38031 |
|---|
| Titre | À propos de Hu Tao... |
|---|
| Voiceline Type | 4004 |
|---|
| Description | J'entends souvent les gens dire que la directrice du Funérarium Wangsheng dirige son entreprise d'une manière assez particulière et que travailler aussi longtemps dans l'industrie funéraire l'aurait rendue un peu folle. Je ne suis pas de cet avis. Le Funérarium Wangsheng propose des services légitimes et indispensables, comme toute entreprise devrait. Au bout du compte, ce n'est qu'un travail. Comment un emploi pourrait-il être bon ou mauvais ? Porter bonheur ou malheur ? Les emplois existent seulement car on a besoin de gens pour effectuer certaines tâches.
Si j'avais un reproche à faire à la directrice, c'est qu'elle fait rarement appel à mes services... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_teammate_hutao_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38032 |
|---|
| Titre | À propos de Zhongli... |
|---|
| Voiceline Type | 4005 |
|---|
| Description | Sieur Zhongli connaît tellement de choses sur tellement de sujets, il est comme une bibliothèque ambulante. Vous savez ? C'est une personne très intelligente, même s'il ne s'en vante pas. Je peux le savoir rien qu'en le regardant. Les gens comme lui n'ont pas peur de résoudre des problèmes complexes par eux-mêmes. D'après moi, il n'y a aucune chance qu'il puisse être un client potentiel.
Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'empêcher de penser que je le connais de quelque part, c'est une impression que j'ai du mal à décrire... J'ai interrogé mon père à ce sujet, et il m'a juste dit qu'il ne savait pas non plus, même s'il avait l'air un peu évasif. C'était vraiment bizarre... Enfin, je me demande s'il ne me cache pas quelque chose. Hmph, très bien : s'il ne veut pas me dire ce qu'il se passe, je le découvrirai par moi-même... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_teammate_zhongli_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38033 |
|---|
| Titre | À propos de Ningguang... |
|---|
| Voiceline Type | 4006 |
|---|
| Description | Vous devez avoir entendu parler de dame Ningguang, la Megrez des Sept Étoiles ? Elle est la plus haute autorité en matière de droit et apporte souvent des modifications aux codes juridiques. Chaque série d'additions, de rétractions et de révisions génère des montagnes de travail. Pourquoi ? La dernière édition du code juridique comprend trois nouvelles lois, cent vingt-et-une révisions d'annotations légales et toute une foulée de nouveaux précédents. Je ne sais pas combien de temps ça va me prendre pour tout mémoriser...
Hmph... Dame Ningguang reste avant tout une femme d'affaires. Je ne vais pas me laisser distancer sur le plan légal. Une fois que j'aurai tout appris par cœur, il faut que j'augmente ma cadence de travail... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_teammate_ningguang_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38034 |
|---|
| Titre | À propos de Keqing... |
|---|
| Voiceline Type | 4007 |
|---|
| Description | Heureusement que l'Alioth ne s'occupe pas du domaine légal... Connaissant son attitude envers le travail et son efficacité impitoyable, elle me ferait perdre beaucoup de clients. Quoique... Non, ça n'en viendrait pas jusque-là. Elle tient à faire les choses correctement, alors il est sûr qu'elle en offenserait certains... mais si j'étais sa conseillère juridique... Non plus. Pourquoi une conseillère juridique aussi renommée que moi devrait être reléguée au rang d'assistante ? Si dame Keqing a besoin de mes services, elle sait où me trouver. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_teammate_keqing_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38035 |
|---|
| Titre | À propos d'Eula... |
|---|
| Voiceline Type | 4008 |
|---|
| Description | Eula m'a sauvée par le passé, et nous sommes restées en contact depuis. Elle connaît les règles de l'Ordre, mais n'est pas du genre à se tenir aux conventions. Elle trouve toujours une façon intelligente et créative de régler les problèmes. Elle et moi sommes similaires, ce qui explique probablement pourquoi nous nous entendons si bien. Cependant, je ne comprends pas son insouciance. Mais après tout, nous n'exerçons pas la même profession. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_teammate_eula_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38036 |
|---|
| Titre | À propos de Yelan... |
|---|
| Voiceline Type | 4009 |
|---|
| Description | Yelan est une employée du Bureau des affaires civiles. Elle m'a aidée à résoudre une affaire compliquée de fraude comptable, alors je l'ai invitée à dîner. Toutefois... j'ai l'impression qu'aucune de mes pensées ne semble lui échapper lorsque je parle avec elle. À l'avenir, je devrai absolument m'assurer qu'elle ne me compte pas dans ses ennemis. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_teammate_yelan_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38037 |
|---|
| Titre | À propos de Kuki Shinobu... |
|---|
| Voiceline Type | 4010 |
|---|
| Description | Shinobu ? Je me souviens d'elle, c'est l'étudiante étrangère d'Inazuma qui est venue à Liyue pour se former au droit. Elle me donnait rendez-vous pour discuter de certains cas pratiques pour ses cours. À la fin de nos séances, elle s'inclinait pour me remercier, et ça me mettait un peu mal à l'aise... J'ai toujours pensé qu'elle ferait une excellente avocate plus tard. D'ailleurs, Inazuma s'est refermée à peu près au moment où elle a été diplômée. Je me demande comment elle va depuis qu'elle est rentrée... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_teammate_shinobu_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38038 |
|---|
| Titre | Connaître Yanfei (1) |
|---|
| Voiceline Type | 5001 |
|---|
| Description | {F#Une cliente}{M#Un client} ? Enchantée, voici ma carte. Malheureusement, je ne suis pas disponible aujourd'hui. En cas de litige, je vous prierai de venir avec les deux parties. Veuillez patienter, je vais chercher ma brochure de tari...
Oh ? Vous êtes seulement là pour discuter avec moi ? C'est gratuit dans ce cas. Juste pour être sûre : vous êtes {M#venu}{F#venue} voir une conseillère juridique que vous n'avez jamais rencontrée avant juste pour « causer »... C'est quand même bizarre... |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_friendship_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38039 |
|---|
| Titre | Connaître Yanfei (2) |
|---|
| Voiceline Type | 5002 |
|---|
| Description | Ces cornes ? Oh... Eh bien, mon père est un Adepte, donc j'ai moi-même du sang d'Adepte. Mais je suis née après que les choses se soient calmées à Liyue, sans avoir eu à former un contrat avec le Souverain de la Roche. Je suis donc exemptée de toute mission habituellement confiée aux immortels, et surtout, je peux vivre ma vie comme je l'entends. Ça me va très bien ! Héhé. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_friendship_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 3 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38040 |
|---|
| Titre | Connaître Yanfei (3) |
|---|
| Voiceline Type | 5003 |
|---|
| Description | J'ai déjà passé un contrat solennel avec des engagements à vie avec mon père. Pour résumer, il s'agissait de mener une vie heureuse. C'est lui tout craché, et j'en suis fière. S'il avait voulu me faire signer un contrat qui implique de travailler du matin au soir ou d'écraser les autres pour réussir... Je crois que j'aurais fui depuis longtemps ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_friendship_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 4 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38041 |
|---|
| Titre | Connaître Yanfei (4) |
|---|
| Voiceline Type | 5004 |
|---|
| Description | Parfois, les litiges commerciaux dont je m'occupe ne se terminent pas sous les meilleurs auspices. Il arrive que l'autre partie obtienne une indemnité bien supérieure aux dommages causés, ou qu'elle ait à payer des réparations bien supérieures aux coûts engendrés... Tel est le prix à payer lorsqu'on rompt un contrat. Certaines personnes disent que je suis une personne terrible, d'autres essayent carrément de m'éviter, mais je n'ai de comptes à rendre à personne. Ma préoccupation a toujours été le bien-être de Liyue !
Quand on y pense, l'origine d'une querelle remonte toujours à la violation d'un contrat. Si les gens peuvent voir ce qu'il en coûte, ils seront beaucoup moins susceptibles de les ignorer. M'assurer que la population prenne conscience de l'importance des contrats est une part essentielle de mon travail ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_friendship_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 5 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38042 |
|---|
| Titre | Connaître Yanfei (5) |
|---|
| Voiceline Type | 5005 |
|---|
| Description | J'estime souvent vivre une vie confortable et tranquille. Ma vie professionnelle est pleine de réussite, je ne meurs pas de faim ni de froid, personne ne m'empêche de me rendre où je veux et je suis plus douée que quiconque avec les mots. Mais aucune loi ne définit une vie épanouie.
Faire des rencontres intéressantes et avoir des activités enrichissantes tout en sachant dans quelle direction je vais dans la vie suffisent à me rendre heureuse. On peut donc dire que vous contribuez à mon bonheur.
En tout cas, peu importe la vie que vous menez, il est primordial de respecter la loi et de la comprendre. Après tout, le monde ne serait que chaos sans elle. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_friendship_05 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Débloqué au Niv. d'affinité 6 |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_FETTER_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38043 |
|---|
| Titre | Les loisirs de Yanfei... |
|---|
| Voiceline Type | 6001 |
|---|
| Description | Mes loisirs sont la lecture et l'estimation de biens. Ils me permettent d'aiguiser mes connaissances et mon sens du jugement. Je lis de tout et estime la valeur de n'importe quels objets. Si vous ne me croyez pas, ramenez-moi l'objet que vous voulez un jour. Si on peut l'acheter, mon estimation de sa valeur sera proche de celle du marché. Prenez cette pierre par exemple... Je peux vous assurer qu'elle vaut 600 moras. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_pref_hobby |
|---|
| Voiceline Id | 38044 |
|---|
| Titre | Les problèmes de Yanfei... |
|---|
| Voiceline Type | 6002 |
|---|
| Description | Mes amis du Bureau des communications m'invitent souvent à aller pêcher avec eux. Ils disent vouloir échanger quelques trucs de pêcheurs mais au fond, tout le monde est là pour en mettre plein la vue aux autres. J'ai réussi à tous les avoir de cent façons différentes, et pourtant ils continuent à surveiller ma façon de pêcher... Après autant de succès, ça devient un peu gênant... Alors, à chaque fois, j'utilise mes talents d'actrice pour jouer la carte de l'humilité... Vous savez, du genre... Qu'est-ce qu'il y a ? Vous ne me croyez pas ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_dialog_annoyed |
|---|
| Voiceline Id | 38045 |
|---|
| Titre | Plats préférés... |
|---|
| Voiceline Type | 6003 |
|---|
| Description | Oh ! Puisqu'on en parle, je me dois de vous recommander le plat de mes rêves : le tofu ! J'adore ça ! Avec son goût léger, sa texture tendre et lisse, puis c'est très nourrissant ! Il se marie à merveille avec de nombreux plats et soupes, sans jamais être hors de saison ! La perfection prime sur l'excellence, voilà pourquoi j'aime autant le goût de cet aliment. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_pref_foodLike |
|---|
| Voiceline Id | 38046 |
|---|
| Titre | Plats détestés... |
|---|
| Voiceline Type | 6004 |
|---|
| Description | Je n'aime pas les plats froids, certainement parce que j'en mange peu. Avant, quand je revenais tard à la maison, mon père laissait toujours une lanterne allumée pour moi. Il m'entendait arriver et me demandait si j'avais faim. Comme il le disait si bien : « Les meilleurs plats sont toujours chauds. » |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_pref_foodDislike |
|---|
| Voiceline Id | 38073 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (1) |
|---|
| Voiceline Type | 6007 |
|---|
| Description | Ça a plutôt bon goût. On dirait que vous connaissez bien les « lois du tofu ». |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_spice_pref_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38074 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (2) |
|---|
| Voiceline Type | 6008 |
|---|
| Description | « La nourriture, c'est la vie », comme le dirait un dicton liyuéen, et il n'y a pas plus vrai. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_spice_normal_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38075 |
|---|
| Titre | Cadeau reçu (3) |
|---|
| Voiceline Type | 6009 |
|---|
| Description | ... Je sais ! Je vais réchauffer un peu ce plat avant de le manger. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_spice_dislike_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38047 |
|---|
| Titre | Anniversaire... |
|---|
| Voiceline Type | 7001 |
|---|
| Description | Joyeux anniversaire ! Voilà pour vous. Je vous ai fait une compilation des législations de tous les pays. Vous prévoyez de voyager, non ? Ça vous permettra de vous familiariser avec les lois des différentes nations.
N'apprenez pas tout par cœur... ou je ne vous serai plus d'aucune utilité. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_pref_birthday |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Condition Type | FETTER_COND_PLAYER_BIRTHDAY |
|---|
| Voiceline Id | 38048 |
|---|
| Titre | Affinité faible |
|---|
| Voiceline Type | 8001 |
|---|
| Description | « Ne cherche pas à imiter le passé, car aucune loi ne peut prédire le futur »... C'est une leçon que je dois toujours garder à l'esprit. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_starUp_01 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 1. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38049 |
|---|
| Titre | Affinité moyenne |
|---|
| Voiceline Type | 8002 |
|---|
| Description | Ce n'est qu'en se conformant à la loi que les gens peuvent résoudre leurs problèmes. |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_starUp_02 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 2. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38050 |
|---|
| Titre | Affinité élevée |
|---|
| Voiceline Type | 8003 |
|---|
| Description | L'étude de la loi permet d'avoir un discours soutenu par des arguments, tandis que l'étude des arts martiaux permet de se prémunir contre la violence sans fondement. Hé, attendez une minute... Cela signifie-t-il que la loi compte comme un art martial ? |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_starUp_03 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 4. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
| Voiceline Id | 38051 |
|---|
| Titre | Affinité max |
|---|
| Voiceline Type | 8004 |
|---|
| Description | Eh bien, je suppose que j'ai enfin réussi à maîtriser à la fois la plume et l'épée ! J'ai eu de la chance de vous avoir à mes côtés tout au long de mon entraînement. Une compensation ? Euh... Que dites-vous d'une conseillère personnelle spécialisée disponible 24 h sur 24 ? Ça me paraît équitable... Allez, pas de marchandage ! |
|---|
| Voicefile | VO_friendship/VO_yanfei/vo_yanfei_starUp_04 |
|---|
| Has Unlock Conditions | Oui |
|---|
Unlock Conditions
| Unlock Text | Atteignez la phase d'élévation 6. |
|---|
| Condition Type | FETTER_COND_AVATAR_PROMOTE_LEVEL |
|---|
Répliques d’action
| Voiceline Id | 38052 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 100001 |
|---|
| Description | Boum ! Boum ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_battle_skill1_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38053 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 100002 |
|---|
| Description | Brûlez ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_battle_skill1_02 |
|---|
| Voiceline Id | 38054 |
|---|
| Titre | Compétence élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 100003 |
|---|
| Description | Retirez-vous vite ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_battle_skill1_03 |
|---|
| Voiceline Id | 38055 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (1) |
|---|
| Voiceline Type | 200001 |
|---|
| Description | L'heure de la comparution a sonné ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_battle_skill3_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38056 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (2) |
|---|
| Voiceline Type | 200002 |
|---|
| Description | Châtiment des flammes ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_battle_skill3_02 |
|---|
| Voiceline Id | 38057 |
|---|
| Titre | Déchaînement élémentaire (3) |
|---|
| Voiceline Type | 200003 |
|---|
| Description | Preuves irrecevables ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_battle_skill3_03 |
|---|
| Voiceline Id | 38058 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (1) |
|---|
| Voiceline Type | 300001 |
|---|
| Description | Hmm, je pourrais déclarer ça comme « revenus accessoires ». |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_chest_open_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38059 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (2) |
|---|
| Voiceline Type | 300002 |
|---|
| Description | En état remarquable ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_chest_open_02 |
|---|
| Voiceline Id | 38060 |
|---|
| Titre | Ouverture de coffre (3) |
|---|
| Voiceline Type | 300003 |
|---|
| Description | Hmm, évaluons la valeur de ceci... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_chest_open_03 |
|---|
| Voiceline Id | 38061 |
|---|
| Titre | PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 410001 |
|---|
| Description | Objection ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_life_less30_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38062 |
|---|
| Titre | PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 410002 |
|---|
| Description | Vous avez violé la loi... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_life_less30_02 |
|---|
| Voiceline Id | 38063 |
|---|
| Titre | PV faibles (3) |
|---|
| Voiceline Type | 410003 |
|---|
| Description | Quoi ? Une faille ? |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_life_less30_03 |
|---|
| Voiceline Id | 38064 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (1) |
|---|
| Voiceline Type | 400001 |
|---|
| Description | Hé, laissez-moi faire ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_life_less30_teammate_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38065 |
|---|
| Titre | Compagnon avec PV faibles (2) |
|---|
| Voiceline Type | 400002 |
|---|
| Description | Le verdict est... une mesure d'urgence ! |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_life_less30_teammate_02 |
|---|
| Voiceline Id | 38066 |
|---|
| Titre | K.O. (1) |
|---|
| Voiceline Type | 500001 |
|---|
| Description | Une erreur... de jugement... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_life_die_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38067 |
|---|
| Titre | K.O. (2) |
|---|
| Voiceline Type | 500002 |
|---|
| Description | La loi... a des failles... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_life_die_02 |
|---|
| Voiceline Id | 38068 |
|---|
| Titre | K.O. (3) |
|---|
| Voiceline Type | 500003 |
|---|
| Description | Je ne peux pas... accepter... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_life_die_03 |
|---|
| Voiceline Id | 38069 |
|---|
| Titre | Attaque puissante subie (1) |
|---|
| Voiceline Type | 910001 |
|---|
| Description | Que des problèmes... |
|---|
| Voicefile | VO_gameplay/VO_yanfei/vo_yanfei_battle_hit_H_02 |
|---|
| Voiceline Id | 38070 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (1) |
|---|
| Voiceline Type | 600001 |
|---|
| Description | Prenez rendez-vous la prochaine fois. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_yanfei_teamJoin_01 |
|---|
| Voiceline Id | 38071 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (2) |
|---|
| Voiceline Type | 600002 |
|---|
| Description | Je facture des frais supplémentaires pour les sorties sur le terrain. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_yanfei_teamJoin_02 |
|---|
| Voiceline Id | 38072 |
|---|
| Titre | Ajout dans l'équipe (3) |
|---|
| Voiceline Type | 600003 |
|---|
| Description | C'est parti. |
|---|
| Voicefile | VO_teamJoin/vo_yanfei_teamJoin_03 |
|---|